Kitobni o'qish: «Изнанка»
1.Таволга
Эльфисина, я тебя увидала!
Врасплох я тебя застала!
Поэтому не таись,
Передо мной появись!
Вспомни про наказанье,
Исполни моё желанье!
И вот я снова здесь – среди молочно-белых пушистых зарослей цветущей таволги. Почти забытый медовый аромат соцветий, словно какая-то машина времени, вернул меня в прошлое: в моё счастливое беззаботное детство.
Здесь, в низине, мы любили играть, ловить (а потом отпускать на свободу) лягушек, любоваться большими пучеглазыми стрекозами со слюдяными крылышками, похожими на маленькие вертолёты. Здесь когда-то протекал небольшой ручеёк, заросший по берегам жадной до влаги таволгой. Сейчас ручейка уже не видно, наверное иссякли его жизненные силы. Нет и стрекоз. А таволга – вот она, словно морская пена колышется под слабым ветерком…
Я тогда, в детстве, даже названия такого не знала: «таволга». Для городского ребёнка, на несколько недель приезжавшего летом погостить у деревенской бабушки, всё было внове, всё казалось удивительным и волшебным.
Как-то я сплела из таволги венок, и нарвала огромный букет, с которым и явилась домой.
– Таволга, – улыбнулась бабушка.
Она налила в банку воды и поставила в неё цветы. А потом наклонилась и вдохнула их аромат.
– Нравится? – спросила она.
– Очень! – кивнула я.
– И мне нравится, – согласилась бабушка. – Но, знаешь что? Не надо слишком часто там бывать, где таволги много. Такие места, говорят, любит Эльфисина. А с ней лучше не встречаться.
– Эльфисина? Кто это? – удивилась я.
– А ты не слышала эту сказку? Эльфисина – это такая волшебница. Если человек её заметит среди высокой травы и успеет произнести заклинание, она к нему выйдет, и исполнит одно его желанье. Почти любое. Да только говорят: ни к чему хорошему это не приводит. Было мне, наверное, столько лет, сколько тебе, часто мы с подружками пытались отыскать эту Эльфисину. У каждого уже и желание придумано было, и заклинание мы наизусть выучили, чтобы не забыть в нужный момент. Да только всё без толку! Впрочем, одна девочка уверяла, что увидела волшебницу, когда пришла поздно вечером к зарослям таволги. Была эта девочка доброй и умной, только вот красотой природа её обидела. Проще сказать: была она дурнушкой. И очень из-за этого переживала. Так вот, рассказала она нам, что попросила у Эльфисины красоту. Мы, конечно, посмеялись над её рассказом: какой была та девочка, такой и осталась. Посмеялись, да и позабыли. А через месяц стали примечать, что меняется наша подружка: черты вроде всё те же, а – не те! Глаза были бледные, невыразительные, маленькие, а стали огромные, ярко-голубые, в цвет неба, брови кустиками росли, а тут стали вразлёт, соболиные. Губки, прежде бледные, узкие, вдруг налились, заалели, кожа стала нежная, белая, как будто она не деревенская девчонка, а городская барышня, румянец во всю щёку. И стала подружка первой красавицей в нашей деревне. Вот тогда мы и вспомнили, что она попросила Эльфисину одарить её красотой.
– А дальше что? – стала допытываться я.
– Да ничего. Через несколько лет вышла девушка замуж за первого нашего жениха. Да только жизнь не сладилась. Был её молодой муж и красив, и богат. Только нрав имел скверный. Ревновал жену, бил её каждый день. Не жизнь была, а страданье одно! Так и зачахла она. Правду говорят: «Не родись красивой, а родись счастливой!»
Увидев, что я задумалась, бабушка погладила меня по голове и успокоила:
– Да сказки всё это! Про подружку – правда. Да только зачем это на волшебство списывать? Красота часто сама по себе расцветает, когда девушка в возраст входит. Да и с замужеством порой не угадаешь. Так что никакая Эльфисина здесь ни при чём.
– Бабушка, а что за заклинание? – пристала я.
– Да зачем тебе? – махнула рукой бабушка. – Я уж и позабыла…
– Вспомни, вспомни! – просила я.
– Как же это?.. «Эльфисина, я тебя увидала…» Ага, вроде так. «Врасплох я тебя застала…»
И бабушка постепенно, слегка подсмеиваясь над собой, вспомнила всё заклинание.
