Kitobni o'qish: «Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО в России»

© Л. Б. Волкова, М. Ф. Лужковская, сост., 2017

© Санкт-Петербургский государственный университет, 2017

Предисловие

Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО представляют собой уникальные памятники, созданные творческим гением человека, а также природные парки, заповедные зоны, водоемы, труднодоступные горы и горные массивы, девственные леса, знаменитые вулканы и острова. В настоящее время под охраной ЮНЕСКО находится свыше тысячи объектов, расположенных в 163 странах мира, среди них 15 культурных и 11 природных расположены на территории Российской Федерации.

В пособие включены материалы, описывающие восемь памятников культурного наследия ЮНЕСКО в России: Исторические памятники Великого Новгорода и окрестностей; Московский Кремль и Красная площадь; Ансамбль Ферапонтова монастыря; Кижский погост; Историко-архитектурный комплекс Казанского Кремля; Исторический центр Ярославля; Цитадель, Старый город и крепостные сооружения Дербента; Исторический центр Санкт-Петербурга и группы памятников. Материалы отражают различные периоды российской истории и культуры: от белокаменных памятников Новгорода и деревянной архитектуры Кижей до древнейшего Дербента и молодого Санкт-Петербурга. О богатейшем природном наследии России рассказывают шесть текстов, посвященных таким объектам, как: Куршская коса; Девственные леса Коми; Остров Врангеля; Убсунурская котловина; Золотые горы Алтая; Вулканы Камчатки.

Выбор, содержательная и учебно-методическая организация материала ориентированы на формирование у иностранных учащихся языковой, коммуникативной и социокультурной компетенций. Учебный материал организован тематически: центральной единицей выступает текст, изучению которого предшествуют лексические упражнения, имеющие целью семантизацию незнакомых слов и терминов, снятие лексических трудностей, развитие языковой интуиции и умения прогнозировать содержание текста. Послетекстовые задания содержат упражнения как на проверку понимания прочитанного материала, так и на его аналитико-синтетическую переработку в виде создания планов, резюме, историко-культурных информационных справок, рефератов и т. п. Часть заданий направлена на усвоение новых словообразовательных моделей, закрепление новой терминологии и лексики литературного языка, а также выработку умений ее правильного употребления в устной и письменной речи. Кроме того, предлагаются творческие самостоятельные работы с использованием интернет-сайтов, ориентированные на расширение знаний учащихся о России и презентацию историко-культурного материала о своей стране.

Пособие предназначено для иностранных учащихся среднепродвинутого и продвинутого этапа обучения, желающих улучшить знания русского языка и узнать больше об истории, культуре и географии современной России. Вместе с тем оно будет полезным для студентов-иностранцев, обучающихся в российских вузах на географическом и историческом факультетах по специальностям: «Туризм», «Технология и организация туроператорских и турагентских услуг», «Технология и организация экскурсионных услуг». Книга может быть использована для обучения языку специальности, а также в целях активизации речевых навыков и умений в различных видах речевой деятельности в сфере истории, культуры и туризма, так как содержит аутентичный языковой материал по природному и историко-культурному наследию ЮНЕСКО.

Тема 1. Всемирное наследие ЮНЕСКО

1. Прочитайте и переведите на родной язык следующие слова. Подчеркните слова-термины: конвенция, критерий, вступить в силу, закрепить, наследие, монументальная скульптура, живопись, надпись, пещера, изолированный, этнологический, антропологический, ратифицировать, мониторинг, взнос, бюджет, шедевр, предварительный, запустить проект, уязвимый.

2. Объясните, как вы понимаете следующие слова и словосочетания: достояние человечества, силы мирового сообщества, совместные творения человека и природы, стратегические задачи, статус шедевра, рабочий инструмент, необратимые изменения, землепользование, пресноводный, прибрежный, экосистема.

3. Прочитайте текст и ответьте на вопросы после него. Вам понадобится словарь!

Текст 1. Всемирное наследие ЮНЕСКО

Всемирное наследие ЮНЕСКО – культурные и природные ценности, составляющие достояние всего человечества. По состоянию на март 2016 г. в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО включен 1031 объект, из них: 802 – по культурным, 197 – по природным и 32 – по смешанным критериям. Объекты находятся на территории 163 стран-участниц, подписавших Конвенцию об охране Всемирного культурного и природного наследия.

Немного истории. В ноябре 1972 г. Генеральная конференция ЮНЕСКО приняла Конвенцию об охране Всемирного культурного и природного наследия, которая вступила в силу в 1975 г., когда число государств-участников достигло двадцати. Целью Конвенции является привлечение сил мирового сообщества для сохранения уникальных объектов культуры и природы.

В Конвенции закреплено, что к культурному наследию относятся:

1) памятники: произведения архитектуры, монументальной скульптуры и живописи, элементы или структуры археологического характера, надписи, пещеры и группы элементов, которые имеют выдающуюся мировую ценность с точки зрения истории, искусства или науки;

2) ансамбли: группы изолированных или объединенных строений, их архитектура, единство или связь с пейзажем, которые представляют выдающуюся мировую ценность с точки зрения истории, искусства или науки;

3) объекты: произведения человека или совместные творения человека и природы, а также зоны, включая археологические достопримечательности, представляющие выдающуюся мировую ценность с исторической, эстетической, этнологической или антропологической точки зрения.

В 1976 г. были организованы Комитет и Фонд Всемирного наследия. Комитет Всемирного наследия состоит из представителей 21 государства-участника, избранных Генеральной ассамблеей государств-участников, ратифицировавших Конвенцию об охране Всемирного культурного и природного наследия.

Комитет создал систему мониторинга, позволяющую следить за сохранностью объектов. Фонд охраны всемирного культурного и природного наследия оказывает конкретную финансовую и техническую помощь странам, обладающим ограниченными ресурсами. Взносы в Фонд делают все государства-участники в размере 1 % от их обязательного взноса в бюджет ЮНЕСКО; принимаются дополнительные взносы от неправительственных организаций и частных лиц.

В 1978 г. в Список объектов Всемирного наследия были включены культурные и природные объекты.

В ноябре 1989 г. Генеральная конференция ЮНЕСКО приняла Рекомендацию о сохранении традиционной культуры и фольклора.

В ноябре 1997 г. была принята резолюция об учреждении статуса Шедевра устного наследия человечества.

