Kitobni o'qish: «Радикальный черный. Эссе о цвете, власти и современном искусстве»

Shrift:

© Музей современного искусства «Гараж», 2025

© Михаил Мартынов, текст, 2025

Предисловие

Идея исследовать черный цвет появилась у меня в процессе размышлений, пожалуй, над одним из самых знаменитых произведений XX века – «Черным квадратом» Казимира Малевича. Я следовал за одним из своих первых впечатлений, в котором картина звучала пронзительно и радикально, – ставила под сомнение привычные границы творчества, и мне хотелось понять, отчего это впечатление возникает.

Самым простым было связать его с черным цветом, как бы перенимающим свою радикальность от радикальности анархизма, с идеями которого черный нередко ассоциируют1. Но каким образом идеи вот так непосредственно способны (и способны ли) проникать в цвет и «заражать» его своими смыслами, было совершенно неясно. Да и все свести к анархизму было бы, наверное, ошибкой, поскольку картина не то чтобы имеет какое-то другое политическое содержание – она вообще может быть прочитана вне рамок политического.

Прежде всего сильны религиозные коннотации «Черного квадрата». Малевич впервые выставил его на «Последней футуристической выставке картин “0,10”» (1915), поместив в «красный угол», то есть в то место, где обычно в русских домах располагались иконы. И в ранних текстах Малевич описывал себя не как творца-художника, а как медиума, агента нового искусства: «Я ничего не придумал. Я только ощутил в себе ночь, и в ней я увидел новое, которое назвал Супрематизмом. Он выразил себя черной плоскостью в форме квадрата»2. То есть картина была скорее выражением некоторого мистического опыта, чем знаком какой-то самостоятельной политической активности.

Убедительно, на мой взгляд, о широте «Черного квадрата» говорит Елена Кудрявцева в книге, посвященной истории создания произведения и его смысловым метаморфозам. Она отмечает, что Малевич свое творчество начал политизировать только в революционной атмосфере 1917 года, а до этого времени считал, что искусство автономно и эстетика выше политики3. В дореволюционном контексте «Черный квадрат» представлял собой манифест нового искусства, отрицающего традиционный мимесис и утверждающего чистую беспредметность.

«Черный квадрат» – это «нуль форм», «царственный младенец», как его называет Малевич.

«Царственные» дети нередко сами становятся царями. Малевичианский квадрат обещал освобождение от старых форм (искусства), но при этом парадоксальным образом ограничивал поиск нового своими собственными рамками. Через несколько десятилетий после создания «Черный квадрат» превратился в своего рода «знак авангарда»4, во всяком случае в его русской версии. Наталья Абалакова, одна из основательниц концептуалистского проекта ТОТАРТ (совместно с Анатолием Жигаловым), вспоминает, как в 1988 году во время персональной выставки Гюнтера Юккера в Москве «один из известных западных искусствоведов» призывал художников ее круга «не угашать огня Малевича»5, как будто развитие новых форм русского искусства могло происходить только в малевичианском контексте6.

Эстетическая сфера здесь пересекается с политической: «царственный младенец» держит в своих руках будущее искусства, определяет траектории его развития, то есть проводит разделение между тем, что может быть искусством, и тем, что им не может быть. В этом смысле он господствует7.

Немало художников в 1980-е выступило с проектами, в которых они стремились сбить мессианский пафос малевичианства, десакрализировать малевичианское наследие. В этом ряду ТОТАРТ был, пожалуй, одним из самых радикальных и неутомимых. Достаточно вспомнить такие ироничные произведения этого проекта, как «Навозный квадрат» (реди-мейд, 1981), «Брачная ночь ватника и ватных штанов, или Черный квадрат» (из серии «Анатомия культуры», 1987), «Квадрат из ступней» (1996) и др.8

Мария Константинова в инсталляции «К.М.М.К.» (1989) интерпретирует работу Малевича в контексте феминистской критики. Во-первых, она противопоставляет инициалы своего имени и фамилии (М.К.) инициалам Малевича (К.М.), обозначая «пространство между мужским и женским дискурсами»9. Во-вторых, ее «черный квадрат», оформленный в виде принта на подушке10, предлагает зрителю мягкую (женскую) версию произведения, противопоставленную жесткой (мужской) супрематической версии Малевича.

