Kitobni o'qish: «Мне нельзя тебя любить», sahifa 3
Глава 6
Я с ужасом смотрела в глаза Яна Тэхо и понимала – нужно срочно бежать! Однако ноги словно приросли к полу, я не могла сделать ни шага.
– Думаю, нам пора убираться… – Он схватил меня за руку, увлекая к выходу.
Мы бежали по школьному двору с такой скоростью, что попадающиеся нам по пути ученики шарахались от нас в разные стороны. Впереди появился наряд охраны, и, махнув в сторону наших преследователей, Тэхо на бегу крикнул им:
– Остановите этих людей! Они опасны!
Позади послышались свист и громкие крики. Мы резко повернули налево и по дорожке из мелкого гравия помчались вдоль забора. Ян Тэхо ускорился, а я, замешкавшись, споткнулась и упала, тормозя коленями по камням.
– Ай! – взвыла я от резкой боли, отчего Тэхо обернулся.
Через секунду он оказался рядом, и поставив меня на ноги, присел, чтобы посмотреть на мои колени.
– Плохо дело… – словно сам себе сказал он. – Сможешь идти?
Я быстро закивала: конечно, смогу! Сейчас во мне было столько адреналина, что я ничего не чувствовала. А с такой мелочью, как разбитые колени, разберусь потом.
Тэхо снова взял меня за руку и быстрым шагом пошел к обвитым плющом воротам. Стараясь не обращать внимания на боль, я прикладывала все усилия, чтобы не отставать. За воротами оказалась небольшая школьная парковка, сплошь заставленная автомобилями премиум-класса, видимо, принадлежащими особо богатым ученикам.
Ян Тэхо на ходу завел ярко-синюю спортивную машину и, открыв дверь, практически запихнул меня внутрь. В салоне пахло так, словно машина пять минут назад сошла с конвейера. А я, перепачканная в крови и песке, рисковала оставить здесь не выводимые пятна. Заметив мое замешательство, Тэхо равнодушно бросил:
– Забей! У меня в гараже отличный мойщик машин, он все исправит.
Мы рванули с места с такой скоростью, что меня вдавило в сиденье. Я обернулась, за нами, тоже разгоняясь, пристроилась черная «киа». Внутри меня нарастала паника: моя размеренная диванная жизнь превратилась в боевик с погонями и стрельбой. И это чертовски нервировало! Зато Ян Тэхо выглядел совершенно спокойным, словно убегать и уезжать на такой нереальной скорости ему чуть ли не каждый день приходилось… Или он просто толстокожий? Через несколько поворотов стало понятно, что у меня слабый вестибулярный аппарат. Ну надо же, а я семнадцать лет отжила и ни разу не жаловалась!
– Можно чуть поосторожнее? – промямлила я, пытаясь сдержаться, чтобы при очередном торможении мой скудный завтрак не оказался на приборной панели.
Тэхо, не сбавляя скорости, повернулся ко мне:
– Тебя укачивает?
– Да-а-а-а… Ты бы мог не отвлекаться от дороги?
– Даже не думай сделать это прямо тут…
– Тогда, пожалуйста…
Машина совершила чуть ли не полицейский разворот и свернула на узкую улочку.
– Кажется, оторвались, – глядя в зеркало заднего вида, сказал он.
– Кто эти люди? – пытаясь понять, насколько крупные у меня проблемы, спросила я.
– Наемники. Промышляют разным. Не очень хорошие ребята…
– А ты, значит, хороший? – не удержалась и съязвила я. Меня все еще подташнивало, но упустить момент и промолчать даже в таком состоянии не могла.
Ян Тэхо одарил меня ледяным высокомерным взглядом:
– Я отвратительный и мерзкий человек…
Я согласно кивнула, отчего его бровь едва заметно дернулась. Мы замолчали.
– Зачем ты мне помогаешь? – Я первой нарушила тишину.
Тэхо вздохнул:
– Потому что ты влипла из-за меня.
Я с сомнением посмотрела на него:
– Тебе что-то от меня нужно?
Он окинул меня с ног до головы уничижающим взглядом и, отвернувшись, сказал:
– Что мне от тебя может быть нужно? Посмотри на себя.
Да уж! Мистер любезность. Ничего не скажешь!
– Вот и я тоже так думаю, – рассуждала я вслух, не сводя с него глаз. – Тогда чего ко мне твой дружок прицепился?
Ян Тэхо поморщился.
– Дэниэл – коллекционер.
Мне это ни о чем не говорило. Я взглядом прожигала в нем дыру, продолжая молчать.
– Реально? Не поняла? Ты наивная или тормознутая?
– Я нормальная, – ответила я серьезно, но он почему-то улыбнулся.
– Он коллекционирует девушек, с которыми переспал. Тешит свое эго.
– Фу. – Меня аж передернуло. – Ну, это без меня…
– Не уверен, что у тебя получится пройти мимо этой двери, – хищно улыбнулся чеболь.
– С чего бы это?
Лицо Яна Тэхо стало непроницаемым.
– Если Дэниэл чего-то захочет, он обязательно это получит. Так что… – Я услышала, как скрипнул руль, настолько сильно он сжал его. – Лучше скорее согласись и живи дальше.
Я отвернулась и уставилась в окно на проплывающие мимо магазинчики и небольшие кафе. Дэниэл явно просчитался, когда своей очередной целью выбрал меня. То, что он красавчик – не поспоришь: голубые глаза, смуглая кожа, острые скулы и идеальной формы губы. А фигура – полный отвал башки: широкие плечи, идеальный пресс и красивые руки. И все же становиться экспонатом его коллекции, дабы потешить эго избалованного, хоть и красивого мальчика, я не собираюсь!
Через несколько кварталов Ян Тэхо остановился прямо посреди узкой дороги и зашел в аптеку. Удивительно, но ни одна машина не посигналила нам, намекая убраться. Люди тут с каким-то благоговением относились к обеспеченным согражданам. Минут через пять он вернулся и положил мне на колени бумажный пакет, в котором я нашла воду, что-то вроде перекиси водорода и йода, мазь для заживления ран и салфетки.
– М-м-м, спасибо! Ян Тэхо, ты – мой герой! – Я сложила перед собой руки и на секунду изобразила на лице благодарность, преданность и обожание.
Он поморщился.
– Прекрати балаган…
– Тогда просто спасибо. – Я убрала все обратно в пакет и поерзала на сиденье.
Тэхо внимательно посмотрел на меня и молча поехал дальше. Через какое-то время он снова остановился и кивнул на скамейку рядом с дорогой:
– Иди, приведи ноги в порядок.
Я с трудом выбралась из машины и доковыляла до скамейки. Перекись адски жгла. Раны были довольно глубокими. Это плохо. Как ходить в школу с такими кошмарными ногами? Да еще эта дико короткая юбка…
Наверное, я слишком долго возилась, потому что Ян Тэхо вышел из машины и, присев передо мной, забрал перекись и мазь. Быстро и уверенно он обработал ссадины, иногда поднимая на меня свои бездонные карие глаза. Мне было некомфортно. Впервые парень касался моих ног, хоть и всего лишь нанося на них мазь.
– Сильно ты… Неужели не больно? – спросил он.
– Больно.
– А так и не скажешь. – Тэхо улыбнулся. – Ни разу не пискнула.
– Я терпеливая. – Почему-то я тоже улыбнулась, и тут же смутилась своей реакции.
У него зазвонил телефон.
– Да, господин Юн. Да, это их номер. Проверьте. И сделайте так, чтобы на территории школы эти уроды больше не появлялись…
Тэхо положил трубку.
– Они отстанут от нас когда-нибудь? – тихо спросила я.
– Господин Юн – начальник охраны корпорации «Ян». Он скоро все исправит.
– И все же, кто эти люди, и как они нашли нас? – Любопытство заставляло меня быть настойчивой.
– Это помощники того ублюдка, за которого ты так глупо вступилась.
– Ты мог убить его…
Ян Тэхо бросил на меня такой взгляд, что меня словно ледяной водой окатило.
– Он заслуживает смерти.
– Ян Тэхо! – почти крикнула я. – Кто ты такой, чтобы распоряжаться чужими жизнями?!