– А что за «наказанье»? – заинтересовалась я.
– Да, наверное, просто для рифмы вставили. Чепуха всё это, – сказала бабушка. – Не знаю, зачем я тебе всё это рассказала. Вспомнилось, когда цветы эти понюхала. Забудь.
А потом вдруг добавила:
– А ты там в таволжаннике, ходить всё же поостерегись. Бережёного Бог бережёт.
Надо ли говорить, что я после этого целыми днями пропадала в зарослях таволги, при каждом их шевелении выкликая слова заклинания. Но бабушка была права. Ничего так и не произошло.
Бабушка! Вот уже два года, как нет её с нами. А я уже не маленькая девочка, а студентка, перешла на второй курс. Но как же мне не хватает ласкового голоса, натруженных добрых рук моей бабушки, её заботы и теплоты. И домик всё тот же, и заросли таволги. А вот бабушки нет. И исправить это невозможно.
И всё-таки я очень рада, что снова оказалась в этих местах.
В бабушкином доме живёт мамина сестра с семьёй. Они меня и пригласили на несколько дней погостить в деревне моего детства. Как-то я прочитала, что не стоит возвращаться в те места, где ты был прежде счастлив. Невозможно вернуть того, что было когда-то. Можно обрести новое счастье, а старого не вернуть… И от этого почему-то грустно. Но, с другой стороны, оживить воспоминания тоже неплохо, и я благодарна родне, что они помогли мне ненадолго вернуться в детство.
Одна часть моего сознания рассуждала обо всём этом, а другая вспоминала слова заклинания.
Так брела я, вдыхая пьянящий аромат таволги и бормоча себе под нос: «Эльфисина, я тебя увидала…» И вдруг заросли заметно колыхнулись. Не отдавая себе отчёта , не раздумывая ни о чём, я выкрикнула вспомнившиеся слова.
2.Эльфисина
Из зарослей вышла девочка лет трёх – четырёх. Две косички. На одной бантик развязался, и ленточка лежит на плече. Короткое розовое платьице немного испачкалось, как и босые ноги. Уф-ф, а чего это я вдруг так испугалась? Что сейчас передо мной волшебница предстанет? Пора уже перестать верить в сказки. Ребенок, видать, заблудился, надо помочь, вон, как она смотрит: исподлобья, вот-вот заплачет… Испугалась, наверное…
– Привет, – сказала я, присев на корточки. – Ты откуда? Где твои мама и папа? Ты заблудилась? Давай-ка, я отведу тебя домой.
И я попыталась взять девочку за руку. Но та отпрянула и взглянула на меня чуть ли не со злостью.
– Ты меня звала, я явилась. Хватит ерунду говорить. Загадывай желание. И не забудь про закон весов.
– Ты что – Эльфисина? – я не могла в это поверить.
– А кто же ещё? – нахмурилась девочка. – В толк я не возьму, ты, вроде бы, взрослая девица, а ума нет. Балуешься заклинаниями, как будто не понимаешь, что из этого выйти может.
– Нет, не понимаю. Я вообще не верю ни в какие заклинания, просто вспомнилось из детства. И я не так волшебниц представляла.
– Какое тебе дело до того, как я выгляжу? Раз вызвала меня, говори желание! Чего время тянуть?
– Погоди, я и не соображу, что попросить. А что, можно всё-всё пожелать?
– Вернуть тех, кого уже нет, не могу. Мир с ног на голову поставить не могу. Остальное могу, только помни про весы.
– А что я должна про весы помнить?
– Э, да ты совсем глупая, – нахмурилась девочка. – Ясно же. В мире всё должно быть уравновешено. Удача и несчастье, радость и беда. Поэтому, если в одном месте случилось что-то хорошее, оно должно быть уравновешено таким же количеством плохого. Иначе, откуда же взять силы на чудо? Это же так просто!
Вот сейчас понятно мне стало, что случилось с девушкой, пожелавшей для себя красоту! Как же это жестоко и ужасно несправедливо!
– Если, к примеру, пожелаешь пряник, у тебя потом два дня будет живот болеть. Ну, а если велосипед, то упадёшь с него, сломаешь что-нибудь: ногу, к примеру. А то и шею, – продолжила растолковывать Эльфисина.
– А нельзя без этого? Без отрицательных последствий?
