Мне довелось читать черновик перевода. После редактирования стало намного лучше, жаль что я помнил, чем все кончиться :)
Hajm 150 sahifalar
2018 yil
Досье без названия
Kitob haqida
Париж сразу после терактов 13 ноября 2015 года. Камилль живет своей обычной жизнью: работает уборщицей, наблюдает за людьми, придумывает истории и персонажей, пишет книги, которые никто не публикует. Кажется, что ничто не может изменить ее одинокое существование, когда внезапно на дне рождении давней подруги она встречает нового и очень загадочного человека.
Интригующий сюжет, прекрасный слог. Читается на одном дыхании. До последних строк не получается угадать концовку. Я получила огромное наслаждение от прочтения.
Небанальный способ раскрытия сюжета, чудесный слог. Интерес поддерживается на пртяжении всего текста. Жаль несколько скомкан конец. Хочется продолжения.
Книга "Досье без названия" зазывает читателя в свой мир с первых строк. Повествование в виде записей непривычно для глаз, но только сильнее раззадоривает интерес. Словно подглядываешь за жизнью других людей, переживая все события вместе с ними.
Захватывающий детектив, в котором многие высказывания героев заставляют задуматься...
Вот одна из таких фраз: "Осторожность и одиночество – лучшая защита против того, чтобы однажды меня нашли"
Izoh qoldiring
При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.
Izohlar
4