Песнь алых кленов. Том 2

"Песнь алых кленов. Том 2" Ли Томоко - завершающая книга дилогии в жанре сянься (китайского фэнтези). Однако с атмосферностью и погружением в соответствующий антураж - явные проблемы. Во-первых, все те же ошибки, о которых я говорила в рецензии к первому тому. Понятно, что изменить имена не только главных, но и вообще любых персонажей, появившихся в первом томе, невозможно. Но у некоторых новых персонажей точно такая же беда с именами, например, у Чжао Джу и У Мингжу. Во-вторых, стоит только убрать китайские и местами псевдокитайские имена, названия китайских сезонов, энергию ци, вервие бессмертных и прочие приметы сяньси - и все, остается просто фэнтези. Не сказать, чтобы совсем неудачное, но теряющееся среди многих. Также из недочетов - путаница с грамматикой: то говорится про троицу из Юйлан, то говорится про троицу из Юйлана или, например, имя Лю Шэн в нескольких местах склоняется так, словно он Лю Шэнь.

Главные... Keyingi

Я с огромным предвкушением ждала второй части "Песни алых кленов", и она не заставила себя долго ждать! Как приятно было снова встретиться с Лин Ху, Сяо Тун и Фа Хангом. В этой части они повзрослели, стали сильнее и дружнее. На какое-то время проблемы прошлого оставили их, но настигли снова, с новой силой и упрямостью. Следить за их новыми приключениями невероятно интересно. Ты плачешь вместе с ними, смеешься, удивляешься и перестаешь дышать в волнительные моменты. От книги просто невозможно оторваться! А финал-то какой неожиданный! Прямо камнем по голове! Всем настоятельно советую! А эпилог такой интригующий...

Первая часть мне понравилась больше, чем вторая. Слишком затянуты события, можно было обоитись 22 главами, как в первой