Он молчал. Просто смотрел на проезжающие мимо машины и молчал. Я вспомнила, как методично он бил того лежавшего на дороге мужчину, и меня передернуло.
Почему богатые считают, что могут делать все, что захотят? Что это за безнаказанность такая?
– Ты оставила там сумку, а в ней, видимо, были документы и билет учащегося. Поэтому они пришли в школу.
Моя злость на несправедливость мироустройства вмиг сменилась мандражом. Я перестала дышать. Точно! Потерянная сумка с вещами, кошельком и документами – это не просто намек, где меня искать, а прямое указание. Мне только не хватало прикрепить себе на лоб мигающую табличку: «Я тут!»
– Там еще был мой домашний адрес… – упавшим голосом сказала я.
Ян Тэхо тихо выругался.
– Ты ничего странного не заметила? Никто не следил за домом? – Он секунду помолчал и добавил: – Возможно, нет смысла метаться по городу в поисках этих уродов. Поехали, проверим, – сказал Тэхо, протягивая мне руку.
Я попробовала встать самостоятельно, но сразу поняла, что ничего у меня не выйдет и, вздохнув, ухватилась за него. Тэхо терпеливо ждал, пока я усядусь в машину, а потом снял пиджак и накинул мне его на колени. Я собиралась высказаться насчет того, что нужно быть осторожнее, но он уже закрыл мою дверь и уселся на водительское сиденье, а потом, ничего не спрашивая, включил поворотник и выехал на скоростное шоссе.
Я с подозрением посмотрела на него:
– Откуда ты знаешь, где я живу?
– Наверняка где-то в районе Сочхо-дон7. Или ты просто изучала достопримечательности города той ночью?
Логика, внимательность и связи этого парня пугали. Не удивлюсь, если он уже все обо мне выяснил… Я назвала заученный адрес, и через пятнадцать минут мы подъехали к моему дому. Наша догадка оказалась верной – у входа стояли трое подозрительных мужчин, внимательно всматривающихся в лица проходящих мимо девушек.
Мы понаблюдали за ними какое-то время.
– Домой тебе пока тоже нельзя… – задумчиво проговорил Ян Тэхо.
– Мне домой и не надо. Мне в школу надо! – перебила я его, и Тэхо удивленно посмотрел на меня. – Директор Пак точно отчислит меня, если после вчерашнего разговора я не явлюсь на занятия. А твоя девушка непременно меня сдаст.
Парень хмыкнул.
– Тебя скорее отчислят из-за внешнего вида, а не из-за пропусков или опозданий.
– А что не так с моим внешним видом? Упала я, что такого? Разбитые колени голове не мешают.
Ян Тэхо смотрел на меня так, словно у меня заячьи уши на голове выросли.
– А, вроде, говорила, что нормальная, – наконец ответил он с сомнением. – Я решу вопрос с твоим сегодняшним отсутствием в школе, а ты больше не надевай эту юбку… она…
Я почувствовала, как щеки начинают гореть.
Что за ерунда? Мне всегда было плевать на мнения других, а тут…
У Тэхо снова зазвонил телефон.
– Да, господин Ю? Мы нашли их. – Он назвал адрес моего дома. – Пожалуйста, сделайте так, чтобы они забыли дорогу к этому дому.
Когда Тэхо говорил так уверенно и спокойно, я почему-то тоже успокаивалась. А не надо было. Несколько дней назад я стала свидетелем непонятных разборок. Я даже не знаю, кто там хороший, а кто плохой. Разглядывая сейчас красивое и спокойное лицо Яна Тэхо, очень хотелось верить, что он как раз хороший, но то, что я видела той ночью, говорило об обратном.
Ой, Мия, не ошибись!
– Через пару часов сможешь вернуться домой, а пока давай в клинику, – безапелляционно сказал парень и завел машину.
– Тэхо, какая больница? У меня просто царапины.
Мне нельзя в клинику! Если только папа узнает, придется тогда обо всем рассказывать. Не-е-е-е-т! Но этот парень не слушал меня. Он уже проложил маршрут в навигаторе и вырулил на дорогу.