Освобождение «Черного квадрата» от него самого, от его собственной рамки, прослеживается в работе Дмитрия Пригова «Квадрат Малевича» (1989), в которой цвет квадрата воспроизводится, а форма – нет. На двух больших полотнах, составленных из соединенных вместе разворотов советской газеты «Правда», Пригов изображает большое, похожее на кляксу черное пятно, скрывающее за своей черной поверхностью все, что в газетах напечатано. Единственное, что в эту бездну не проваливается, – незакрашенные участки, из которых состоит как бы парящая над черным надпись «KVADRAT MALEVICHA». Я нахожу здесь перекличку с коллажем Натальи Абалаковой «Черная дыра» (1981), в котором из нарезанных фрагментов «журнала неофициального русского искусства» «А – Я» составлены географические контуры Советского Союза – внутри заполненного черной краской.

Я собираюсь посмотреть на черный цвет вот в этом его освобожденном и освобождающем качестве. Освобожденном – то есть никому не принадлежащим; и освобождающим – то есть разрушающим претензии на господство. Такой ракурс предполагает существование некоторой (политической) онтологии черного – универсальных смыслов, воспроизводящихся каждый раз, когда черный становится художественным средством.

Сложность состоит в том, что черный всегда кому-то принадлежит: в политическом смысле его используют не только анархисты или панки, но и организации, находящиеся на правом крае политического спектра. В контексте более широкого тезиса о социальной природе цвета, которого в целом придерживается, например, Мишель Пастуро, мы можем реконструировать различные смыслы черного – положительные и отрицательные, протестные и непротестные, политические и неполитические11. И хотя за россыпью исторических примеров довольно непросто увидеть универсальные параметры цвета, универсальность тем не менее существует. И дает себя обнаружить. Я исхожу из предположения, что она связана с некоторыми общими условиями зрительного восприятия12, в рамках которых реализуется общая для всех социумов ассоциация белого цвета со светом, а черного – с отсутствием света, с ночью. В первой главе основная линия рассуждений выстраивается вокруг поиска соответствий внутри этой рамки: черное/ночь – белое/день. Я обосновываю мысль о том, что с черным цветом связана горизонталистская (акратическая) перспектива человеческих взаимоотношений, а с белым – вертикальная, иерархическая, и показываю, что́ это может дать для понимания художественных произведений.

Определив для себя общую теоретическую рамку рассмотрения черного цвета, внутри которой он прежде всего ассоциируется с антиавторитарным мышлением, я оказываюсь перед вопросом, существуют ли у черного такие свойства, которые способствуют политической радикализации художественного высказывания независимо от того, является она частью авторского замысла или нет. Пытаясь найти ответ, я сравниваю вычеркивающие способности у черного и белого цветов в контексте критики идеи политической «прозрачности» (глава II). Эта задача главным образом решается на примерах поэзии вычеркиваний, или blackout poetry.

Еще один существенный вопрос книги – как связан черный цвет с хаосом и порядком (глава III). С одной стороны, мы легко найдем немало примеров, когда с помощью черного выражается что-то разрушительное и хаотичное. Достаточно вспомнить о «черной кляксе» в школьной тетрадке или о черной кошке, сулящей несчастья. С другой стороны, черный может быть и цветом строгих геометрических линий, которые проводятся не для того, чтобы умножать беспорядок, а чтобы избавляться от него. Можно ли утверждать, что черный цвет кляксы и черный цвет, например, графитового карандаша, который используется для вычерчивания чего-то геометрически правильного, – это один и тот же черный? Если не один и тот же, то чем они отличаются: формой, контекстом (социальным, историческим)?

