«Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland (+MP3)» kitobiga sharhlar, 1 izoh

В отличии от аналогичного издания «Алисы в Стране Чудес» из этой же серии «Билингва», где в качестве русскоязычного текста сказки публиковался местами ассоциативный перевод Рождественской, данная книга оснащена совершенно новым переводом, максимально приближённым к оригиналу, что является более правильным решением для изучения читателями английского языка. Однако стоит отметить, что текст сказки Льюиса Кэрролла в этой книге сокращён и адаптирован; к сожалению, я не могу понять, зачем его так урезали. Гораздо лучше было бы, если бы полный несокращённый текст перевели на русский язык максимально приближённо к первоисточнику.

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Sotuvda yo'q
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
17 iyun 2016
Hajm:
178 Sahifa
ISBN:
978-5-699-84139-4
Umumiy o'lcham:
2.3 МБ
Umumiy sahifalar soni :
178
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Yuklab olish formati:
Audio
O'rtacha reyting 4,2, 325 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,3, 469 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,8, 4803 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,5, 346 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,7, 1765 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,7, 200 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 2375 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida