"Слава моего отца" и «Замок моей матери» это тоже своего рода «вино из одуванчиков» – словом, то, что нужно, если за окном стынет октябрь, а вам уже давно не одиннадцать лет. Книга биографична и охватывает по большому счёту всего один год из жизни Паньоля – но какой год! Это воспоминания о лете и безграничном детском счастье, которое лето приносит. Волшебство каникул, чистого воздуха, дикой природы и самых настоящих приключений. В книге всему нашлось свое место – детским шалостям, злым и безобидным, иронии над миром взрослых, меткой, но доброй, храбрости, любви к ближнему и поэтичным описаниям природы и охоты, напоминающим о Тургеневе и Паустовском. Стоит вам открыть книгу, как вы услышите стрекот цикад и кузнечиков, трели птиц, шорох камней и пряный запах провансальского пебрдая – по-нашему, чабреца. Автор (а вместе с ним и переводчик) потрясающе передает и звуки, и запахи, и вкус, и вместе с ощущением вкуса напоенных солнечным теплом розмарина и фенхеля, вы, как ни странно, начинаете ощущать и вкус к жизни. Проза Паньоля журчит как ручей, посмеивается над милой человеческой незадачливостью, прославляет простые, будничные отвагу и благородство и неудержимо стремится дальше – к поражающим воображение описаниям могущества и кроткой, трепетной красоты природы.
В детстве читала главы из этой книги-оставило отпечаток на всю жизнь!Великолепное описание природы Прованса и детские приключения Марселя так соответствовали моим ощущениям и впечатлениям от жизни в уральской деревне,что переплелись в моем сознании и ,иногда не понятно,что происходило со мной и сестрой,а что с героями этой книги
Читала эту книгу давно, но со временем книга была утеряна… увидела ее на литресе, схватила сразу)) книга невероятно атмосферная, пронизана добрыми, искренними детскими эмоциями, она сама – воплощенное детство: светлая и чудесная. Всем, кто скучает по своему детству, рекомендую к прочтению!
Ох, шикарная книга!
Осталось только положительное впечатление от прочитанного! Всем советую!
Очень емкие произведение автора собраны под одной обложкой, что, на мой взгляд, удобно.
Прочитала с большим удовольствием. Добрая, светлая книга. Немного грусти тоже присутствует. Приятные воспоминания о детстве, о родных и близких людях.
Не знаю как перевод, но в оригинале эта книга это полная фигня. Я читала её на французском, в школе. Сначала эта книга просто кажется скучной, но потом понимаешь что она не просто скучная, но ещё и странная. В том смысле что он помнит такие детали которые нормальные люди не запоминают. И складывается впечатление что эти рассказы это смесь эго воспоминаний, смешанные с тем что ему рассказали родитель, и смешанные с тем что он сам додумал. Количество деталей делает всё не реалистично. Но это ещё не самое плохое. Мне пару раз в жизни говорили что автобиографии пишут только преступники и психи. И прочитав всего пару глав этой Книги, я поняла что это правда. Ведь мальчику нравилось смотреть как убивают животных, и пытался камнями убить уток. Я конечно понимаю что у всех детей есть странности, но это уже слишком.
Короче говоря, книга написана очень красиво и природа описана хорошо, но сюжет максимально банальный. Не у всех жизнь интересная, это мне понятно, но вот зачем об этом писать?
И какой нормальный человек написал бы о том как ему нравилась жестокое обращение с животными?
Я даже не стала дочитывать эту книгу, потому что я даже не понимаю зачем она была создана, кроме как чтобы заработать деньги. Ведь даже в те моменты Книги где есть какой-то намёк на юмор, то шутки состоят из сарказма и детской невинности.
Почитайте лучше книги Маленький Николя (Le Petit Nicolas). Тема похожа, но юмор лучше, и сама история интереснее.
Читается на одном дыхании. !!!! Мне очень понравилось!!! Причём , первый раз читал этого автора!!! Великолепно!!! Концовка только немного грустновата!!!
Если вам хочется сбежать от повестки, серого города, дождя, холодного ветра, перфоратора соседа за стеной (можно подставить что угодно) - эта маленькая книжечка прекрасный вариант эскейпа. В ней солнечный Прованс; раскаленная светилом земля; анис, чабрец и лаванда- благоухающие таким плотным облаком, какого не бывает в самом стойком парфюме; в ней мама каждое утро накрывает завтрак под сливовым деревом; в ней босоногое беззаботное детство, когда родители - твои самые главные авторитеты, отец - самый умный, а мама - самая красивая и нежная; в ней с лучшим другом вы не можете расстаться и после заката, хотя были вместе с рассвета; в ней дикая природа - твоя стихия, вдохновение и неиссякаемый источник приключений (а не гаджеты ); в ней чудный юмор и прекрасный-прекрасный язык, а еще красивейшая обложка и необычный цветной обрез.
Написана прекрасным слогом. События быстро разворачиваются.
От чтения получаешь большое удовольствие. Очень интересно былпоступккль о жизни в те времена во Франции, о детском восприятии Мира, хотя и претит некоторая жестокость детских поступков при попустительстве взрослых.
Книга воспоминание. Переносит в детство каждым написанным без прикрас словом. Рекомендую к прочтению особенно для хорошего вечера
«Слава моего отца. Замок моей матери (сборник)» kitobiga sharhlar, 12 izohlar