Нельзя получить ответы на поставленные вопросы, изучая только физические параметры цвета, поскольку речь идет скорее о том, как цвет используется в повседневных практиках, перегруженных смыслами и контекстами. Мне кажется важным замечание Иоханнеса Иттена о ценности индивидуального опыта в области хромотологии. Иттен подчеркивал, что для решения проблем «художественной колористики» обязательно необходимо использовать интуицию, дополняющую объективные представления о цвете, о его «правилах и законах». Это не способ мистического познания, скорее подразумевается некоторое «пристальное вглядывание» в цвет, опосредованное каким-то экстраординарным опытом. В качестве примера назову книгу британского кинорежиссера и художника Дерека Джармена «Хрома», которую он написал в самом конце жизни, когда постепенно терял зрение на фоне смертельной болезни. Опыт «Хромы» является предельным, он удерживает размышления о цвете на границе его уничтожения (слепоты), – в некотором смысле на границе черного.

Джармен пишет: «В черном есть и удача, и невезение. Блестящая черная ручная ворона прилетает каждое утро к моей Хижине Перспективы13 и крадет все, что выброшено… красные конфеты, голубую шерсть, серебряную бумагу. Она прячет их в тайниках в дальнем конце сада. Томас, старый черный кот, медленно крадется сквозь заросли почерневшего от соленых брызг ракитника, охотясь за своим обедом. Моя ворона летит за мной мили, когда я ухожу собирать чернику, пикируя мне прямо на голову и заставляя пригибаться»14.

Джармен рассказывает много подобных историй, благодаря которым становятся заметными различные смысловые стороны цвета, нередко исключающие друг друга, но при этом связанные в контексте индивидуальных переживаний. Мои размышления о цвете в этой книге по форме близки джарменовским – в том смысле, что они преимущественно субъективны и предполагают связь суждений, так сказать, частного порядка. Я пытаюсь показать, каким образом черный цвет вплетен в способы выражения человеческого опыта – прежде всего на стыке его политических и художественных форм.

* * *

Над этой книгой я работал в течение нескольких лет, и вряд ли бы мне удалось ее завершить к настоящему времени, если бы не помощь многих людей. Выражаю признательность за поддержку моей семье, друзьям и коллегам – особенно Анне Мартыновой и Марии Вятчиной, которые взяли на себя труд прочитать первые варианты рукописи и поделились своими замечаниями и сомнениями. Благодарю Музей современного искусства «Гараж» и всю команду его издательской программы – полученный в ее рамках исследовательский грант позволил сосредоточиться на выбранной теме, что существенно ускорило процесс написания текста. Спасибо Анне Красовой за внимательную редакторскую работу, за проницательные комментарии и вопросы, ответы на которые помогли мне точнее сформулировать излагаемые в книге тезисы.

Отдельные слова благодарности – моей дочери Александре, чьи наблюдательность и чувство цвета служили мне источником вдохновения и давали силы продолжать работать над книгой.

Глава I
«Юкагирский огонь» и странные аттракторы: анархистские траектории черного цвета в современном искусстве

1.1. Анархистский черный

Вопрос о политическом использовании черного цвета в современном искусстве предполагает предварительное рассмотрение самой природы черного. В каком ракурсе этот цвет может вообще иметь отношение к политике, каким образом он может быть политически проблематизирован?

Черный – один из основных анархистских символов; он выражает присущее анархистскому мировоззрению отрицание власти, государства, вообще любых иерархических отношений. Одной из первых символику черного стала использовать основанная еще в 1903 году И. С. Гроссманом (Рощиным) анархистская группа «Черное знамя», выпускавшая одноименную газету. Немало анархистских групп включали слово «черный» или в свое название, или в название своих газет и журналов. Особенно много такой «черной» периодики появилось на рубеже XX–XXI веков в возродившемся после распада СССР российском анархистском движении: «Черное знамя», «Черная линия», «Черная звезда», «Черный беспредел», «Черный крест», «Черный передел», «Черный список», «Черное и Красное» и др.