В 2002 г. была принята Будапештская декларация о стратегических задачах для развития существующих и установления новых партнерских отношений в целях охраны и поддержки Всемирного наследия. В том же году Центр Всемирного наследия выдвинул инициативу «Партнерство для сохранения Всемирного наследия».

В 2003 г. было принято решение об обязательном представлении предварительных перечней природных объектов от государств – участников Конвенции.

В феврале 2004 г. был запущен трехлетний проект «Сохранение морских территорий в восточной тропической области Тихого океана».

Государства, присоединившиеся к Конвенции об охране Всемирного наследия, определяют объекты, находящиеся на их территориях, для рассмотрения возможности включения в Список объектов Всемирного наследия, представляют отчет об их охране и периодически оповещают ЮНЕСКО об их состоянии.

Представители всех государств – участников Конвенции встречаются раз в два года на Генеральной ассамблее в рамках очередной сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО. По состоянию на сентябрь 2012 г. Конвенцию о всемирном наследии ратифицировало 191 государство-участник.

Для включения объекта в Список Всемирного наследия он должен иметь выдающуюся универсальную ценность и соответствовать хотя бы одному из десяти критериев отбора. Данные критерии описаны в Оперативном руководстве по выполнению Конвенции об охране Всемирного наследия, которое является основным рабочим инструментом по Всемирному наследию. Система критериев регулярно пересматривается Комитетом Всемирного наследия.

До конца 2004 г. объекты Всемирного наследия отбирались в Список на основе шести культурных и четырех природных критериев. После внесения изменений в Оперативное руководство объект имеет в своем описании хотя бы один из десяти критериев.

Критерии отбора объектов:

(i) объект представляет собой шедевр творческого гения человека;

(ii) объект отражает важность взаимосвязи человеческих ценностей, существующих в течение определенного периода и/или в пределах определенной культурной области, с развитием архитектуры или технологии, монументального искусства, градостроительства или ландшафтного планирования;

(iii) объект является уникальным или, по крайней мере, исключительным свидетельством культурной традиции или цивилизации, существующей или исчезнувшей;

(iv) объект является выдающимся примером строительства, архитектурного или технологического ансамбля или ландшафта, иллюстрирующего значительные этапы в истории человечества;

(v) объект представляет собой выдающийся образец традиционного поселения народа, землепользования или использования моря, характерного для той или иной культуры (или культур), служит примером взаимодействия между человеком и природной средой, в особенности если существует опасность разрушения объекта в результате необратимых изменений;

(vi) объект должен быть прямо или косвенно связан с событиями или существующими традициями, с идеями или верованиями, с художественными и литературными произведениями, имеющими выдающуюся универсальную значимость. (Комитет считает, что этот критерий предпочтительно использовать в сочетании с другими критериями);

(vii) объект должен включать уникальные природные явления или территории исключительной природной красоты и эстетического значения;

(viii) объект отражает основные этапы развития Земли, включая следы древней жизни, значимые геологические процессы, протекающие в настоящее время и оказывающие влияние на формирование рельефа земной поверхности, а также существенные геоморфологические или физико-географические особенности различных регионов;

(ix) объект должен быть выдающимся примером происходящих экологических и биологических процессов в эволюции и развитии земных, пресноводных, прибрежных и морских экосистем и сообществ растений и животных;

(x) объект включает природные ареалы наибольшей важности и значения с точки зрения сохранения в них биологического разнообразия, в том числе ареалы исчезающих видов, представляющие выдающееся мировое достояние с точки зрения науки и сохранения природы.

Ежегодно Комитет Всемирного наследия проводит сессии, на которых присуждается статус объекта Всемирного наследия.

(по материалам: http://megabook.ru/article/Всемирное наследие ЮНЕСКО; http://www.nhpfund.ru/world-heritage)

Вопросы

1. Сколько объектов включено в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО?

2. Какое количество стран подписало Конвенцию об охране культурного и природного наследия?

3. Что является целью Конвенции, принятой в 1975 г.?

4. Что относят к культурному наследию в соответствии с Конвенцией ЮНЕСКО?

5. Каковы функции Комитета и Фонда Всемирного наследия?

6. Какие новые документы были приняты в конце 1980-х – 1990-е гг. и в начале 2000-х гг.? С какой целью?

7. На что направлен проект, запущенный в 2004 г.?

8. Каковы условия включения памятника в Список Всемирного наследия?

9. Каковы критерии отбора объектов для включения в Список?

Задания

1. Объясните значение следующих слов: конвенция, декларация, резолюция, рекомендация, документ, руководство, проект, инициатива. Приведите примеры их употребления.

2. Выпишите из текста имена собственные (слова и словосочетания), обозначающие органы, осуществляющие деятельность ЮНЕСКО по охранепамятников Всемирного наследия. Составьте краткий комментарийк данным словам.

Образец: ЮНЕСКО – специализированное учреждение Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

3. Составьте предложения со словами и словосочетаниями: вступить в силу, закрепить, делать взнос, ратифицировать, выдвинуть инициативу, запустить проект, присоединиться к Конвенции, присуждать статус.

4. Объясните значение следующих прилагательных и распределите слова в порядке усиления экспрессивности: выдающийся, важный, значительный, исключительный, уникальный, ценный. Составьте предложения с данными прилагательными, используя в качестве примеров памятники вашей страны.

5. Объясните различия в значении слов: хранение, сохранение, сохранность, охрана; хранить – сохранить – охранять. Что значат словосочетания охраняемые памятники, охранная зона? Составьте предложения с ними.

6. Составьте тезисный план текста и перескажите текст по плану.

7. Подготовьте рассказ о памятниках вашей страны, включенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Укажите критерии, по которым памятники вошли в Список.

8. Назовите памятники в вашей стране, которые, на ваш взгляд, могут войти в Список. Объясните, почему.

Тема 2. Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в России

1. Прочитайте и переведите на родной язык следующие слова. Подчеркните слова-термины: флора, фауна, эндемик, ареал, миграция, котловина, ландшафтный, полушарие, популяция, заповедник, олень, вулкан, престиж, осведомленность, геодезическая дуга.

2. Объясните, как вы понимаете следующие слова и словосочетания: часовой пояс, климатический пояс, лесной массив, природный феномен, песчаное тело, чудо света, «танцующий» лес.

3. Прочитайте текст и ответьте на вопросы после него. Вам понадобится словарь!

Текст 2. Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО в России

Россия представлена в Списке Всемирного наследия 26 объектами, из которых 15 включены в него по культурным и 11 – по природным критериям.

Россия – огромная страна: 9 часовых поясов, 4 климатических и огромное количество различных зон. Неудивительно, что Всемирное природное наследие России достаточно многочисленно и разнообразно: здесь расположены огромные лесные массивы, чистые и глубокие озера, природные феномены удивительной красоты.

Природные объекты

Девственные леса Коми. Считаются самыми большими нетронутыми лесами в Европе. В Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в России включены в 1995 г. по критериям vii, ix. На их территории произрастают и живут многие виды редких представителей флоры и фауны.

Озеро Байкал. Является глубочайшим на планете. Вошло в Список в 1996 г. по четырем критериям: vii, viii, ix, x. Многие виды, обитающие в озере, относятся к эндемикам.

Вулканы Камчатского полуострова. Являются частью Тихоокеанского огненного кольца. Включены в Список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО в России в 1996 г. также по четырем критериям: vii, viii, ix, x.

Золотые горы Алтая. В перечне с 1998 г. Включают ареалы обитания редких представителей флоры и фауны. Критерий х.

Западный Кавказ. Расположен в трех субъектах РФ: Краснодарском крае, Республике Карачаево-Черкессия и Адыгее. В Списке с 1999 г. Критерии ix, x.

Центральный Сихотэ-Алинь. Природный заповедник, расположенный в Приморском крае. На его территории обитают многие редкие виды животных. Вошел в Список ЮНЕСКО в 2001 г. Критерий х.

Куршская коса. Этот уникальный объект представляет собой песчаное тело, протянувшееся по Балтийскому морю почти на 100 км. На территории Косы расположено большое количество интересных мест, например знаменитый Танцующий лес, также через нее лежит путь сезонной миграции многих птиц. Включена в Список в 2000 г. по критерию v.

Убсунурская котловина. Расположена на границе Российской Федерации и Монголии. Котловина внесена в Список в 2003 г. по критериям международного научного значения и сохранения биологического и ландшафтного разнообразия (критерии ix, x).

Остров Врангеля. Поделен почти на равные половины между Западным и Восточным полушариями. Бо́льшую часть его территории занимают горы. Здесь произрастают редкие растения, что в том числе стало причиной внесения объекта в Список ЮНЕСКО в 2004 г. под номером 1023. Критерии ix, x.

Плато Путорано. Было внесено в перечень Всемирного наследия в 2010 г. Здесь проходят пути миграции крупных популяций северных оленей, а также наблюдается уникальное сочетание экосистем. Критерии vii, ix.

Природный парк «Ленские столбы». На 2017 г. это последний объект Всемирного природного наследия в России. Был включен в Список в 2012 г. Помимо эстетической важности этот объект ценен уникальностью происходящих здесь геологических процессов. Критерий viii.

Рукотворные объекты

Объекты Всемирного культурного наследия России, разумеется, включают не только природные памятники, но и результаты человеческого труда.

Исторический центр Санкт-Петербурга, Красная площадь и Кремль в Москве, – сердца обеих столиц вошли в Список одновременно, в 1990 г., и сразу по четырем критериям: i, ii, iv, vi.

Кижский погост. Этот уникальный ансамбль деревянных построек был включен в перечень ЮНЕСКО тоже в 1990 г. по трем критериям: i, iv, v. Это настоящее чудо света не только демонстрирует человеческую гениальность, но и удивительно гармонирует с окружающей природой.

В 1992 г. ЮНЕСКО принял в свой Список еще три достопримечательности: Исторические памятники Великого Новгорода и окрестностей (критерии ii, iv, vi), Белокаменные памятники Суздаля и Владимира (критерии i, ii, iv), а также Историко-культурный комплекс Соловецких островов (критерий iv).

Архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой лавры (критерии ii, iv) и Церковь Вознесения в Коломенском (критерий ii), внесенные в перечень соответственно в 1993 и 1994 гг., известны своей красотой всем – многие жители Москвы и Подмосковья регулярно бывают там.

Ансамбль Ферапонтова монастыря (критерии i, iv) в Вологодской области вошел в Список в 2000 г., как и Казанский кремль (критерии ii, iii, iv).

Цитадель, Старый город и крепостные сооружения Дербента в Дагестане – 2003 г. (критерии iii, iv).

Ансамбль Новодевичьего монастыря в Москве – 2004 г., критерии i, iv, vi.

Исторический центр Ярославля – 2005 г., критерии ii, iv.

Геодезическая дуга Струве (критерии ii, iv, vi), которая помогла установить форму, размер и некоторые другие параметры планеты, – 2005 г.

Архитектурно-исторический комплекс Булгар – 2014 г., критерии ii, vi.

Как видно, объекты Всемирного культурного наследия России в большинстве своем сосредоточены в европейской части, что обусловлено особенностями освоения территории. Список Всемирного наследия России в ближайшие годы может значительно расшириться. Правительство России регулярно предлагает ООН все новых претендентов, по-своему уникальных и прекрасных. Сейчас есть еще 24 объекта, которые могут быть включены в основной Список ЮНЕСКО.

Включение в перечень – это не только и не столько престиж, но и в первую очередь повышенное внимание к сохранности и состоянию тех или иных объектов со стороны большего количества организаций. ЮНЕСКО также стимулирует развитие экологического туризма и увеличивает осведомленность людей об уникальности памятников. Кроме того, существует специальный фонд, который финансирует поддержку объектов.

(по материалам: http://f.ru/article/155280/vsemirnoe-nasledie-rossii-obyektyi-vsemirnogo-kulturnogo-naslediya-rossii-polnyiy-spisok)

Вопросы

1. Как представлены в России памятники Всемирного наследия?

2. Почему на территории России находится много природных объектов, входящих в Список Всемирного наследия?

3. Какой природный объект был первым внесен в перечень ЮНЕСКО и по какому критерию?

4. Какие природные объекты входят в Список ЮНЕСКО по четырем критериям?

5. Какие культурные объекты были первыми включены в Список и по каким критериям?

6. Какое значение имеет включение памятника в Список Всемирного наследия?

Задания

1. Объясните особенности употребления слов: расти – произрастать, жить – обитать, район – ареал, флора – растительный мир, фауна – животный мир. Приведите примеры употребления данных слов.

