Kitobni o'qish: «The Blue Rose Fairy Book»
NOTE
One of these stories, "The Glass Mender," appeared first in The English Review, and six of the shorter stories in The Morning Post. I wish to thank the editors and proprietors concerned for their kindness in letting me republish them. The rest of the stories are new.
M. B.
THE GLASS MENDER
Once upon a time there lived a King and a Queen who had one daughter called Rainbow. When she was christened, the people of the city were gathered together outside the cathedral, and amongst them was an old gipsy woman. The gipsy wanted to go inside the cathedral, but the Beadle would not let her, because he said there was no room. When the ceremony was over, and the King and Queen walked out, followed by the Head Nurse who carried the baby, the gipsy called out to them:
"Your daughter will be very beautiful, and as happy as the day is long, until she sees the Spring!" And then she disappeared in the crowd.
The King and the Queen took counsel together and the King said: "That gipsy was evidently a fairy, and what she said bodes no good."
"Yes," said the Queen, "there is only one thing to be done: Rainbow must never see the Spring, nor even hear that there is such a thing."
So an order was issued to the whole city, that if any one should say the word "Spring" in the presence of Princess Rainbow he would have his head cut off. Moreover, it was settled that the Princess should never be allowed to go outside the palace, and during the springtime she should be kept entirely indoors.
The King and the Queen lived in a city which was on the top of a hill, and had a wall round it, and the King's palace was in the middle of it. In the springtime Rainbow was taken to a high tower which looked on to the little round city, and from her window you could see the spires of the churches, the ramparts, and the broad green plain beyond. But a curtain made of canvas was fastened outside Rainbow's window, so that she could see nothing, and she was not allowed to go outside her tower until the springtime was over.
Rainbow grew up into a most beautiful Princess, with grey eyes and fair hair, and until she was sixteen all went well, and nothing happened to interfere with her happiness.
It was on her sixteenth birthday, which was in April, and she was sitting alone in her room, looking at her birthday presents, when she began to wonder for the first time why she was shut up in her tower during three months of the year, and why a curtain was placed outside her window, so that she could see nothing outside. Her mother and her nurse had told her that this was done so that she might not fall ill, and she had always believed it; but on that day, for the first time, she began to wonder whether there might be any other reason as well. It was a lovely Spring day, and the sun shone through the canvas curtain which was stretched outside Rainbow's open window; a breeze came into her room from the outside world, and Rainbow felt a great longing to tear aside the curtain and to see what was happening out of doors.
At that very moment, a sound came into her room from the city: it was the sound of two or three notes played on some small reed or pipe, unlike those of any of the musical instruments she had heard in the palace, more tuneful and more artless and more gay. As she heard the few reedy notes of this little tune, she felt something which she had never known before. The whole room seemed to be full of a new sunshine, and she smelt the fragrance of the grass; she heard the blackbird whistling, and the lark singing; she saw the apple orchards in blossom, the violets peeping from under the leaves, the hedges covered with primroses, the daffodils fluttering in the wind, the fern uncrumpling her new leaves, the green slopes starred with crocuses; fields of buttercups and marigolds; forests paved with bluebells; lilac bushes; the trailing gold of the laburnums; and the sharp green of the awakening beech-trees; and she heard the cuckoo's note, and a thousand other unknown sounds of meadow, wood, and stream; and before her passed the whole pageant of the Spring, with its joyous music and its thousand and one sights.
The vision disappeared and she cried out: "Let me go into the world and let me taste and see this wonderful new thing!"
Rainbow said nothing about her vision, either to her parents or to her nurses, but she resolved to steal out of the palace as soon as she could, and to see in the world what her vision had shown her; but that very evening she fell ill, and she was obliged to go to bed. The next day she was no better, and a week passed and she was just as ill as ever. All the wisest physicians of the land examined her, but not one of them could say what was the matter with her; some of them prescribed medicines, and others strange things to eat and drink; but none of them did her the least good. The months went by, and Rainbow was still lying in bed, suffering from a strange malady which nobody could even find a name for. When the Spring was past, Rainbow was borne on a couch into the garden of the palace; but she got no better.
At last the Queen sent for a Wise Woman who lived in a wood near the city, and asked her advice. The Wise Woman was told Rainbow's history and what the gipsy had said, and after she had looked at Rainbow and spoken to her, she said to the Queen:
"I understand quite well what has happened. Your daughter has seen the Spring."
"But that's impossible," said the Queen, "for during the whole of the Spring months she has never left her room."