Однако не только анархисты и левые (например, панки) используют этот цвет – исторически он связан также и с правыми идеологиями. Мишель Пастуро обращает внимание, что под «черным знаменем выступали клерикальные политические партии, которые в XIX веке были очень активными и влиятельными, но потом ушли в тень <…>; во всем черном маршировали активисты итальянской фашистской партии – “чернорубашечники” (camicie nere) <…>. В черном ходили и защитники другого, еще более жестокого тоталитарного режима, нацизма – эсэсовцы (члены так называемых Schutzstaffel, сокращенно SS, а также Waffen SS)»15. При этом Пастуро указывает на смысловую инфляцию черного, растерявшего из-за частных к нему обращений свою устрашающую силу. Черный цвет, говорит он, больше «не воспринимается как символ протеста. <…> Если в наше время кто-то, желая выразить свои бунтарские настроения, неприятие общественных условностей или ненависть к власти, оденется в черное, этого будет уже недостаточно, чтобы обратить на себя внимание»16.

Повторение действительно обесценивает, но у черного цвета, на мой взгляд, имеется некоторая внутренняя сопротивляемость обессмысливающим повторам – черное не является кумулятивным. Если закрасить какой-нибудь объект черным, то вряд ли отрицание закрашиваемого может быть усилено нанесением еще одного слоя краски. Здесь как бы напрашивается вопрос, а можно ли вычеркнуть черный цвет при помощи него самого? Любопытно, что кумулятивности нет ни в утвердительном ответе, ни в отрицательном – в первом случае ее нет по определению, а во втором по причине усиливающегося с каждой итерацией сомнения в самой возможности окончательного закрашивания-как-вычеркивания. В этом смысле черный цвет не изнашивается – его использование предполагает развертывание содержащейся в нем событийности. По этой причине черный цвет не боится присвоения и переприсвоения – это не ведет к его устареванию, несмотря на то что кажется, будто каждый раз при его (политическом) использовании черный безнадежно устаревает.

Иными словами, я буду придерживаться мысли о неистощимости черного и постараюсь показать, что это означает для политически ориентированной мысли. При этом я упрощу задачу и буду рассматривать только анархистский черный цвет, а все остальные политические контексты временно вынесу за скобки.

Черному анархисты дают простое объяснение: он является противоположностью белого, который во многих культурах считается цветом монархии17. Таким образом, анархисты предлагают рассматривать отрицание государства и власти по аналогии с цветом: власть монарха отрицается примерно так же, как черный цвет отрицает белый.

Попробую пояснить, что здесь имеется в виду. Свои рассуждения я буду отстраивать от базовых представлений о цвете Анны Вежбицкой, которые она высказывает в рамках вопроса об универсальности цветовых категорий. В отличие от ряда авторов Вежбицкая утверждает, что признаками универсальности обладает не цвет, а категории «зрительного восприятия»18. Так, например, универсальным (или «почти универсальным») является «различие между временем, когда человек видит (“день”), и временем, когда он не видит (“ночь”)»19. То есть противопоставление дня и ночи, согласно Вежбицкой, является прототипической основой для различения в культуре светлого и темного или соотносимых с ними – белого и черного цветов20. Как формулирует Вежбицкая, «когда очень светло, можно видеть много разных цветов»21, и белый, ассоциируемый со светом, создает для других цветов «прекрасный фон»22. Мне бы хотелось заострить внимание на этих кажущихся элементарными положениях – белый в данном случае фигурирует как бы в самом начале, как бы раньше всех остальных цветов, то есть выступает в качестве условия их возможности. Такая зависимость от белого характеризует эти отношения как иерархические. И если это допущение верное, то, выражая идею иерархии, белый цвет выражает также и содержащуюся во всяком иерархизме идею господства.

