Любовь по-французски

La grande amoureuse трудно перевети на любой другой язык. Оно обозначает женщину, готовую на всё ради любви и вызывающую восхищение, каким бы безрассудным ни было её поведение.

... Любила ти она его так же, как он любил её? Нет. Но она любила его по-своему и никогда не забудет.

... кто больше любит, тот больше и страдает.

[про Жорж Санд]

До конца жизни, вопреки своему нетрадиционному образу романитски, неверной жены, курящей женщины, носившей мужскую одежду и исповедовавшей радикальные политические взгляды, она сохранила трагательную веру в Бога.

Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé - Мир пуст, если с вами нет единственного человека...

Мы с неохотой признаёмся в том, что любим. Даже когда, запинаясь и сгорая от стыда, произносим это слово.

мораль - слабый союзник, когда она сталкивается с сокрушительной силой эротической любви.