– Нельзя. Закон весов.
– Тогда я не буду ничего желать.
– Тоже нельзя. Ты уже произнесла заклинание. Если сейчас ничего не пожелаешь, то позже всё равно не удержишься, захочешь чего-нибудь. Человек без желаний не может. Первое же твоё желание исполню я. А потом у тебя столько же и отнимется. Ну или у тех, кого ты любишь.
– Послушай, это некрасиво. Почему ты такая вредная, делаешь такие несправедливые вещи? Если ты волшебница – дари людям счастье, твори добро, а не подкладывай им всякие пакости.
Девочка вздохнула.
– Вот за это я и пострадала, за это меня и наказали. Ты вот знаешь, что такое волшебство?
– Ну-у… – промямлила я. – В книгах много всякого написано об этом. Во-первых, способности нужны, потом, кажется, палочка волшебная… Ну и заклинания знать надо…
– Всё это чепуха. Да, заклинания знать полезно. Ты вот вызвала меня заклинанием. Но ты обычный человек. Тебе нельзя без заклинаний и всего подобного. А нам, природным волшебницам, ничего этого не надо. Мы с волшебством уже рождаемся. Конечно, и знать кое-какие правила надо. Вот, например, люди умеют пищу переваривать, совсем не обучаясь тому, как это делается. Но если человек будет есть, не останавливаясь, или, наоборот, откажется от пищи совсем, то ничего хорошего из этого не выйдет. Так и у нас, прирождённых волшебниц, есть ограничения. Нельзя слишком много и бездумно колдовать, иначе можно нарушить закон равновесия, тот, что зовётся «законом весов». Ну а я с этим правилом не посчиталась. Как-то я встретила в зарослях таволги маленькую девочку. Она плакала. Мне захотелось её успокоить и развлечь. И я стала веселить её самыми простыми волшебными фокусами. Сотворила для неё пряник, а потом и нарядную куклу (деревенская девочка не только не видела подобных, но даже и не подозревала, что существуют такие прекрасные вещи!) Слёзы высохли. Ребёнок был в восторге. А мне ужасно понравилось, что моё волшебство вызывает такую радость. Когда девочка спросила, увидимся ли мы завтра, я ответила согласием. На следующий день сюда сбежалась детвора со всей деревни. Мне было приятно слушать радостные детские крики и смех. Я была в ударе и щедро одаривала моих маленьких друзей сладостями и игрушками. Так прошло несколько дней, и я вдруг увидела, что моё волшебство слабеет. Иногда у меня не получалась задуманная вещь, или получалась, но не такой, как я хотела… Я поняла, что перерасходовала свою волшебную силу. А дети требовали всё новых и новых чудес. И я придумала, что можно сделать. В той стране, где мы живём (в ваш мир мы наведываемся лишь время от времени), у нас есть запас волшебной силы на всякий случай. Хранится этот запас в сундуке у волшебницы по имени Трулина. Это такая строгая тётка. Все её немного побаиваются. Если кому-то нужно дополнительное волшебство, идут к ней на поклон. А она обычно спрашивает, куда делось собственное волшебство, на что его истратили, и зачем нужно дополнительное. Если Трулина признает, что предлог серьёзный, она отсчитывает из своего сундука потребное количество волшебства. Надо тебе сказать, что волшебство хранится у неё в маленьких золотистых шариках. Откуда Трулина берёт волшебство, которым наполняет свой сундук, не ведает никто. И попусту тратить гранулы волшебства не положено никому. Все уважают Трулину, и никто не осмеливается без спросу лезть в сундук. Поэтому она его и не охраняет. Ну, то есть, не охраняла раньше, сейчас не знаю. Так вот, я не придумала ничего лучше, чем потихоньку таскать из сундука Трулины золотистые шарики. «У неё их много, она даже не заметит», – говорила я себе. В тот момент, когда я торопливо пересыпала пригоршню волшебства из сундука в мой мешочек, который носила на поясе, я испытывала стыд и страх. Но когда я видела моих маленьких друзей, смеющихся и хлопающих в ладоши, я забывала про всё на свете. Однако вскоре всё закончилось, и очень плачевно. В самый разгар веселья рядом со мной, откуда ни возьмись, появилась Трулина. Она в один миг выдернула из моих рук мешочек и заглянула в него. Дети испугались и дали стрекача. Только пятки засверкали.
