Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов

Твои колени льнут к изгибам одеяний,

Сжигая грудь огнем мучительных желаний;

Так две колдуньи яд

В сосуды черные размеренно струят.

Твоим рукам сродни Геракловы забавы,

И тянутся они, как страшные удавы,

Любовника обвить,

Прижать к твоей груди и в грудь твою вдавить!Шарль Бодлер

Кармен тоща – глаза Сивиллы

Загар цыганский окаймил;

Ее коса – черней могилы,

Ей кожу – сатана дубил.

«Она страшнее василиска!» —

Лепечет глупое бабье,

Однако сам архиепископ

Поклоны бьет у ног ее.

Поймает на бегу любого

Волос закрученный аркан,

Что, расплетясь в тени алькова,

Плащом окутывает стан.

На бледности ее янтарной,—

Как жгучий перец, как рубец,—

Победоносный и коварный

Рот – цвета сгубленных сердец.

Померься с бесом черномазым,

Красавица, – кто победит?

Чуть повела горящим глазом,

Взалкал и тот, что страстью сыт!

Ведь в горечи ее сокрыта

Крупинка соли тех морей,

Из коих вышла Афродита

В жестокой наготе своей…Теофиль Готье

Свет беспощаден, дорогая,

К тебе – среди его клевет

Есть та, что ты живёшь, скрывая

В груди не сердце, а брегет.

Меж тем, как вал морской высокий,

Она вздымается, и в ней

Бурлят таинственные соки

Прелестной юности твоей…

Свет беспощаден, дорогая,

К глазам твоим, шепча, что в них

Сверкает не лазурь живая,

А лак игрушек заводных.

Меж тем все зори, все зарницы,

Все отблески сердечных гроз

Таят дремучие ресницы

В мерцающей завесе слёз…

Свет беспощаден, дорогая,

Твердя, что ум твой глухонем,

Что ты, как в грамоту Китая,

Вникаешь в смысл моих поэм.

Меж тем ты слушаешь поэта

С улыбкой тонкой – неспроста

Разборчивая пчёлка эта

Садится на твои уста!

Меня ты любишь, дорогая,

Вот в чем причина клеветы!

Покинь меня – вся эта стая

Найдёт, что совершенство ты!Теофиль Готье

Ну что же, предпочтем обманы

Холодным, горестным словам —

Они бессмысленны и странны;

И если зло досталось нам,

И если счастье только снится

И ложь повсюду воцарится,

Не лучше ли предаться снам?Жерар де Нерваль

Друзья, природою самою

Назначен наслажденьям срок:

Цветы и бабочки – весною,

Зимою – виноградный сок.

Снег тает, сердце пробуждая;

Короче дни – хладеет кровь…

Прощай, вино – в начале мая,

А в октябре – прощай, любовь!

Хотел бы я вино с любовью

Мешать, чтоб жизнь была полна;

Но, говорят, вредит здоровью

Избыток страсти и вина.

Советам мудрости внимая,

Я рассудил без дальних слов:

Прощай, вино – в начале мая,

А в октябре – прощай, любовь!Беранже