"Somehow or other the Spring has reached her," said the old woman, and then she asked Rainbow some more questions, and the end of this was that Rainbow told her about the tune she had heard on her birthday, and the vision she had seen.
"I knew it," said the old woman, "she heard somebody playing the Spring's own tune, and she won't get well until she hears it again, and even then her troubles will be far from ended." So saying the old woman went away.
The King at once sent for the court musicians and told them to play the Spring's Song. They fiddled, and they blew upon every kind of pipe and flute; they beat the cymbals and struck the harp; but none of these tunes kindled the slightest interest in Rainbow or roused her from her listlessness. The King then issued a proclamation saying that whoever should play the song that cured Rainbow would receive any reward he should ask for, and even, if he wished it, his daughter's hand.
The news was spread far and wide, and people came from the four corners of the world to play to the Princess.
First of all a lad came from the northern country, where he had slain a huge dragon in single combat, and he said that if any one knew the Song of Spring he did, for the birds themselves had taught it him; and when he was shown into the Princess's room he blew a blast on his horn, so strong that the rafters trembled, and so sweet that the palace seemed to be full of the scent of the northern forests. But Rainbow paid no heed, and the lad went his way.
Then an uncouth minstrel came from Greece; he had furry ears and a pointed beard, and he played on a double pipe and he said: "I know the Song of Spring if any one knows it, for the bees taught it me." He breathed on his pipe and the whole room seemed to be full of the smell of thyme, the murmur of reeds, and the drone of bees. But Rainbow paid no heed to him, and the uncouth minstrel went his way.
Then there came a man who carried a lyre. His face was beautiful and sad, and he said: "I know the Song of Spring if any one knows it, for I heard it played in the happy fields." And he struck his lyre and sang a song which was so lovely and so plaintive that the horses neighed in their stalls, the dogs came to listen, and the trees of the garden bent over the palace windows, and the King and the Queen and all the courtiers wept: but Rainbow paid no heed, and the man with the lyre went his way.
Then came a knight from over the sea, from the West Country; and he was the most splendid knight ever seen, and he carried neither harp nor pipe, and he said: "I know the Song of Spring if any one knows it, for I learnt it in the forests of Tintagel: " and he sang the song that only those who dwell in the forests of the West know, and it was a song of love. But Rainbow paid no heed, and the knight went his way.
Then Prince Charming came from the Golden Isles and said: "I know the Song of Spring if any one knows it, for my fairy-godmother gave me a flute, and when I play on it the elves dance round me in a ring": and he played a tune on his flute, and the lights and rainbows of the golden islands seemed to twinkle in the room. But Rainbow paid no heed, so Prince Charming went his way.
Then there came a Prince who was a changeling and who had been brought up in Fairyland itself, and he said: "I know the Song of Spring if any one knows it, for Proserpine, the Queen of the Fairies, herself taught me the song she heard in the Vales of Enna, when she was picking flowers in the Spring." And he sang of the Sicilian fields, a song of the swallow and the corn; and the song was like a vision, and the room seemed to be full of the sound of the southern seas; but Rainbow paid no heed, and the changeling went his way.
Then Prince Apollo himself came from Italy with his fiddle, and he said: "If I do not know the Song of Spring, who can know it? For my music excels that of all mortal men."
Prince Apollo struck up a tune on his fiddle and the room was filled with a glory; but Rainbow paid no heed, and Prince Apollo went away in a rage, saying that the Princess had no ear.
After this people gave up the quest, for they said: "If all these great people fail, how should we succeed?" Now it happened one day, when the springtime came round again, that two tumblers were playing at ball in the Princess's room to try and amuse her, and one of them in throwing, threw the ball and broke the pane of her casement; so a glass mender was sent for to mend the window, and there happened to be one that day just outside the palace.
The glass mender was a youth, and his eyes were blue and his cheeks fresh, and as he strode up the staircase to the Princess's room, he whistled on a small glass pipe the tune that glass menders have always whistled ever since the beginning of the world. Directly Rainbow heard this sound, she leaped from her bed and cried out:
"That is it! I hear it, the Song of Spring!" And as the glass mender came into the room with his basket and his tools, she said: "At last you've come! You've cured me, and I am now quite well again."
There was no doubt about it. Rainbow from that moment was cured, and the glass mender went to the King and claimed his reward.
At first the King was vexed that his daughter should have to wed a humble glass mender, but he did not dare play any tricks with his daughter's life after what had happened, for fear she should fall ill again; and besides, Rainbow was determined to marry him, and as he was so young, so handsome, and so well-spoken, the King told the Queen that he was very likely a Prince in disguise.
But the glass mender made two conditions about his marriage: the first was that he was to continue to be a wandering glass mender who earned his living by going from city to city, and from village to village, mending glass, and the second was that Rainbow was never to ask him where he came from nor who were his parents, and that she should call him Blue Eyes, nor ever ask him whether he had another name.
This convinced the King that Blue Eyes was a Prince in disguise, and the conditions were readily agreed to, and Rainbow and Blue Eyes were married without further delay. The King gave them each a white pony for a wedding present and they started off on their travels.
They rode through the fields and the woods, from village to village, sleeping now in a house and now out of doors, and for the first time in her life Rainbow tasted and saw the Spring; and no words can tell how happy they were: all day long Blue Eyes played a tune on his glass pipe, and he showed Rainbow the haunts of the birds and the beasts; and whenever they came to a village it was as though they brought the sunshine of the morning with them, for as soon as any one looked at Blue Eyes, they could not help being happy, and when he played on his pipe people danced for joy. They wandered over the wide world, and they saw every kind of country and city, and wherever they went smiling faces met them and they made sad people happy, and happy people happier still.
When they were in the woods or meadows the birds and beasts seemed to know Blue Eyes, and he talked with them just as if they were real people; and the most savage beasts – wolves and bears and wild boars – were as tame as lap-dogs when he spoke to them; and the nightingales used to perch on Blue Eyes' shoulder in the evening, and sing, as he rode with Rainbow through the forest; the bees and butterflies used to fly in front of them and show them the way.
The years went by and they had a little son who was called Blue Boy, who grew up just like his father, and talked with the birds and beasts directly he could speak, and they were all three of them together as happy as the day is long.
One Spring evening they arrived rather late in a wood, and after they had made a fire and cooked their supper, Rainbow and Blue Boy went to sleep, and Blue Eyes sat by the fire for he said he wasn't sleepy.
After Rainbow had been sleeping for a few hours she woke up with a start. The moon had risen and the camp-fire had not yet gone out, but the ashes were smouldering and there by the fire sat Blue Eyes. Rainbow could see him distinctly, but he seemed to her to look different from usual; strange, beautiful, and more like a fairy Prince than a glass mender. Sitting with him by the fire was a lovely maiden with roses in her hair and some ears of wheat in her hand, and a silver sickle hanging from her girdle. They were talking together. Rainbow was so surprised that she uttered a cry, and immediately the beautiful maiden vanished into the wood. Blue Eyes at once went to Rainbow, but she turned over on her side and pretended to be asleep.
The next day Blue Eyes said nothing about the strange maiden, and Rainbow began to be jealous and sad. She tried not to think of it, but she could not get rid of the thought that perhaps Blue Eyes loved somebody else. The next evening they again camped out in the wood, and Rainbow said she was tired and lay down to sleep early; but she only pretended to go to sleep, and she was really wide awake.
As soon as Blue Eyes thought that Rainbow was asleep, he blew a note on his glass pipe, and once more the strange maiden came out of the wood, and she and Blue Eyes talked together in a whisper, and once more Blue Eyes seemed to look quite different, and not at all like a glass mender, only, as it was dark that night, Rainbow could not see him distinctly.
The next morning Blue Eyes again said nothing about the strange maiden, and Rainbow was sadder than ever. If Blue Eyes would only explain, she said to herself, everything would be all right. So as they were riding through the wood, Rainbow said to him:
"I saw you in the wood last night talking to a strange maiden; and, Blue Eyes, you looked different. I am sure now that you are not a glass mender; and now that I have seen you talking to that strange maiden, I shall have no peace until you tell me who you are and who she is."
"Alas, alas, alas!" said Blue Eyes. "Oh; Rainbow, why could you not trust me? I must tell you now, whether I wish it or no, but you have destroyed our happiness, and I shall have to leave you. My name is Spring, and I was talking to my sister Summer; and now I shall have to leave you, for I can only take a mortal shape as long as nobody knows who I am."
Then Rainbow wept bitterly, and said:
"Do you mean you must leave me for ever, and that I shall never see you again?"
"There is one hope left," said Blue Eyes. "We shall meet again if you are able to find me. You will have to search all over the world, and you will not find me until you recognise my look and my voice in the speech or the look of a human being; and if you fail to recognise it, when it is there, you will never find me at all."
"And when I recognise you either in the speech or the look of a human being," said Rainbow, "what must I do then?"
"Then," said Blue Eyes, "you must say this:
'Blue Eyes, Blue Eyes, come back to me,
Over the hills and over the sea;
Brother of Summer, husband and friend,
Come and stay till the world shall end.'"
"But what will happen," asked Rainbow, "if I make a mistake and say the rhyme to some one who seems to have your look and your speech, when really they are not there?"
"If you make a mistake," said Blue Eyes, "you will never see me again."
Rainbow again began to weep bitterly. She implored Blue Eyes to forgive her, but she no longer begged him to stay, for she knew it was useless; and Blue Eyes kissed her and Blue Boy, and when he had said good-bye, he leapt on to his pony and galloped off into the wood. As he galloped away his appearance changed; his glass mender's clothes fell away from him; instead of his blue cap, there was a crown of dew on his head, and he was clothed with the petals of snowdrops and cowslips; he wore a rainbow for a scarf, which fluttered in the wind; his pony changed into a white horse with silver wings; in his hand he carried a large wand of almond blossom, and a starling perched on his wrist. And as he galloped through the wood, the hoofs of his steed left behind them a trail of twinkling anemones. Thus he galloped on until he disappeared into the heart of the forest, and Rainbow was left alone with Blue Boy.
After she had had a long cry she dried her eyes and began at once to look for Blue Eyes. She wandered on through the wood with Blue Boy until they came to a hermit's cave. The hermit lived there all the year round, and his only companions were the birds and the beasts of the forest, and Rainbow thought if she talked to him she would perhaps hear the voice or see the look of Blue Eyes. But when she spoke to him she saw that he had forgotten what human beings were like, and he gave Rainbow and Blue Boy some bread and milk just as though they were birds. Then he opened his big book and began reading in it, and no longer noticed their presence.
The months went by, and Rainbow searched everywhere. She searched all through the summer, and although she met many kind faces, and saw many a happy smile, and heard many a young voice, nowhere did she meet any one who in the least reminded her of Blue Eyes.
When the winter came, they went to a city, and Blue Boy, who was growing up into a big boy, was apprenticed to a glass mender, and Rainbow and he lived together in a little room in the glass mender's house. The glass mender had a pretty daughter called Joan, and she had a tame blackbird which she kept in a wicker cage. All through the winter the city had been muffled in snow, and it had been bitterly cold; at last the snow melted; and March came with his boisterous wind and his cold showers of sleet and rain.
But one day the rain stopped; the sun shone in the blue sky, and Joan cried out:
"This is the first Spring day!" She ran out of doors with her bird cage and hung it up on the wall outside the house, and although there were as yet no green leaves anywhere, the blackbird knew that the spring had come, and he began to sing. While Joan was looking at the blackbird, Rainbow was watching her from her window, and was thinking to herself. "Surely now I shall hear the voice of Blue Eyes or see his look!" She was on the point of calling out:
"Blue Eyes, Blue Eyes, come back to me,"
when Joan looked up at her and met her gaze; and laughed, and blushed, and ran away. Rainbow knew that it was neither the voice nor the look of Blue Eyes; and she cried from disappointment.
By the time the spring was over, Blue Boy had learned his trade, and he was able to work on his own account and to support his mother, so they left the city together when the summer came, and they went from village to village and from city to city, mending broken window panes.
The years went by. Blue Boy was almost a man, and still Rainbow had not come across any one who had reminded her of Blue Eyes. She was sad, because she knew that in a year's time Blue Boy would be a man, and that it would be time for him to marry, and that she would then be left all alone. She knew that this was the last year that she and Blue Boy would be together.
One day they were walking through a grassy wood which was yellow with cowslips. It was a lovely April morning, and in the wood a lot of children were playing, and making chains and wreaths with the cowslips.
"Now, at last," thought Rainbow, "I shall hear the voice of Blue Eyes." She ran up to the children, but when the children saw her running towards them, they were frightened, and they ran away into the wood, and although she called and called they would not come back.
A little further on they came to a lovely village on a hill, overlooking a river which was a small arm of the sea. The hill was covered with orchards which were in full blossom, and in front of the little white straw-thatched cottages the neat flower-beds were full of sweet-smelling violets.
Rainbow and Blue Boy stayed in this village, and found plenty of work. One evening Rainbow was strolling in a lane on the top of the hill; the steep lane had on each side of it two grassy banks, on the top of which bushes and brambles and nut-trees grew so thickly that the ends of their boughs almost met across the lane, and the banks were covered with primroses. Walking along this lane, with their faces towards the sunset, Rainbow met a youth and a maiden; they were whispering to each other little broken words, with many sighs and smiles, and their talk was like the talk of two birds.
Rainbow's heart leapt as she heard them, and she was just going to cry out:
"Blue Eyes, Blue Eyes, come back to me,"
when they caught sight of her and stopped talking, and Rainbow knew that Blue Eyes was not there.
Then came the month of May, and the woods grew green and the lilac blossomed, and Rainbow grew sadder and sadder. One night she could not sleep, and she got up and walked through the moonlit village, right down to the quay by the river-side where the fishermen kept their boats and their nets. Many of the fishermen were out fishing on the sea, and one of them, a young lad, was setting the brown sail of his boat on the river, and as he did so, he sang a song which was like this:
"I have a cottage I love well,
In the sweet west countree:
And there my love and I shall dwell,
When I come back from sea.
We'll stow the sail and stow the oar,
And oh, how glad she'll be
To mend the nets upon the shore,
When I come back from sea.
I have a cottage on the hill,
Just right for her and me,
And she will say 'I love you still,'
When I come back from sea."
The fisherman's voice was so glad and joyous as he sang this song, that Rainbow thought Blue Eyes must be there, and she ran to the shore. At that moment the moonlight fell full upon the fisherman, so that Rainbow could see his face, and she stopped herself calling out just in time, for she saw he was not at all like Blue Eyes.
During that same month Blue Boy fell in love with a Dairy Maid called Cherry-Ripe, and it was arranged that they should be married at Michaelmas. But as Michaelmas drew near, Rainbow grew sadder and sadder, because she could not bear to think what she would do without Blue Boy.
September came, and the corn was carried, and the leaves began to turn gold. On Michaelmas Eve, Rainbow was sitting in her garden watching the autumn sunset. Not far from her garden, which was on the side of a steep hill, there was a quarry in which there was an old seat, and this was a favourite spot for lovers, for from this place you could see the little river, all the village and the sea beyond, and the view was beautiful. Rainbow thought she would walk to the quarry, so as to get a better view of the sunset.
When she got there, she saw an old couple sitting on the seat. The man was a fisherman; his face was bronzed and wrinkled by the wind and the waves, and the woman's hair was grey and silvery. They did not notice Rainbow coming, and the old woman said to the man:
"Do you remember how we used to meet here in the days when you were courting me?"
And the old man said: "It was in the spring, and the apple-trees were out."
And the old woman said: "Ah! I was a comely lass then. There was no one like me in the village. Folks wouldn't believe it now, what with my white hair and my wrinkles."
And the old man said: "I see no difference in you, lassie. You've the same lovely blue eyes as you always had, and if your hair has turned silver, it's none the less fair for that."
And the old woman said: "And I see no difference in you, Sweetheart; you're just as strong and as brave as ever."
And the old man said: "Why, it's forty years ago, but it makes nought to us, for as long as I've got you, and you've got me, we shan't see any change in each other, for with us it has always been springtide and courting time, and it always will be."
And the old man looked at the old woman, and smiled and took her hand, and her eyes filled with tears. And when Rainbow saw this, before she knew what happened, she had called out:
"Blue Eyes, Blue Eyes, come back to me,
Over the hills and over the sea.
Brother of Summer, husband and friend,
Come and stay till the world shall end."
As soon as she had said this, Blue Eyes stood before her just as he had been when he rode away, clothed in snowdrops and cowslips, wearing the rainbow for a scarf, and carrying a branch of blossom in his hand.
Rainbow was so glad to see Blue Eyes that she almost fainted. She led him to her cottage, and there she wept a long time for joy. Then Blue Eyes told her that he would never leave her again, but that he could not live on the earth a second time in the guise of a glass mender. During the spring they would ride through the world, scattering sunshine, laughter, and hope; mortals would see them, but they would not know who they were. During the summer and the autumn they would be invisible to mortals, and during the winter they would slumber in the Diamond Palace of his mother, the Snow Queen.
They waited to see Blue Boy and Cherry-Ripe married, and Blue Eyes gave them as a wedding present a little glass pipe, which, whenever he played it, brought the spring into the hearts of all who heard it. And Blue Eyes promised that whenever Blue Boy whistled on the pipe, he and Rainbow would immediately answer his call and come to him.
When the wedding was over, Blue Eyes gave Rainbow his scarf, and they mounted on two winged steeds and galloped off through the lanes. Now if you ever meet in a wood or by a river a man with blue eyes, on a winged horse, with a crown of dew, and a tunic of snowdrops and cowslips, and by his side, on a white pony, a beautiful woman wearing the rainbow for a scarf, and holding a branch of blossom in her hand, you will know it is Blue Eyes and Rainbow.
And if ever you hear on a spring morning, in a city or a village, three little notes played on a pipe which make your heart dance for joy, you will know that Blue Boy is calling for his father and his mother; for he does this very often.