– Так, – сказала Трулина тоном, не предвещающим ничего хорошего. – А я-то не пойму, почему это мой сундук пустеет? И как это понимать?
– Я детей хотела порадовать, – пролепетала я.
– Ты себя порадовать хотела. Покрасоваться, чтобы все тобой восхищались. Как думаешь, что если все жители нашей страны изведут всё волшебство на развлечения и фокусы? А потом понадобится наша сила для серьёзного дела, а силы и нет!
– Извини меня, – пробормотала я.
– Что толку в твоих извинениях? Ты будешь наказана. Отныне ты не сможешь больше попадать в нашу страну. Останешься здесь. Питаться будешь… ну хотя бы запахом вот этой самой травы, – она указала рукой на таволгу. – И поэтому покинуть это место никогда не сможешь. Но украденное волшебство ты будешь отрабатывать. Сделаем так. Я передам людям заклинание. Они будут тебя вызывать, а ты обязана будешь явиться и выполнить одно желание каждого человека. Когда выполнишь, в моём сундуке появится одна гранула волшебства. Когда полностью возместишь ущерб, я явлюсь и верну тебе крылья.
– Но откуда же я возьму волшебство, чтобы выполнять желания?! – я готова была зарыдать.
– Закон весов, – холодно промолвила Трулина.
– То есть, мое добро повлечёт за собой зло?
– Да. А как ты хотела? Постоянно быть добренькой для всех за мой счёт? Не выйдет. И, знаешь, что я придумала? Ты ведь очень детей полюбила? Так вот, станешь одной из них!
С этими словами Трулина оборвала мои прозрачные крылышки, трепетавшие за спиной, и исчезла.
Эльфисина закончила свой рассказ. Она плакала. Я уже поняла, что передо мной не ребенок. Но мне всё равно было безумно её жаль. Да, она проявила легкомыслие, да, брать без спросу, то есть, называя вещи своими именами, воровать, нехорошо. Но принуждать творить зло тоже некрасиво. Я была уверена, что она никогда не стала бы выполнять желания, приводящие потом к плохому, если бы не была подчинена заклинанию.
– Скажи, тебе помочь ничем нельзя? – участливо спросила я Эльфисину.
Она помотала головой.
– Один раз Трулина проведала меня, чтобы сообщить, что желаний я выполнила очень мало, и она даже не представляет, когда же я рассчитаюсь. Злорадствовала. Я спросила её, есть ли другой способ, избавиться мне от её наказания?
– Как не быть, – усмехнулась Трулина. – Любой, кто сможет преодолеть путь, найдёт меня, и я отдам ему твои крылья. Только я в толк не возьму, кому это под силу? Это другой путь, ведущий в наш мир. И он страшен, опасен и ужасен. Скажи, есть у тебя кто-то, кто готов ради тебя рисковать жизнью?
– Нет. Но всё таки, скажи, куда надо идти? – попросила я.
И Трулина торжественно продекламировала:
– Найди дом, в котором никто не живёт,
Зайди в дверь, что на одной петле висит,
Там увидишь печь, которая ничего не печёт,
И стол, за которым никто не сидит.
Под столом тем спрятался чёрный кот.
Попроси – и он тебя проведёт
По дороге, которой не стоит идти:
Ждёт опасность любого в конце пути.
Коль сумеет кто одолеть тот путь,
Я заклятье сниму и развею тьму.
Только вряд ли кто-то захочет рискнуть:
Знаю я, непосилен тот путь никому.
Эльфисина замолчала.
– Что всё это значит? – удивилась я.
– Я и сама толком не знаю. Думаю, это другой путь в Изнанку…
– В Изнанку? – переспросила я (поистине, как говаривала Алиса (кстати, моя тезка), становилось всё чудесатее и чудесатее).
– Изнанка – это так на вашем языке называется наш мир, – пояснила Эльфисина.
– Почему такое странное название? – удивилась я.
