«Снежная королева» kitobidan iqtiboslar, sahifa 13

Откровение дается только тем, кто слишком беден и незаметен, чтобы считаться достойными его.

Вроде бы у японцев есть для этого специальное слово - "ма". Оно означает то, чего не увидишь с одной точки. То, что меняется по мере движения наблюдателя. "Ма" есть у зданий. У садов. И у Сэма.

Стелла чуть-чуть просвечивает, как будто плоть ее состоит из материи более податливой, более уязвимой для ссадин и шрамов, чем у большинства людей; как будто она недостаточно тщательно представила в уме свое физическое обличье.