Дивная книга. Начинала со скепсисом: ну что там, в этой очередной антиутопии? Влюбилась примерно с десятой страницы, стала рассказывать о «Стране качества» всем вокруг. И теперь, закончив, чувствую, что меня разорвет, если не поделюсь. Это реальная бомба, люди, и я понимаю, почему роман стал супербестселлером, почему HBO снимает по нему сериал, а случайные читатели, мгновенно ставшие адептами, несут сарафанным радио весть по городам и весям.
Нет, не буду пересказывать, это стоит того, чтобы быть прочитанным с тем же восторгом абсолютного узнавания, какой испытала я. Но как-то Марк-Уве Клинг сумел соединить в одной книге кафкианский абсурд и достоевского маленького человека, терминатора и Вал-и, уморительно смешное и Благую Весть.
Роман написан в 2017 году, а переведен только сейчас. После его прочтения я задумалась, а это точно будущее? по моему, это уже настоящее. У нас гаджеты определяют где мы находимся, рекламные ролики подстраиваются под наши предпочтения. Осталось только робота в президенты баллотировать. В общем книга мне понравилась. Только читайте скорее, а то все описываемые события скоро станут реальностью!
Сама книга отличная. Доведение до абсуда современных тенденций и взрывная концовка.
Впечатление портят оставшиеся при редактуре опечатки. Возможно, к вашей версии поправят: я покупал по предзаказу.
Первые же страницы демонстрируют если и не бездарность переводчика, то запредельную степень его лени. Не было предпринято даже попытки передать оригинальные смыслы и игру слов. Идея книги всё ещё чрезвычайно интересна, но беззубый и неумелый перевод убивает всякое желание знакомиться с ней на русском языке.
Хорошая, добрая книга, а это редкость для такого жанра. Отрицательные персонажи по-настоящему смешны, положительные сразу располагают к себе, а вся «семейка» робоинвалидов вообще навеяла воспоминания про Элли и её друзей))
И текст и перевод на 5++
Лучшая сатира на современное общество и окружающие реалии с этаким налетом киберпанка. Читается запоем. Первая книга на Литресе, оправдавшая каждый заплаченный рубль.
Шикарное произведение, я очень ждала перевода на русский язык чтобы в полной мере оценить современнейшую утопию реконструкции общества. И с каждой главой я все больше задаюсь вопросом : «а это действительно фантастика или описание современной реальности зорким глазом»?
Прекрасная цифровая антиутопия, наполненная весьма добротным юмором и многочисленными отсылками на современное сетецентрированное общество потребления. Не могу ее порекомендовать только фанатам романтических комедий с Дженнифер Энистон, они могут оказаться весьма недовольны)
Хорошая книга. То ли сатира, то ли антиутопия, то ли реальный прогноз на ближайшие на-дцать лет жизни.
Любопытная концовка, которая вроде и удовлетворяет читательское любопытство, но оставляет простор для фантазии.
Повествует о возврате ошибочного товара, секс-игрушке в виде розового дельфинчика, доставленного главному герою по ошибке. Сатира над технологическим будущим. Вроде и про нашу действительность, а вроде до такого социума ещё жить и жить людишкам. Несложный сюжет. Живые диалоги. Если в классических антиутопиях присутствует страх перед системой, то в этой книге современное равнодушие и модный пофигизм.
«Страна Качества. Qualityland» kitobiga sharhlar, 31 izohlar