Источник этого господства, мне кажется, следует связывать с солнечным светом, проецирующим как бы в чистом виде саму идею некоторой первичности, главенства. Как поэтично сказано у Иоханнеса Иттена, «цвет – это дитя света, и свет – его мать»23. Связь солнца с идеей власти распространена очень широко и прослеживается исследователями на материале различных культур – и на западе, и на востоке24. Вообще каждый человек, замечает Жорж Батай, заворожен сиянием солнца – даже «самый ничтожный буржуа мечтает» с ним сравниться25. Однако не всем дано выдерживать такое сравнение. Это под силу только правителю – прежде всего европейскому монарху, который занимает абсолютное привилегированное положение, – он самый главный иерарх, находится на самом верху социальной лестницы точно так же, как солнце находится всегда наверху по отношению к человеку на земле. Свою власть монарх распространяет тоже по солнечной модели – сверху вниз, подобно тому, как солнце «рассылает» свои лучи.

Белый цвет, как «представитель света», как будто перенимает его властные характеристики. Нетрудно вспомнить несколько примеров в подтверждение этого тезиса. И действительно, белый часто используется в качестве символического выражения царской власти26. Однако сохраняется ли эта символическая основа в художественной практике? Ответ я попробовал поискать в работах Василия Кандинского, который, как известно, не только создавал картины и был одним из родоначальников абстрактной живописи, но и оставил несколько важных теоретических работ, посвященных природе цветовых сочетаний, их взаимодействию с формой и т. д. В его знаменитом трактате «О духовном в искусстве» (1910) мне встретились размышления, которые показались очень близкими к тому, о чем здесь уже говорилось, – о «вертикальной» (доминирующей) природе белого, – но с поправкой на художественное творчество.

Кандинский отмечает, что на фоне белого цвета «почти все краски утрачивают чистоту звучания, а некоторые совершенно растекаются, оставляя после себя слабое, обессиленное звучание»27. Черный цвет, наоборот, являясь с внешней стороны «наиболее беззвучным», усиливает звучание краски28:

«Киноварь, например, звучит на белом фоне тускло и грязно, на черном она приобретает яркую, чистую, ошеломляющую силу. Светло-желтый цвет на белом слабеет, расплываясь; на черном действует так сильно, что он просто освобождается от фона, парит в воздухе и кидается в глаза»29.

Черный, таким образом, выявляет силу других цветов, подчеркивает их глубину (индивидуальности), тогда как белый обкрадывает, делает их менее отчетливыми.

Из одного только этого пассажа нельзя все же сделать однозначный вывод о том, что Кандинский считал черный цвет значительнее белого. Черный цвет художник воспринимал скорее негативно, чем позитивно. С одной стороны, он стремился концептуализировать черный и белый цвета.

Черный цвет для него – это «Ничто без возможностей», «мертвое Ничто после угасания солнца, как вечное безмолвие без будущности и надежды»30. Белый, напротив, позитивен – это «доначальное», «юное Ничто»31.

С другой стороны, ретроспективно, из сегодняшнего дня, мы можем заметить некоторую клишированность в эпитетах Кандинского. Например, он пишет, что «черный цвет является символом смерти», и «черные пятна» у него – «большие и мертвые»32. Такое понимание вряд ли добавляет что-то новое к широко распространенному в западноевропейской культуре представлению о черном цвете как символе смерти33.

Однако меня в данном случае интересуют характеристики черного и белого, которые проявляются во взаимодействии с другими цветами: если черный усиливает качества («звучание») цвета, с которым он контактирует, то белый, наоборот, ослабляет, претендуя на то, чтобы самому проявлять силу, в некотором роде доминировать. В этом вопросе с Кандинским солидаризируются другие ключевые теоретики цвета начала XX века – например, Иттен, который тоже указывает на то, что «на белом красный цвет кажется очень темным и ослабленным. Но на черном тот же красный становится светлым и интенсивным»34. Иттен описывает белый как активный, наступательный цвет (в отличие от черного), который «излучается и выходит за свои пределы»; поэтому «белый квадрат на черном фоне будет казаться более крупным, чем черный квадрат такой же величины на белом фоне»35.