2. Составьте предложения со словами: представлен (чем?), расположен (где?), включен (куда?), поделен (на что?), сосредоточен (где?).

3. Подберите определения-прилагательные к словам: массив, лес, озеро, заповедник, миграция, разнообразие, олень, важность, полушарие, процесс. В каких случаях полученные словосочетания представляют собой термины?

4. Объясните значения слов: лавра, монастырь, собор, церковь. Найдите в тексте имена собственные – названия лавры, монастырей, церквей, вошедших в Список Всемирного наследия. Вспомните названия лавры, соборов, церквей, монастырей (подворий монастырей), расположенных в Петербурге.

5. Выберите два природных и два культурных объекта из перечня и объясните, по каким критерия они включены в него. При выполнении задания обращайтесь также к тексту в Теме 1.

Тема 3. Исторический центр Санкт-Петербурга и группы памятников

1. Прочитайте и переведите на родной язык следующие слова: шедевр, трясина, торфяной, болото, учреждение, барокко, резиденция, ощутимо, особняк, ландшафт, подвергнуться, эмблема, свиток (папируса), гранитный постамент, логотип.

2. Объясните, как вы понимаете следующие слова и словосочетания: взаимовлияние, монументальное искусство, внести вклад, Академия изящных искусств, градостроительная модель, неоклассицизм, конная статуя Петра Великого, активное хозяйствование, наименование.

3. Прочитайте текст и ответьте на вопросы после него. Вам понадобится словарь!

Текст 3.1. Исторический центр Санкт-Петербурга и группы памятников

Культурные критерии: i, ii, iv, vi

Год включения в Список Всемирного наследия: 1990

О включении Санкт-Петербурга и группы памятников в Список Всемирного наследия. Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников – первый в России объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он был включен в Список памятников, охраняемых ЮНЕСКО, на 14-й сессии Комитета всемирного наследия одновременно с четырьмя другими тогда еще советскими памятниками (Московским Кремлем и Красной площадью, Собором святой Софии и Киево-Печерской лаврой, Кижским погостом, Ичан-Калой). Произошло это знаменательное событие в декабре 1990 г. в канадском городе Банфф. В Списке объект «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников» получил номер С540. Санкт-Петербург как объект охраны соответствовал четырем критериям, применяемым Комитетом Всемирного наследия для объектов культурного наследия.

Критерий i. Город является шедевром творческого гения человека и представляет собой уникальное художественное достижение. С 1703 по 1725 г. благодаря воле и энергии Петра I на трясинах и торфяных болотах строилась из камня и мрамора новая столица России.

Критерий ii. Город свидетельствует об уникальном культурном взаимодействии мировых и национальных художественных форм: большой вклад в развитие архитектурного и монументального искусства России в XVIII–XIX вв. внесли ансамбли, созданные как иностранными, так и русскими архитекторами: Б. Ф. Растрелли, Ж. Б. Валлен-Деламотом, А. Ринальди, А. Д. Захаровым, А. Н. Воронихиным, К. И. Росси, О. Монферраном и др. Культурно-историческое значение столицы возросло с момента учреждения Академии наук, а затем Академии изящных искусств.

Градостроительная модель Санкт-Петербурга окончательно сформировалась в период царствования Екатерины II, Александра I и Николая I и использовалась во время реконструкции Москвы (после пожара 1812 г.), а также по мере развития новых городов, таких как Одесса и Севастополь, расположенных в южной части империи.

Критерий iv. Санкт-Петербург является признанным образцом градостроительного искусства мирового значения, соединившим выдающиеся шедевры барокко императорских резиденций с архитектурными ансамблями, созданными в классическом и неоклассическом стилях.

Дворцы Петергофа и Царского Села, восстановленные после Второй мировой войны, являются наиболее значительными постройками.

Критерий vi. Санкт-Петербург был дважды непосредственно и ощутимо связан с событиями мирового значения. В период с 1703 по 1725 г. строительство Петербурга (символом которого позже стала конная статуя Петра Великого, расположенная на Сенатской площади) открыло Россию западному миру. Большевистская революция победила в Петрограде в 1917 г. (город был переименован в 1914 г.). Крейсер «Аврора» и особняк Матильды Кшесинской, позже музей Великой Октябрьской революции, расположенные в сердце Санкт-Петербурга, являются символами образования СССР.

Объект «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников» – один из первых в практике ЮНЕСКО случаев предоставления статуса памятника огромному культурно-природному ландшафту, на территории которого проживают сотни тысяч людей.

Площадь исторического центра Санкт-Петербурга составила около 4 тыс. га, а границы всего объекта охватили территорию свыше 23 тыс. га.

Данный объект Всемирного наследия уникален по масштабу не только для России, но и для всего мира. В его состав входят 36 компонентов, ныне расположенных на территории двух субъектов Российской Федерации – Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

Границы охраняемой ЮНЕСКО территории Санкт-Петербурга всегда вызывали вопросы. На протяжении последних 10 лет предпринимались попытки пересмотреть их. На одной из последних сессий Комитета Всемирного наследия рассматривался вопрос о границах объекта Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». Они фактически остались прежними. Корректировке подверглись названия компонентов и элементов, которые не соответствовали их официально утвержденным наименованиям.

В конце 2015 г. в память о включении объекта «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников» в Список ЮНЕСКО на набережной Заячьего острова рядом с Петропавловской крепостью был установлен мемориальный знак с эмблемой Всемирного наследия ЮНЕСКО. Табличка, выполненная из металла, представляет собой раскрытый свиток папируса на квадратном гранитном постаменте. На нем изображены эмблема Всемирного наследия, логотип ЮНЕСКО и информация об объекте.

(по материалам: http://gymnasium92.com/content/doc/uroknasledie 2015g.pdf)

Вопросы

1. Когда Санкт-Петербург был включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО и где это произошло?

2. Какие еще памятники были включены в Список?

3. Каким критериям соответствовал Санкт-Петербург и его окрестности?

4. Каково содержание критериев ii, iv, vi?

5. В чем заключается уникальность объекта «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников»?

6. Какое количество достопримечательностей входит в объект «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников»?

7. Как вы думаете, почему встает вопрос о границах охраняемой зоны Санкт-Петербурга?