– Вовсе не странное, а очень точное, если подумать. Вот, смотри. На тебе надета одежда (на мне был сарафан). Все видят её снаружи. А к твоему телу, то есть к твоей настоящей сущности, она повёрнута совсем другой стороной. И тело прикасается к той же вещи, которую все видят, но и к другой одновременно. Понимаешь? Вещь одна, а стороны разные, их не перепутаешь. Вот и наш мир: он как ваш, но как бы с другой стороны. Там людей нет, там только мы живём. И обычно мы на крыльях туда переносимся. Только крыльев у меня больше нет… Ладно, хватит болтать. Загадывай желание. Ты уже всё поняла. Загадай что-нибудь маленькое, к примеру, карамельку. Это тебе обойдётся, допустим,.. в один день насморка. Легко переживёшь, да и я буду рада, что не причинила тебе много зла.
– Погоди. А ты знаешь, как найти тот дом? Ну, в котором никто не живёт?
– Не знаю. Да зачем тебе? Ты ведь не собираешься идти туда?
– А если собираюсь?
– Ты что, думаешь, это шутка? Сказочка такая? Это смертельно опасно!
– А я люблю ужастики, – ответила я. – И у меня сейчас каникулы, время есть.
– Нет, я тебе не позволяю! – запротестовала Эльфисина.
Но я быстро и чётко произнесла:
– Эльфисина! Вот моё желание: я хочу отыскать тот дом, в котором никто не живёт, ну и дальше по тексту. Одним словом, хочу найти дорогу в эту волшебную страну Изнанку! Не знаю, на сколько потянет моё желание, но, по возможности, «эффект весов» отложи до моего возвращения. Ладно?
Эльфисина подавленно молчала, потом прошептала:
– Будет исполнено.
И исчезла.
3.В путь!
Вот что это сейчас было? Или не было? Сроду никогда не случалось мне сталкиваться с аномальными явлениями (я в них попросту не верила) и даже с галлюцинациями. Не пью, не курю, наркотиками не балуюсь, даже таблеток никаких не принимаю. Может ли здоровый, ничем не затуманенный мозг выдать такое? Мне стало не по себе. Вдруг я схожу с ума?! Да быть не может! А волшебница в виде маленькой девочки может быть? А волшебная страна Изнанка может? И если предположить, что да – может, тогда что дёрнуло меня поддаться самонадеянному альтруистическому порыву и ввязаться в эту историю? Никогда я не ощущала в себе никакого героизма, меня ничто не призывало на подвиги. Правда, надо признаться, чувством сострадания я была одарена щедро: всё время меня тянуло кому-то помочь, кого-то поддержать. Все мои подруги, если надо было поплакаться в жилетку или разрешить сложную жизненную ситуацию, сразу же бежали ко мне. И даже все бродячие собаки и кошки во мне это чувствовали, и чуть завидев, немедленно направлялись в мою сторону, демонстрируя свою неудавшуюся бездомную жизнь. И я всем старалась помочь. Видно, это и сработало… Эх, ну почему у меня тормоза всегда действуют с опозданием (или даже не действуют совсем)?
И что мне теперь делать? Притвориться, что ничего не было? Но ведь Эльфисина будет ждать! И потом, ещё неизвестно, что бывает с желанием, если загадавший его от него отказывается? Не ждут ли меня в этом случае большие неприятности? «Взялся за гуж, не говори, что не дюж». Народная мудрость Значит, надо. Придется идти. Но куда, вот вопрос. В мире миллионы домов, и наверняка очень много таких, в которых никто не живёт. Вот уж, воистину, «пойди туда, не знаю куда…»
Ладно. Будем решать проблемы по порядку, так легче. Первое, что надо сделать, это собраться в путешествие, которое продлится неизвестно сколько. Будем надеяться, что недолго. Затем, надо предупредить родных, что меня не будет некоторое время, а то поднимется переполох. Незачем их волновать. Придется что-нибудь соврать (ох, как же я этого не люблю, но в Эльфисину они, конечно, не поверят. Пусть будет считаться, что это ложь во спасение, ведь я в самом деле спасаю маленькую волшебницу).
Дома мне повезло: тётя с дядей уехали за продуктами. Тётя мне об этом с утра говорила, только я позабыла. А двоюродный брат целыми днями носится где-то со своими приятелями. Домой является только к ужину.