Речь при этом не идет о том, что черный цвет только пассивный, активность ему тоже присуща, но она другого рода – не наступательная, не собственническая. Попытаюсь эксплицировать содержание этого тезиса.

1.Малевич неоднократно высказывался в поддержку анархизма, например, на страницах московской анархистской газеты «Анархия»: «Тело государства без руля быть не может, обязателен руль, да такой, чтобы никто, кроме рулевого, держаться за него не мог. <…> И мне кажется, что кто бы ни плавал, кто бы ни держался за руль государства, никогда не выплывет из Ладожского океана к простору. <…> Цель наша была в том, чтобы распылить государство искусств и утвердить творчество. Никаких рулей и рулевых <…> Как бы мы ни строили государство, но раз оно – государство, уж этим самым образует тюрьму» [Малевич К. Собрание сочинений в пяти томах. М.: Гилея, 1995. Т. 1. Статьи, манифесты, теоретические сочинения и другие работы. 1913–1929 / Подгот. текстов и коммент. А. С. Шатских. С. 65, 88, 89].
  В анархистском ключе интерпретируют произведение Малевича, например, исследователи русского авангарда Игорь Смирнов и Ольга Буренина-Петрова. Они, в частности, отмечают, что в «Черном квадрате» воплощается образ анархистского черного знамени. См.: Смирнов И. Мирская ересь (психоантропологические заметки о философии анархизма) // Смирнов И. Человек человеку – философ. СПб., 1999. С. 313; Буренина-Петрова О. Д. Анархия и власть в искусстве (Варвара Степанова и Александр Родченко) // Сюжетология и сюжетография. 2016. С. 125. Об анархизме Малевича см. также: Смирнов И. Онтоанархизм Казимира Малевича // Искусство супрематизма / Под ред. К. Ичин. Белград, 2012. С. 7–27.
2.Малевич К. «Наше время является эпохой анализа…» / Пер. с нем. Г. Куборской-Айги // Малевич К. Собрание сочинений в пяти томах. М.: Гилея, 1998. Т. 2. Статьи и теоретические сочинения, опубликованные в Германии, Польше и на Украине. 1924–1930 / Сост., предисл., коммент. Г. Л. Демосфеновой; научная редакция А. С. Шатских. С. 30. См. также: Горячева Т. Почти все о «Черном квадрате» // Зеркало. 2019. № 53.
3.Кудрявцева Е. Казимир Малевич: метаморфозы «Черного квадрата» / Пер. с англ. В. Михайлина. М.: Новое литературное обозрение, 2017. С. 153, 181.
4.Карасик И. Приключения «Черного квадрата» // ТОТАРТ. Наталья Абалакова и Анатолий Жигалов / Под ред. Н. Подгорской. М.: Maier, 2012. С. 223–225.
5.Абалакова Н. Искусство принадлежать народу // Художественный журнал. 2003. № 51–52. URL: https://moscowartmagazine.com/issue/57/article/1141.
6.«Во многих высказываниях ведущих западных искусствоведов, – резюмирует Абалакова, – красной нитью проходит мысль о том, что только супрематизм и конструктивизм являются тем самым культурным кодом, через который русское искусство может быть интегрировано в общемировой контекст». См. подробнее: Абалакова Н. Искусство принадлежать народу // Художественный журнал. 2003. № 51–52. URL: https://moscowartmagazine.com/issue/57/article/1141.
7.Насколько масштабным было влияние «Черного квадрата» на развитие искусства XX века, можно было, например, увидеть на прошедшей не так давно выставке «Квадрат и пространство» (Дом культуры «ГЭС-2», 2024; кураторы Франческо Бонами и Зельфира Трегулова), показавшей, с одной стороны, значение произведения Малевича для последующего напряженного поиска новых художественных форм, а с другой – само ее построение имело в своей основе малевичианскую «рамку».
8.См. подробнее: Карасик И. Приключения «Черного квадрата» // ТОТАРТ. Наталья Абалакова и Анатолий Жигалов / Под ред. Н. Подгорской. М.: Maier, 2012. С. 223–225.
