В целом книга понравилась. Нестандартное место действия, налет мистики, непредсказуемая развязка. Читала на одном дыхание. Минус за работу переводчика. Небрежность в переводе недопустима. То грузовик, то квадроцикл, то внедорожник. Медведь гризли не может весить четыре-пять фунтов, так как это около 450 граммов. И такие ляпы встречаются на протяжении всего текста. Немного раздражает.
Любителям детективов рекомендую.
Хмм… Эта книга мне очень напомнила аннотацией и завязкой «Монстра из Норт Ривер». Тот же северный городок, те же загадочные события, только мистики в «Голодной пустоши» не оказалось.
В остальном, мне книга очень понравилась. Читала произведения этого автора ранее, она пишет отличные детективы.
Понравилась описанием природы севера- веришь. Снег, лайки, поверья коренных народов.Тяжелые погодные условия вкупе с убийцей не дают заскучать. Но раздражает любовная линия. Может оттого, что не без глупости и неуместно с происходящим? Ой, вот следы убийцы…ах,хочу чтоб прижались губами к …Как-то так…
Читалось! Прекрасный язык, описание природы, характерные герои. Присутствие логики, мистики, романтики. Концовка не разочаровала. Ставлю пять!
Автор все больше совершенствуется в жанре «романтического триллера». Атмосфера заполярной глуши передана очень наглядно, много отсылок к «Фарго», явно получится хорошая экранизация.
Не понравилась.
Глупая полицейская, которая на 5 мес беременности лезет в жестокую драку.
И повторяющееся описание места убийства – кровь и кишки и пр.
с большим трудом дочитала книгу,очень затянуто,очень нудно,у этого автора обязательно в книге должен быть сексуальный подтекст,не детектив а полная ерунда!жаль деньги и время,не рекомендую!
Достаточно не плохой сюжет, но слишком много не нужных отклонений, не до конца прописана история Пустоши, сюжетная линия плавает, опять не точности с отчетами !
Сюжет мне понравился, но сам стиль написания и язык часто коробил. Не знаю кто в этом виноват, автор или переводчик.
"Мокрое рычание " – такой эпитет , мягко говоря, несколько странен.
Описание убийства и останков, на мой взгляд , слишком подробны и детализированы. И это при том, что я прочла много детективов про убийства. Но здесь, автор практически в каждой главе возвращается к «кускам мяса, кишок, лёгких» и т.п., читать не очень приятно.
Вот пример одного из ляпов: «Дальше следы обрывались и вели в лес.» – это как?
За подобную абракадабру ставлю 3 звёзды.
Отличная книга! Читала на одном дыхании! Все персонажи прописаны ярко, сочно, как будто лично знакома с каждым… Закрученный сюжет, логичная развязка… Не все очевидно, до конца держит в напряжении…
Это моё знакомство с автором, обязательно почитаю и другие её книги
«Голодная пустошь» kitobiga sharhlar, 130 sharhlar