Так. Что мне надо для прогулки по волшебным местам? Неизвестно, опыта нет. Рюкзачок имеется, правда небольшой, не туристический, а обычный, прогулочный. Я сунула в него кое-что из одежды, мыло, зубную щётку и пасту, ложку. Подумав, залезла в вещи двоюродного брата и позаимствовала у него небольшой складной нож. Да, спички не забыть, вдруг надо будет костёр развести. Нашлась небольшая бутылка с водой и тоже отправилась в рюкзак. Хорошо. Теперь провиант. На кухне обнаружилась прикрытая полотенцем миска с только что испечёнными пирожками. Я отправила половину пирожков в пакет. Туда же поместились бутерброды с сыром и колбасой, пара яиц, сваренных вкрутую, обнаруженных в холодильнике, несколько яблок и початая пачка печенья. Ладно, хватит, больше мне будет тяжело тащить. Там на месте сориентируемся.
Теперь главное: написать записку. Сегодня вторник. На выходные обещали приехать мои родители. Значит, надо до этого срока успеть. Я немного подумала, а потом изобразила на листочке бумаги следующий текст: «Меня тут неожиданно друзья пригласили в небольшой поход. Буду отсутствовать несколько дней, но к выходным планирую вернуться. Тётечка Раечка, я взяла немного пирожков и еще кое-какие продукты. Хочу друзей угостить. Ты же не против? Серёжик, я у тебя позаимствовала складной ножик. Не сердись, ты ведь знаешь, без ножа в походе никак. А у меня своего нет. Буду обращаться аккуратно, верну в целости и сохранности. Там, куда мы идём, связи нет. Так что, не волнуйтесь. Всем чмоки-чмоки!» Для убедительности я пририсовала рожицу-смайлик и сердечко. Конечно, можно было бы позвонить. Но тогда неизбежно меня ждал бы допрос с пристрастием: сколько нас, кто конкретно, куда идём,.. ну и так далее. Нет. Записка лучше. И вранья на минимуме. Я ведь на самом деле иду в поход, правда не с друзьями, а одна. Но кто сказал, что у меня по дороге не появятся друзья, как они появились у Элли в волшебной стране? А я ничем не хуже, только немого постарше.
Хватит думать! Пора! Я переоделась в удобную походную одежду, закинула за плечи рюкзак и шагнула за порог.
И вот уже за моей спиной калитка. А передо мной дорога. Ну просто – «Витязь на распутье». Значит так. Налево пойдёшь – в райцентр попадёшь. Правда, не близко. Километров десять топать. Домов в райцентре много. Как найти нужный – непонятно. Не заглядывать же во все дома подряд? С такими любопытными известно, что бывает. В лучшем случае – отделение полиции, в худшем – психушка. Да и кто сказал, что этот дом в райцентре? Может быть, он и вообще в Сибири или на Дальнем Востоке, или даже в каком-нибудь Мадриде или Токио. А то и вовсе в Америке. Подключать логику бесполезно: какая может быть логика, если в деле замешаны волшебники? Продолжим. Направо пойдёшь – на поле попадешь. Там домов нет. Только норки мышиные. Но это мне не подходит. Правда, за полем лес. Я там в детстве бывала, никаких домов не припомню. Как сейчас, не знаю. Но, здраво рассуждая, зачем кому-то строить в лесу дом, в котором никто жить не будет?
Задача без ответа. Мне бы подумать перед тем, как загадывать желание. Но, что сделано, то сделано. И потом, Эльфисина обещала, что я найду этот путь. Надеюсь, она даст мне хоть какую-то подсказку.
Я созерцала самую обыкновенную деревенскую улицу. Деревянные заборы, скамеечки около ворот. Где-то лает собака. А около моих ног крутится маленькая чёрно-белая длинноногая суетливая птичка. Трясогузка. Их здесь много. Правда, они пугливы, к человеку близко не подходят. А эта…
В клюве у птички было что-то зажато. Гнездо, что ли вьёт? Птичка бросила свою ношу мне под ноги и отскочила. Я наклонилась, чтобы получше рассмотреть, что принесла мне птичка (признаюсь, я немного близорука, но очки не ношу, мне они не идут, а линзы раздражают глаза). При ближайшем рассмотрении оказалось, что я держу в руках крохотную веточку соцветия таволги. Я поднесла её к носу. Да, запах ещё чувствуется. Это не может быть случайностью! Трясогузку мне точно прислала Эльфисина. Она подала знак, чтобы мне приступить к выполнению моего желания.
– Птичка, ты знаешь, куда мне идти? Если знаешь, подскажи, – попросила я.
Птичка как будто ждала моего вопроса и бодро засеменила по дороге вправо. В поле, к лесу. Я зашагала за ней.
