Феномен полиглотов

исследование

О чем: в книге «Феномен полиглотов» Майкл Эрард проводит исследование людей владеющих многими языками. Немного углубляясь в историю многоязычия в начале книги, автор ставит себе цель, узнать сколькими языками одновременно может владеть человек. Для этого он встречается со многими современными гиперполиглотами (так автор называет людей владеющих более чем 11 языками), исследователями мозга и людьми связанными с изучением языков. Какое количество языков может знать человек? На каком уровне он ими может владеть? Возможно ли освоить множество языков на уровне носителя? Как выглядит типичный гиперполиглот? Какие методы используют гиперполиглоты для изучения языков? Является ли это врожденной способностью или множество языков может изучить любой человек? Всех этих вопросов касается Майкл Эрард в своей книге.

Интересно, что сам автор не является полиглотом, и владеет только английским языком.

Кому будет интересно: полиглотам. Тем кто хочет ими стать. Тем кто изучает или исследует полиглотов.

Чего в книге нет: методов как изучать языки (упоминается лишь вскользь)

На протяжении повествования автор занимается расследованием историй о полиглотах (точнее – суперполиглотах, тех, кто знает более 10 языков) и поиском полиглотов ныне живущих. Книга построена в форме расследования.

Методики изучения языков вы здесь особенно не найдете, для этого лучше читайте Като Ломб «Как я изучаю языки».

Языки, на которых мы говорим, всегда были чем-то большим, чем набором слов для общения, высказывания идей. В лексике различных народов, как и в каждом отдельном слове заключена и некая нематериальная форма, и культура, давшая им жизнь. Понять, что подталкивает людей на изучения множества языков и как им это удается, и пытается автор этой книги.

Произведение-исследование Майкла Эрарда начинается с небольшим рассказом о итальянском священнике Джузеппе Меццофанти, который знал десятки языков. И каждый, кто встречался с полиглотом, думал, что он тот обладает секретом в изучении новых слов. И сама книга переходит в попытку выяснить этот секрет.

В конце-концов всё оказывается просто: чтобы изучать языки, надо просто захотеть.

Отличная книга! Было интересно узнать о людях, которые легко общаются на разных языках. Оказывается это секрет долголетия! Книга оказывает сильное мотивирующее действие на изучение иностранных языков.

Крайне интересная книга, исследующая как би-, трилингвов, так и реальных полиглотов. А также то, в чем именно отличие мозга и мышления полиглотов от обычных людей. Читается легко, разбитие по главам удобное. Рекомендую, хорошее чтиво.