8. Когда, где и в связи с чем был установлен знак с эмблемой Всемирного наследия ЮНЕСКО?

Задания

1. Найдите в тексте фамилии архитекторов. Вспомните, какие наиболее известные здания были построены по их проектам. Заполните таблицу.

2. Познакомьтесь с временем правления Екатерины II (1762–1796), Александра I (1801–1825), Николая I (1825–1855). Какие известные дворцы были построены во время их правления?

Справка: Казанский собор, здание Горного института, Стрелка Васильевского острова, Исаакиевский собор, Троицкий собор, Преображенский собор, Александровская колонна, Мариинский дворец, Николаевский дворец, Академия художеств, здание Московского вокзала, Таврический дворец, Большой Гатчинский дворец, Мраморный дворец.

3. Какие архитектурные стили вы знаете? Какие черты свойственны барокко, классицизму, неоклассицизму, ампиру? Какой стиль преобладал в Санкт-Петербурге? В каком стиле построена столица (исторический центр) вашей страны?

4. Прочитайте текст, выпишите основные черты, свойственные архитектурным стилям Санкт-Петербурга XIX в.

Текст 3.2. Архитектура Санкт-Петербурга XIX в.

Первая половина XIX в. – время расцвета русской художественной культуры, получившей мировое признание.

Считается, что в александровскую эпоху русская архитектура достигла своей вершины. В отличие от «екатерининского классицизма» главным в стиле «александровского классицизма» стало стремление к монументальности, предельной простоте форм, даже аскетизму, созвучным дорическому ордеру Древней Греции. В царствование Александра I в Петербурге была построена значительная часть выдающихся архитектурных сооружений, ставших памятниками архитектуры русского классицизма. Такими сооружениями являются Казанский собор и Горный институт, ансамбль Стрелки Васильевского острова со зданием Биржи и Ростральными колоннами, а также Адмиралтейство.

Характерным для «александровского классицизма» было сильное французское влияние, и война с Наполеоном ничуть не изменила художественных пристрастий императора. В дальнейшем стиль «александровского классицизма» в русской архитектуре стал перерастать в ампир. Ампир («стиль империи») зародился во Франции и ориентировался на формы искусства императорского Рима.

В России этот стиль после победы в Отечественной войне 1812 г. отражал новые претензии имперского города, «мировой столицы». В то же время в России присущие ампиру регламентированность, симметрия, статичность сочетались со смелостью пространственных решений и градостроительным размахом. Декоративные элементы петербургского ампира составлялись в основном из элементов древнеримского военного снаряжения: легионерских знаков с орлами, связок копий, щитов, топоров, пучков стрел. Особая «державная» мифология, сложная имперская символика составляли, пожалуй, главное в изобразительном искусстве Петербурга.

Главным выразителем идей русского ампира был архитектор Карл Иванович Росси (1775–1849), построивший тринадцать площадей и двенадцать улиц в центре Петербурга. Рядом с его перспективами, площадями, колоннадами, мощно перекинутыми арками все остальное выглядит робкой стилизацией. Только «россиевскому ампиру» удалось сделать то, что задумал Петр Великий, – создать образ имперского города. Именно благодаря усилиям архитекторов К. И. Росси, В. П. Стасова, О. Монферрана сложился тот величественный ансамбль центральных площадей Петербурга, который несет в себе черты мировой столицы. И первым таким ансамблем, одним из самых выдающихся не только в русском, но и мировом творчестве, стала Дворцовая площадь, спроектированная К. И. Росси.

Стиль, который можно назвать «николаевский ампир», стал последней фазой развития классицизма в русской архитектуре, а середина XIX в. – это уже время кризиса классицистической эстетики. Внешне кризис проявился в утрате гармонии архитектурных форм, их чрезмерной геометричности, переусложненности декоративными деталями. Наглядное представление о переломе, происшедшем в стиле русской архитектуры середины XIX в., дают здания, вошедшие в застройку Исаакиевской площади в Петербурге, главное место среди которых занимал, бесспорно, Исаакиевский собор, возведенный по проекту Огюста Монферрана (1786–1858).

В конце XIX в. дельта Невы состояла из 48 рек и каналов, образующих 101 остров. Поэтому строительство мостов было необходимостью для такого города. Всего же в Санкт-Петербурге около 800 мостов, и все они являют собой произведение искусства. Один из самых известных мостов – Аничков мост через Фонтанку.

Строительство церквей всегда было одним из проявлений духовной культуры. Романтическое стремление выразить в архитектуре духовные традиции народа привело к широкому размаху строительства культовых зданий. Возросла их градообразующая роль: они размещались в узловых точках городского пространства, становясь доминантами архитектурного ландшафта города. В целом же архитектура этого периода характеризуется именно отсутствием стиля и эклектичностью, что получило дальнейшее развитие в период царствования Александра III. Псевдорусский стиль, ставший также разновидностью эклектики, получил распространение под лозунгом «возрождения национальных форм в архитектуре» и был обращен к традициям древнерусского зодчества ХVI–ХVII вв. Основной стереотип такого здания, подчеркивающий значимость России, вырабатывается к концу 1880-х гг. Проектируя фасады этих зданий, зодчие стремились подчеркнуть национальное своеобразие архитектуры, воплощая в каждом из них образ самой России. Шатровые завершения, большие и малые башни, шпили и многочисленные узорочья, пришедшие из русского деревянного зодчества ХVI–ХVII вв., разнообразные кокошники, фигурные наличники, множество орнаментов и других мелких деталей декора – всё это зодчие пытались разместить на фасадах. Один из современников назвал эти мотивы «мраморными полотенцами и кирпичной вышивкой».

Архитектурным символом того времени стал возведенный А. А. Парландом на месте покушения на Александра II храм Воскресения Христова в стиле «а-ля рюс», прозванный в народе «Спас на Крови». Храм сооружен в память о том, что на этом месте 1(13) марта 1881 г. в результате покушения был смертельно ранен император Александр II (выражение на крови указывает на кровь царя). Храм был сооружен как памятник царю-мученику на средства, собранные по всей России. С внешней стороны на храме сделаны надписи, где подчеркиваются достижения России в период правления Александра II.

