«Поэма Уединений. Сказание о Полифеме и Галатее. Стихотворения» kitobiga sharhlar, 3 sharhlar

По-настоящему красивая поэзия. Текст постоянно называют "сложным", но сложного в нём ничего нет, он скорее "насыщенный". В нём нет лишних слов, воды и длиннот, каждое слово в этом узоре на своем месте. А читатель всех эпох в общем-то больше привык к текстам, в которых можно пропускать целые страницы без проблем для восприятия.

фантастическое качество перевода. Не легкое чтво, но, почти забытое удовольствие, от неторопливой музыки стиха и сложности текста

Возможно одно из лучших произведений испанского барокко.

Сложно и "темно" но по своему великолепно и интересно. Радует так-же