9.Tupitsyn M. Moscow Vanguard Art: 1922–1992. London and New Haven: Yale University Press, 2017. P. 225.
10.«Невольно напоминая при этом о том, что до того, как Малевич представил “Супрематизм” и “Черный квадрат” на выставке “0,10”, он применял супрематические формы в дизайне наволочек для подушек» [Tupitsyn. Moscow Vanguard Art… P. 225].
11.Пастуро М. Черный. История цвета / Пер. с фр. Н. Кулиш. М.: Новое литературное обозрение, 2017. 168 с.
12.См. об этом подробнее в главе I.
13.Хижина Перспективы (Prospect Cottage) – так называется «черный как смоль» дом Джармена, расположенный рядом с атомной электростанцией Дандженесс. Художник купил его в 1987 году (это была обыкновенная рыбацкая хижина) и жил в нем до своей смерти в 1994 году.
14.Джармен Д. Хрома. Книга о цвете / Пер. с англ. А. Андроновой. М.: Ад Маргинем Пресс; Музей современного искусства «Гараж», 2022. С. 184.
15.Пастуро. Черный. История цвета… С. 133.
16.Пастуро. Черный. История цвета… С. 134.
17.См.: Лиманов К. Анархистская символика // Наперекор. Катализатор умственного брожения. 1998. № 7. С. 55–59.
18.Вежбицкая, например, не соглашается с гипотезой Берлина и Кея об универсальности цветовых понятий, которую эти исследователи высказывают в ставшей уже классической работе 1969 года «Основные цветовые термины: их универсальность и эволюция». Вежбицкая считает, что «“цветовых универсалий” не может быть, так как категория “цвет” как таковая не универсальна. <…> Между тем “видение” – это действительно универсальное человеческое понятие» [Вежбицкая А. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия / Пер. с англ. Т. Янко // Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. С. 232].
19.Вежбицкая А. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия… С. 232.
20.Аргументацию Вежбицкой кратко выражают, например, следующие положения: «Наши цветовые ощущения возникают в мозгу, а не в окружающем нас мире, и их природа, по-видимому, в существенной степени определяется человеческой биологией». Однако, как считает Вежбицкая, у человека нет прямого доступа к содержанию нейрофизиологических процессов в мозгу и возможность говорить о цвете не связана напрямую с пониманием этих процессов. Носители языка могут не знать о научных открытиях в области изучения цвета, но это не мешает им осмысленно оперировать цветовыми категориями. «То, что происходит в сетчатке и в мозгу, не отражается непосредственно в языке. Язык отражает происходящее в сознании, а не в мозгу, наше же сознание формируется, в частности, и под воздействием окружающей нас культуры» [Вежбицкая. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия… С. 238–239]. Вежбицкая резюмирует: «Язык отражает концептуализации, а не “репрезентацию цвета в нервных клетках”» [Там же. С. 283], ответственных за зрительное восприятие. «Связь между представлением цвета в мозгу и языковым представлением о цвете может быть только опосредованной. Путь лежит через понятия. Данные чувственного восприятия субъективны (даже если они основаны на общечеловеческих психических реакциях), в то время как понятия могут быть общими для всех. Для того чтобы иметь возможность говорить с окружающими о наших субъективных ощущениях, мы должны уметь переводить их вначале в понятия, которые поддаются передаче другим людям. Цветовое восприятие нельзя выразить словами. Тем не менее мы можем о нем говорить, потому что умеем связывать наши зрительные категории с определенными универсальными доступными человеку образцами (моделями). Я предполагаю включить в число таких моделей огонь, солнце, растительный мир и небо (так же, как день и ночь); и эти модели составят основные точки референции в человеческом “разговоре о цвете”» [Там же. С. 283–284].