(по материалам: http://cherenova.ru/html/mhk/mhk_20.htm)

Тема 4. Достопримечательности Санкт-Петербурга и пригородов

1. Прочитайте и переведите на родной язык следующие слова. Подчеркните слова – архитектурные термины: силуэт, увенчать, шпиль, своды (собора), усыпальница, коллегия, грандиозный, барокко, убранство, пропорция, фаворит, ампир, воплотиться, неоренессанс, неоготика, облик, форт, исполинский, раздирать, пасть (льва), каскад, ковш, уступ.

2. Объясните, как вы понимаете следующие слова и словосочетания: пространственная композиция, план застройки, нарочитый (нарочитая усложненность), почтамт, неприступный вид, триумф (триумфальные ворота), стилизаторский.

3. Прочитайте текст и ответьте на вопросы после него. Вам понадобится словарь!

Текст 4. Достопримечательности Санкт-Петербурга и пригородов

Санкт-Петербург относится к числу наиболее красивых и цельных в художественном отношении городов мира. Его планировка отличается логичностью пространственной композиции, включающей строгие прямые улицы, просторные площади, а также многочисленные каналы, мосты (более 400), набережные, сады и парки. Его застройка богата выдающимися памятниками дворцового и церковного зодчества, монументальной скульптуры, которые в большинстве случаев являют собой уникальные архитектурные ансамбли. Все это в первую очередь относится к историческому центру города, но также к дворцово-парковым комплексам его пригородов.

Возникновение Санкт-Петербурга связано со стремлением русского царя Петра I укрепиться в стратегически важном районе на берегах Балтийского моря. Город был заложен по царскому приказу в 1703 г., а в 1712 г. сюда, на берега Невы, была переведена столица государства.

Одним из первых крупных сооружений стала каменная Петропавловская крепость. Силуэт этой крепости во многом определяет Петропавловский собор, заложенный в июне 1712 г. и полностью завершенный в 1733 г. Его колокольня увенчана 34-метровым шпилем с фигурой ангела, держащего крест, и имеет высоту 88 м. Под сводами Петропавловского собора в 1725 г. был погребен император Петр I, и с того времени этот храм стал царской усыпальницей.

Другие крупные постройки первого этапа формирования города – здания Меншиковского дворца, Двенадцати коллегий и Кунсткамеры на набережной Большой Невы со стороны Васильевского острова, летний дворец Петра I в Летнем саду, два собора Александро-Невского монастыря. Была возведена и центральная часть Адмиралтейства, увенчанная башней с золоченым шпилем.

Сенатская площадь

Меншиковский дворец

В середине XVIII в. был разработан новый план застройки Санкт-Петербурга, предусматривавший развитие города вдоль трех главных лучевых магистралей, расходящихся от Адмиралтейства, главной из которых стал знаменитый Невский проспект. С 1740-х гг. началось сооружение грандиозных, торжественных по облику зданий в стиле барокко. Крупнейшим представителем этого направления стал Б. Ф. Растрелли, который создал один из выдающихся памятников петербургского барокко – Зимний дворец, многие годы служивший главной резиденцией русских царей. По проектам Растрелли были воздвигнуты также ансамбль Смольного монастыря, отличающийся богатством скульптурного убранства, красочностью сочетаний различных цветов и позолоты, роскошные дворцовые комплексы для графа М. И. Воронцова, барона С. Г. Строганова и другие здания.

В 1760-е гг. в планировке и застройке столицы России начался следующий этап, связанный с принятием нового градостроительного плана и с постепенным переходом от барокко к классицизму, противопоставившему пышности и нарочитой усложненности барочного стиля свою строгую монументальность, четкость и ясность пропорций.

Из гражданских зданий города, представляющих эту эпоху, особого упоминания достойны Эрмитаж, Академия наук, Академия художеств, Главный почтамт, Большой Гостиный двор, Смольный институт, Ассигнационный банк, Публичная библиотека. Этот период представляют и великолепные дворцы императорских фаворитов: Мраморный, построенный для Григория Орлова, Аничков – для Алексея Разумовского, Таврический – для Григория Потемкина. В самом конце XVIII в. по распоряжению Павла I у Летнего сада был сооружен Михайловский (Инженерный) замок, отличавшийся от других памятников петербургской архитектуры того времени суровым и неприступным видом. В первой трети XIX в. Санкт-Петербург становится центром утверждения зрелого, или высокого, классицизма, который часто именуют также русским ампиром. Именно здесь этот стиль достиг своего расцвета, воплотившись в творениях А. Н. Воронихина, А. Д. Захарова, В. П. Стасова, К. И. Росси, О. Монферрана и других зодчих.

В начале XIX в. город украсили такие памятники-ансамбли, как Казанский собор на Невском проспекте, Горный институт, Стрелка Васильевского острова со зданием Биржи и Ростральными колоннами.

С именем крупнейшего мастера ампира Карла Ивановича Росси связано создание Дворцовой площади с 700-метровым фасадом Главного штаба, аркой и Александровской колонной, которая стала не только украшением Санкт-Петербурга, но и одним из выдающихся памятников мирового зодчества. К первой половине XIX в. относятся также Исаакиевский собор, самый большой в Петербурге, который строили 40 лет, триумфальные ворота и т. д.

Для градостроительства второй половины XIX в. характерны отход от классицизма и появление разных стилизаторских течений – неоготики, неоренессанса, необарокко, «русского стиля». Они нашли отражение в облике Московского вокзала, некоторых других церковных и гражданских зданий.

В Список Всемирного наследия включен не только исторический центр современного Санкт-Петербурга, но и дворцово-парковые ансамбли его пригородов – Петергоф, Ораниенбаум, Пушкин (Царское Село), Павловск, Гатчина, Стрельна, Ропша, а также историческая часть Кронштадта с его крепостью и фортами, крепость Шлиссельбург и еще целый ряд историко-культурных памятников.

Гатчинский дворец

Самый роскошный пригородный дворцово-парковый ансамбль – Петергоф – Петр I заложил в начале XVIII в., возможно, под впечатлением от Версаля с каскадами Марли. Здесь был создан Дворцовый парк, состоящий из Нижнего парка с дворцами-павильонами Марли, Монплезир и Эрмитаж, а также Верхнего парка с роскошным Большим дворцом, построенным Растрелли. Перепад высот между дворцом и берегом Финского залива, составляющий 40 м, был использован для создания Большого каскада – великолепного сочетания архитектуры, скульптуры, фонтанных струй и садового искусства. Центром композиции служит исполинская фигура Самсона, раздирающего пасть льва, вырывающиеся из которой Самсон, раздирающий пасть льва водяные струи поднимаются на высоту 20 м. Вокруг ковша-бассейна и над ним, на уступах каскадов бьют фонтанные струи и поднимаются золоченые копии античных скульптур. Этот дворцово-парковый ансамбль занимает площадь около 1 тыс. га и включает в себя несколько парков и около 20 дворцов и павильонов.

Самсон, раздирающий пасть льва

(по материалам: Крогиус В. Р., Максаковский Н. В. Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников // http:// www.heritage-institute.ru/vn/the-world-heritage-list/russian-objects-in-the-world-heritage-list/item/112-istoricheskiy-tsentr-sankt-peterburga-i-svyazannye-s-nim-gruppy-pamyatnikov)

Вопросы

1. Почему Санкт-Петербург считается цельным в художественном отношении городом?

2. Почему Петр I решил основать город на берегу моря?

3. Каковы первые крупные постройки петровского времени?

4. Что представляет собой Петропавловская крепость?

5. Когда начал строиться Невский проспект?

6. Какие известные архитектурные ансамбли созданы по проектам Б. Ф. Растрелли?

7. Когда в архитектуре Санкт-Петербурга произошел переход к классицизму?

8. Что представляет собой стиль ампир? Какие архитекторы работали в этом стиле?

9. Какие наиболее выдающиеся памятники архитектуры в стиле ампир вы знаете?

10. Какие стилизаторские течения появились во второй половине XIX века?

11. Перечислите дворцово-парковые ансамбли, входящие в Список объектов Всемирного наследия.

12. Расскажите о Петродворце.

Задания

1. Подберите определения к словам: композиция, улица, площадь, комплекс, ансамбль, зодчество, архитектура, скульптура.

2. Объясните различия в значении и употреблении слов золото и позолота, золотой, золоченый, позолоченный. Составьте словосочетания с данными словами.

3. Образуйте страдательные причастия от следующих глаголов: заложить, перевести, увенчать, погрести, возвести, разработать, воздвигнуть, включить, создать, использовать. Расскажите о Санкт-Петербурге, используя страдательные причастия в полной или краткой форме.

4. Объясните значения приставочных глаголов, образованных от слова «строить»: построить, перестроить (перестраивать), застроить (застраивать), пристроить (пристраивать), надстроить (надстраивать), расстроить (расстраиваться), отстроить (отстраиваться), выстроить (выстраивать). Составьте предложения с данными глаголами. Расскажите об одном из городов вашей страны, используя предложенные глаголы.

5. Напишите сочинение о Санкт-Петербурге, отражающее ваше впечатление о городе и о ваших самых любимых его местах.

Тема 5. Куршская коса

1. Прочитайте и переведите на родной язык следующие слова. Подчеркните слова – географические термины: полуостров, коса, залив, лагуна, материк, мыс, пролив, легенда, ураган, барьер, руины, тевтонский рыцарь, тайга, долина, земная кора, пустыня, янтарь, смола, морена, ледник, пересыпь, дюна, торф, ива, перемычка, орнитологический, песок, фауна, пригоршня, позвоночные, пернатые, копытные.

2. Объясните, как вы понимаете следующие слова и словосочетания: великанша, сосняк, толща, биоразнообразие, пресноводный залив, судоходный пролив, хатка, перелетная птица.

3. Прочитайте предложения и попытайтесь объяснить значение выделенных слов и словосочетаний:

• Если с высоты птичьего полета взглянуть на окрестности курорта Зеленоградск, то хорошо видна песчаная Куршская коса.

• У берега Клайпеды полоска суши «прерывает свой бег», оставляя судоходный пролив.

• Реальная история возникновения косы еще более захватывающа.

• Подобная опасность усугубляется повышением уровня Мирового океана в результате глобального потепления.

• Вся остальная территория отдана под власть лесов и песков.

• Летом на косе бушует жизнь.

4. Прочитайте текст и ответьте на вопросы после него. Вам понадобится словарь!

Текст 5.1. Куршская коса

Культурные критерии: v

Год включения в Список Всемирного наследия: 2000

Если с высоты птичьего полета взглянуть на окрестности курорта Зеленоградск, то хорошо видно, как к северо-востоку от города в море «вырастает» длинный узкий полуостров, протянувшийся плавной дугой к литовской Клайпеде. Это песчаная Куршская коса – редчайшее геологическое образование с уникальным природным миром, включенное в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Полуостров отсекает от соленого Балтийского моря почти пресноводный Куршский залив-лагуну. У берега Клайпеды полоска суши «прерывает свой бег», оставляя судоходный пролив.

Обращенная к материку сторона Куршской косы изрезана мысами и заливами, а с моря ее граница представляет собой практически ровную линию – кажется, что ее прочертил чей-то гигантский циркуль.

Национальный парк «Куршская коса»

Куршская коса

У местных жителей есть легенда, что в давние времена у моря жила добрая великанша Неринга. Когда на прибрежные селения налетел разрушительный ураган, девушка стала ссыпать в воду большие пригоршни песка и построила песчаный барьер на пути бушующих волн. Предание гласит, что тевтонские рыцари разрушили замок великанши, и его руины скрылись в заливе.

Реальная история возникновения косы еще более захватывающа. Около 40 млн лет назад на месте нынешнего моря появилась поросшая густой тайгой долина реки Эридан. Семьсот тысяч лет назад всю северную Европу покрыл толстый панцирь ледника, под тяжестью которого земная кора в районе долины прогнулась, а из смолы хвойных деревьев в этой холодной мрачной пустыне возник «бел-горюч камень Алатырь» – солнечный янтарь.

Примерно за 12 тыс. лет до н. э. ледник отступил, и оставшееся углубление заполнилось водой. Молодое море претерпело в своем развитии несколько этапов, около 6–7 тыс. лет назад его уровень значительно повысился, и оно начало интенсивно разрушать берега. Перемещаемые волнами огромные массы земли задерживались у небольших моренных островов, так образовалась длинная пересыпь – Куршская коса.

На поверхности земляной полосы с течением времени сформировался песчаный слой с кочующими под действием ветра дюнами. Около 4,5 тыс. лет назад растительность в значительной степени остановила движение дюн, к этому периоду относятся первые найденные здесь следы человека. В настоящее время длина косы составляет 98 км, ширина – от 0,4 до 3,8 км. В течение всего времени своего существования Куршская коса изменяла форму и структуру. В узких местах, где между древними островами залегает торф, море не раз пробивалось сквозь толщу пересыпи.

