Hajm 552 sahifa
Генделев: Стихи. Проза. Поэтика. Текстология (сборник)
Kitob haqida
В настоящей книге публикуется важная часть литературного наследия выдающегося русско-израильского поэта Михаила Генделева (1950–2009) в сопровождении реального, текстологического и интертекстуального комментария. Наряду с непубликовавшимися прежде или малоизвестными лирическими стихотворениями читатель найдет здесь поэму, тексты песен, шуточные стихи и стихи на случай, обширный блок переводов и переложений, избранную прозу (мемуарные очерки, фельетоны, публицистику, литературно-критические эссе), а помимо собственных произведений Генделева – ряд статей, посвященных различным аспектам его поэтики и текстологическому анализу его рукописей.
Михаил Генделев поэт, во-первых, израильский, во-вторых, писавший по-русски, т.е. не услышанный в России и не замеченный в Израиле. Став однажды его читателем (а таких современников больше у меня и нет), я потерял способность к объективному разговору о нем. И чего стоит совпадение с воздухом, рваным ритмом, бравадой, когда ты знаешь, что за все это поэт цепляется речью, что бы не сорваться в искренность, не писать о потерях, о такой и сякой любви, готовности к смерти в этом нагретом пространстве, называемом Иерусалимом и Израилем.
Sharhlar, 1 sharh1