21.Вежбицкая. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия… С. 251.
22.Вежбицкая. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия… С. 251. Вежбицкая при этом вспоминает высказывание Леонардо да Винчи из его «Трактата о живописи»: «Мы пользуемся белым цветом как представителем света, без которого не виден ни один из цветов» [Там же. С. 250].
23.Иттен И. Искусство цвета / Пер. с нем. Л. Монаховой. М.: Издатель Дмитрий Аронов, 2018. С. 10.
24.«На материале Древнего Египта (культ Ра, религиозная деятельность Эхнатона), Индии (первый царь Ману – сын солнца); Античности (например, в эпоху Эллинизма и в императорском Риме); Византии; доколумбовой Америки (правители инков считались потомками солнца)» [Пчелов Е. В. Солнце, царь и икона: топография тронного места Московской Руси // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. Тема выпуска: «Исторические науки. Историография, источниковедение, методы исторических исследований». 2009. № 4. С. 184–185]. Этот ряд можно продолжить, например, русской культурой (былинный киевский князь Владимир Красное Солнышко), новоевропейской (Людовик XIV, которому приписывается фраза «Государство – это я», имел прозвище «король-солнце») японской (император Японии считался воплощенным солнечным божеством, и по этой причине он «должен был определенное время сидеть на троне абсолютно неподвижно в утомительной позе, так как считалось, что от этого зависит спокойствие всей Вселенной» [Чеснов Я. В. Тело в контекстах биовласти и биомифов // Ориентиры… 2009. Вып. 5. С. 122] и др.
25.Батай Ж. Границы полезного [Отрывки из неоконченного варианта «Про́клятой части»] // Батай Ж. Про́клятая часть: сакральная социология / Пер. с фр.; сост. С. Зенкин. М.: Ладомир, 2006. С. 241.
26.Например, в русской культуре хорошо известен образ «белого царя» – фигуры скорее сакральной, чем политической, соединяющей в себе семантику солнечного света и божественного начала. См.: Доброхотов А. Л. Белый царь, или Метафизика власти в русской мысли // Доброхотов А. Л. Избранное. М.: Территория будущего, 2008. С. 115–167. О царском белом цвете в европейских странах см., например: Пастуро М. Белый. История цвета / Пер. с фр. Н. Кулиш. М.: Новое литературное обозрение, 2024. 144 с.
27.Кандинский В. В. О духовном в искусстве. М.: РИПОЛ классик, 2019. С. 171.
28.Ср. с высказыванием Винсента Ван Гога: «Я часто думаю, – пишет он брату, – что ночь более оживленна и более богата красками, чем день» [Ван Гог В. Письма к брату Тео / Пер. с англ. П. Мелковой. М.: АСТ, 2019. С. 310].
29.Кандинский. О духовном в искусстве… С. 241. См. также: Фиртич Н. Г. Свет и Тьма: к духовному видению цвета у Василия Кандинского и Казимира Малевича // Цвет в искусстве авангарда. Матер. междун. научной конференции. СПб.: ГМИ, 2011.
30.Кандинский. О духовном в искусстве… С. 171.
31.Кандинский. О духовном в искусстве… С. 171.
32.Кандинский. О духовном в искусстве… С. 172, 96.
33.См.: Пастуро. Черный. История цвета…
34.Иттен. Искусство цвета… С. 19.
35.Иттен. Искусство цвета… С. 19.

Bepul matn qismi tugad.

Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
16 avgust 2025
Yozilgan sana:
2025
Hajm:
217 Sahifa 63 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-9691261-5-2
Mualliflik huquqi egasi:
ВЕБКНИГА
Yuklab olish formati: