Слишком много старинных слов, после 5 страниц надоело нажимать на каждое из них.
По сюжету стандарт, дальше ничего не могу сказать
Слишком много старинных слов, после 5 страниц надоело нажимать на каждое из них.
По сюжету стандарт, дальше ничего не могу сказать
История интересная мне понравилась, но диалоги состоящие из древнерусских слов были не понятны на 70%. Из-за этого постоянно появлялись мысли, бросить читать книгу. Автор явно с этим переборщил.
До 33 страницы дочитал, дальше не хватило терпения. Перебор со старыми словами ( туда сюда прыгать). Это толковый словарь? Сделайте пожалуйста на оборот. Если книга захватывает, то ты читаешь все пояснения и заметки а так одна нервотрепка.
Мне интересно для кого автор писал это произведение, тратил своё время, наверно мечтал как читатель придёт в восторг от его знания старых словечек. По отзывам уже понятно ни у кого не хватило сил дочитать. Меня хватило на 7 страниц, дальше пролистала в надежде , что где то начнется нормальная речь. Не нашла.
Однозначно не стоит читать: ОЧЕНЬ много архаических слов и оборотов, т.е. текст похож на бурелом в тайге.
ГГ по кругу, несколько раз, снова и снова попадает в дурацкие приключения, типа я потерялся в своём же городе и меня никто не знает. Из прогрессорства только пара песенок. Спасение Отечества, редуцировано до спасения заштатного города. Который, в принципе, можно было из Великокняжеского терема спасти за 10-ть минут разговора с отцом. А на дворе между прочим критический период истории нашей Родины. Можно отменить междуусобицу и скинуть иго гораздо раньше. Но ГГ лучше будет со скоморохами тусить…Русская церковь ГГ тоже не нравится....
Надо было на старославянском написать, для удобства чтения. Более 70 страниц не выдержал. Автор выпендился как смог. У кого есть терпение, читайте.
Попытка передачи атмосферы эпохи путем насыщения текста псевдодревнерусскими словами однозначно не удалась. (Для сведения – орфогрфия и произношение слов, и расстановка их в предложениях с описываемых времен изменилась кардинально, и передача речи тех времён с помощью современных «букаф» не, незачот) Общая оценка неситабельно, «ниасилил». Не рекомендую.
С трудом дочитал до конца, книга разочаровала. Когда герои говорят не на русском языке и постоянно приходится напрягаться, чтобы понять о чем идет речь, то это просто кошмар. Главный герой ведет себя как неразумный подросток, его приключения притянуты за уши и нереалистичны. Читать было тяжело.
невозможно читать… не могу ничего сказать о соответствии этого.. продукта историческим и филологическим фактам, но мы то хотели прочитать на русском а не нечитаемой смеси старославянского. О сюжете ничего не скажу так как больше пары страниц не осилил… паче княже еси… Это для меня слишком.
кошмар какой-то. так читать не возмоно. зачем эти извращения со старыми словами? диалоги пропускал и все равно не дочитал
Izoh qoldiring
«Внук Донского» kitobiga sharhlar