«Портнихи Освенцима. Правдивая история женщин, которые шили, чтобы выжить» kitobiga sharhlar, 11 sharhlar
Прочел ознакомительный фрагмент. Книга затягивает своей историей. Книга написана историком, которая скурпулёзно изучала тему. Я покупаю все книги данной тематике. Мы должны помнить и изучать историю и стараться не повторять ошибок прошлого.
Страшная и трагичная история, история, которую мы не должны забывать. Ком в горле, щемит сердце…вечная память! Я не книжный критик, я проживала каждую страницу.
В последнее время издано немало книг подобной тематики, и нельзя сказать, что эта как-то выделяется на общем фоне. Но огромное уважение вызывают ее героини, которые пройдя в юном возрасте через нечеловеческие испытания и страдания, потерю почти всех родных, не только выжили физически, но и не сломались, сумели после концлагеря заново выстроить свои жизни и прожить их наполненно. Жаль только, что книга не удостоилась более добротного перевода ( уже в который раз сталкиваюсь с переводом, вызывающим нарекания, и это все книги издательства АСТ).
Такие книги надо читать, чтобы помнить.
Перевод, к сожалению, оставляет желать лучшего. Знаки препинания, выбор слов и оборотов, другие стилистические ошибки. Волшебным образом меняется написание фамилий.
Настоящая история, достойна внимания. Единственное, что меня смутило - много достаточно путанной информации о жизни портних до войны. Неожиданны, но весьма справедливы замечания о значении одежды для человека. Очень интересно увидеть немецкое представление того времени о евреях - насколько пропаганда немцам "промыла мозг". Это как урок, важный и сегодня.
Безусловно потряспющая история.
Огромное спасибо за предостаоенные иллюстрации.
Читается книга не сказать, что легко… с удивлением, ужасом
Читать не тяжело, но представить весь тот ужас, унижение, это невозможно. Хорошо, что есть такие книги, они нужны чтоб мы помнили, что мы все люди, а не скот
Такие книги нужны, их важно читать, память о жертвах нацизма не должна стираться. Огромгая благодарность автору за проделанный труд, за вклад в дело сохранения мировой истории и истории людей, переживших «ад на земле»…