Спустя сорок минут я сидела в приемном отделении какой-то частной клиники, ожидая, когда придет врач и скажет, что у меня с головой не все ладно, раз из-за каких-то банальных царапин я притащилась сюда и отвлекаю его от работы. Меня все еще подташнивало. А все из-за нарушающего скоростной режим чересчур зазнавшегося наследника крупного конгломерата.
Рядом с совершенно непроницаемым лицом сидел этот самый наследник, а вся женская часть медицинского персонала норовила пройти мимо в надежде рассмотреть его смазливое личико.
Несколько минут назад, устав ссориться и препираться из-за поездки в клинику, мы просто замолчали, чтобы не продолжать это бесполезное занятие. Я все еще злилась и продолжала бросать на Тэхо мстительные взгляды, когда занавеска, отделяющая нас от общего холла, резко распахнулась, и передо мной появился еще более сердитый, чем я, мой отец.
– Что ты здесь делаешь, и кто этот парень? – железным голосом на русском спросил он.
Глава 7
Первым от шока очнулся Тэхо. Он вскочил, по традиции8 низко поклонившись, и тоже по-русски ответил:
– Меня зовут Ян Тэхо. Простите, что Мия пострадала по моей вине.
Отец смерил его недовольным взглядом, откровенно говорящим о том, что плевать он хотел на извинения, и снова обратился ко мне:
– Я жду твоих объяснений.
Второй раз в жизни я видела отца таким злым. Ладно, в прошлый раз я вылетела из элитной школы в Берлине. А что такого сейчас случилось? Я ведь еще даже ничего не рассказала.
– Это Ян Тэхо. Я случайно упала, и он привез меня в больницу. – Тэхо, все еще согнутый в поклоне, посмотрел на меня с очевидным выражением: «Зачем контору палишь?» Надо же, какая эмоциональность для этого вечно высокомерного лица!
Но уже в следующее мгновение мне стало не до саркастических замечаний, потому что в конце коридора я заметила делегацию из более чем десятка мужчин, которая двигалась явно в нашу сторону. Я такое только в дорамах видела!
Впереди шел высокий, темноволосый мужчина средних лет азиатской внешности. По его поведению, королевской осанке и манере держаться сразу было ясно, кто здесь главный. Не успела я даже предположить, что это за люди, как он произнес:
– Какого черта наследник YangTech Group перед кем-то кланяется?
В этот момент, кажется, даже воздух зазвенел.
Я посмотрела на побледневшего Тэхо и сразу поняла, что это его отец. Ну, конечно! Очевидное сходство: и в поведении, и в чертах лица, и в фигуре. Обалдев от пафоса говорившего, я не сразу заметила это.
– Он извиняется, потому что покалечил мою дочь! – громко и с вызовом произнес мой отец.
Генеральный директор YangTech Group только сейчас заметил того. Несколько долгих мгновений они буравили друг друга взглядами. Лицо моего отца было железобетонным – вот что значит почти двадцать лет в дипломатии, зато господин Ян едва сдерживался, у него разве что зубы не скрипели.
Ого! Неужели сыночек впервые поставил папочку в такое щекотливое положение?
Наконец, после долгой паузы, господин Ян сказал:
– Приношу вам и вашей дочери извинения за поведение моего сына. Он будет строго наказан. – В тот же момент все сопровождающие его люди замерли в низком поклоне.
Я не могла понять, что сейчас произошло. Круто, конечно, но как мой отец смог так просто добиться извинений у одного из влиятельнейших бизнесменов Сеула? Судя по выражению лица Яна Тэхо, тот находился в еще большем замешательстве.
От толпы отделились двое мужчин и подошли к нему. Только тогда до меня дошел смысл слов «будет строго наказан». Да за что?!
– Простите, господин Ян! – Я вскочила на ноги, оказавшись в паре метров от этого властного человека. Меня обдало аурой избранности и недосягаемости. – Тэхо ни в чем не виноват! Папа все неправильно понял!
Холеное лицо господина Яна потеряло спокойное выражение. Его брови взлетели вверх, а нижняя губа дрогнула:
– Тэхо?! – Он метнул убийственный взгляд на сына. – Какие между вами отношения, что эта девушка зовет тебя по имени?!
Меня словно молнией ударило! Я настолько хотела показать безразличие к богатству и влиянию этого парня, что назло называла его на европейский манер. И совсем забыла о корейских условностях: по имени зовут только родных и близких людей.
Ян Тэхо молчал, опустив глаза.
– Да никаких у нас отношений нет! – Мой голос даже повысился на пару тонов. – Ну, что же ты молчишь, Ян Тэхо?!
– Поговорим об этом дома, – процедил сквозь зубы господин Ян. Он окинул меня взглядом, полным пренебрежения, едва поклонился отцу и в сопровождении свиты удалился прочь.
Пока Тэхо не скрылся за поворотом, я не могла отвести от него взгляд, чувствуя себя сильно виноватой, будто по меньшей мере стала причиной международного конфликта.
– И? – Отец присел на край больничной кушетки. – Я могу услышать, что здесь вообще происходит?
Я тяжело вздохнула и рассказала в общих чертах о не самом удачном начале учебы, о своем знакомстве с наследником YangTech Group, опустив подробности про то, как вляпалась в историю с преследователями, и сосредоточившись на «случайном падении».
– Почему ты молчала и не говорила, что тебя унижают? – пропустив историю про разбитые колени мимо ушей, спросил отец. Его голос, хоть и был спокойным, но не предвещал ничего хорошего.
– Было терпимо. – Отец удивленно посмотрел на меня. – Я могу и сама решить свои проблемы! – набравшись смелости, выпалила я.
– Школа, дорогая моя Мия, существует не для того, чтобы «решать проблемы», а для того, чтобы получать знания, – собираясь на выход, назидательно сказал он. – Пошли, я отвезу тебя домой.
В машине мы молчали. Отец, видимо, при водителе не хотел обсуждать семейные вопросы, а я не могла перестать думать о Тэхо: что с ним будет? Он, конечно, тот еще зазнайка, но в тех проступках, которые на него повесили, виноват не был. А вот я наболтала сегодня лишнего.
Ночью мне плохо спалось – снова и снова я прокручивала в голове случившееся: почему наши с Яном Тэхо отцы так напряглись? И что заставило чопорного господина Яна вдруг извиниться? Есть ли вероятность, что только я одна не поняла, что там произошло? Едва проснувшись утром после третьей отсрочки будильника, я застала отца уже выходящим из дома.
– Ты знаешь господина Яна?
– Доброе утро, Мия. – Стоя перед зеркалом, он поправил и без того идеально завязанный галстук. – Мы знакомы по работе.
– Он тебя боится?
Отец пристально посмотрел на меня.
– Не думаю. У нас партнерские отношения. А вот твой интерес к единственному наследнику корпорации Ян – напрасен. Семья не примет тебя, а Ян Тэхо никогда в жизни не пойдет против семьи. До вечера!
– Да нет у меня к нему никакого интереса!
Папа вышел, а я смотрела на закрывшуюся за ним дверь и переваривала услышанное. Судя по тому, что господин Ян уступил вчера, отношения с моим отцом важны для него. И отец это знает, поэтому был так спокоен. А еще я почему-то была сейчас абсолютно уверена в этом: он сразу понял, кто такой Ян Тэхо, и все равно вел себя с ним, как с обычным, незнакомым парнем. И оба наших родителя по какой-то причине рассердились, узнав, что мы общаемся.
Я посмотрела на часы и поняла, что сильно опаздываю. Чтобы хоть как-то скрыть свои разбитые колени, я надела брюки, подходящие по цвету к форменному пиджаку, заранее зная, что схлопочу сегодня замечание от куратора класса.
В кабинет я вбежала, опоздав на пять минут. Тихо прошмыгнуть на свое место и остаться незамеченной у меня не получилось: учительница экономики повернулась ко мне в тот самый момент, когда я была в шаге от парты. Я замерла, готовая выслушать тираду возмущений и согласиться на любое наказание, но госпожа Чхве лишь бросила на меня мимолетный взгляд и, словно ничего не произошло, продолжила объяснять материал. Ни один ученик не поднял голову от тетрадей, несмотря на то что я стояла в полный рост почти посреди класса.
Что-то изменилось. И я не была уверена, что это к лучшему.