В ноябре 1919 г. в районе поселка Лесной на короткое время возник пролив, подобная опасность существует и в наши дни, она усугубляется повышением уровня Мирового океана в результате глобального потепления. Тем не менее на Куршской косе издревле живут люди, и сотни тысяч туристов приезжают сюда, чтобы увидеть этот уникальный мир, способный измениться в любой момент.

На расстоянии 49 км от Зеленоградска по Куршской косе проходит российско-литовская граница. На российской территории расположены поселки Морское, Рыбачий и Лесной, а также Национальный парк «Куршская коса», один из самых посещаемых в России. Добраться до этих мест совсем несложно. По всей длине полуострова проложена асфальтированная трасса, по которой курсируют рейсовые автобусы Калининград – Клайпеда и автобусы, следующие из Зеленоградска.

Сочетание соленых и пресных вод, сложный состав слагающих косу почв определили значительное биоразнообразие здешнего природного мира, демонстрирующего многовековое гармоничное сосуществование с человеком. Лишь 3 % всей земли, включая пять селений на литовской стороне, занято застройкой, вся остальная территория отдана под власть лесов и песков.

На Куршской косе сложился климат с мягкой зимой и довольно теплым летом, характеризующийся сильными ветрами и изменчивой погодой. Здесь бывают снежные зимы, покрывающие землю белым покрывалом, иногда снега нет вовсе. Летом на косе бушует жизнь, а зимой она представляет собой величественное зрелище: над высокими дюнами и вечнозелеными лесами клубятся низкие свинцовые тучи. Проглядывающее солнце отражается в море и сверкает на участках льда, появляющихся в сильные морозы.

Более 70 % Куршской косы покрыто лесами, в основном сосняками, и кустарниками. В парке произрастают сотни видов растений, в том числе редких и внесенных в Красную книгу Калининградской области. Часть суши занята лугами, даже на дюнах пробиваются трава и цветы, распространены ивы, посаженные для закрепления песков. Заросли пронизаны ручьями и озерами. Самые большие водоемы – озеро Чайка и обрамленное кольцом деревьев озеро Лебедь, отделенное от вод залива лишь небольшой песчаной перемычкой.

На полуострове обитает более 290 видов позвоночных, это около 80 % всей фауны Калининградской области. В этих местах проходит древний миграционный маршрут птиц с севера Европы на юг Евразии и в Северную Африку. В сезон перелетов Куршская коса превращается в настоящее птичье царство, объединяющее 162 вида перелетных и 100 видов гнездящихся пернатых. Первая орнитологическая станция на полуострове появилась в 1901 г., научная работа успешно продолжается и в наши дни.

Во время прогулки по национальному парку «Куршская коса» внимательный наблюдатель может увидеть белого аиста и серого журавля, кормящихся на озерах лебедей-шипунов, планирующих в небе орлана-белохвоста и скопу. Нередки и встречи людей с млекопитающими. Обычно это дикие кабаны и копытные: лоси, пятнистые олени и европейские косули. Широко распространены в парке ондатры, белки и бобры, строящие свои хатки в окрестностях озера Чайка. Живут здесь и хищники – рыжие лисицы, енотовидные собаки, барсуки, лесные куницы и выдры.

Танцующий лес

По национальному парку проложены интересные маршруты к культурным памятникам и природным объектам: к озерам, к высоте Мюллера на дюне Болотной и высоте Эфа на одной из самых высоких дюн в Европе, дюне Ореховой с «поющими» песками. На дюне Круглой, в 4 км к северу от поселка Рыбачий, туристы посетят удивительный Танцующий лес, в котором стволы хвойных деревьев загадочным образом перекрутились причудливыми петлями. От центральной автодороги отходят тропинки к пляжам на берегах моря и Куршской лагуны, откуда можно полюбоваться потрясающими видами и искупаться. Стоит повнимательнее вглядеться в воды залива – вдруг удастся рассмотреть там призрачные руины замка Неринги.

(по материалам: http://www.go-on-travels.ru/article.php?narticle=227)

Вопросы

1. Где расположена Куршская коса?

2. Какова форма Куршской косы?

3. О чем рассказывает легенда?

4. Когда началась история возникновения Куршской косы?

5. Как происходило образование Куршской косы?

6. К какому периоду относятся первые найденные на косе следы человека?

7. Чем опасно для Куршской косы повышение уровня Мирового океана?

8. Как можно доехать до национального парка?

9. Каков климат в районе Куршской косы?

10. Есть ли в национальном парке редкие виды растительности?

11. Каких птиц и животных можно увидеть в национальном парке?

12. Куда ведут туристические маршруты в парке?

Задания

1. Выпишите из текста:

а) прилагательные – определения к словам залив, море, пролив, вода, ветер, погода, ураган, дюны, лес;

б) причастия и причастные обороты;

в) глаголы, используемые при описании истории образования Куршской косы;

г) названия животных и птиц – обитателей Куршской косы.

2. Объясните значения слов: 1) мыс, коса, пересыпь, полуостров, остров, суша; 2) море, залив, пролив, лагуна, водоем. Приведите примеры их употребления. Расскажите, какие природные объекты встречаются в вашей стране.

3. На основе прочитанного текста составьте короткий рекламный текст для туристического буклета. Выделите наиболее яркие, удивительные, необычные факты, чтобы сделать описание привлекательным для туристов вашей страны.

4. Познакомьтесь с рекламными слоганами туристических компаний:

• Куршская коса – бережное соприкосновение с хрупким миром природы песчаных дюн.

• Путешествие по землям Куршей от индивидуального гида Андрея Маковского.

• Куршская коса – дорога в дюны.

• Танцующий лес, поющие дюны – путешествие в рай!

• О себе расскажет Куршская земля. Запахами моря, криком журавля. И танцуя лесом звездный танец свой, Словно в Лукоморье нас зовет с собой.

Какой из предложенных слоганов вам нравится больше всего? Почему? Предложите свой вариант рекламного предложения, подчеркивающий уникальность Куршской косы.

5. Прочитайте рекламную информацию и дайте ей оценку. Какой рекламный текст, по вашему мнению, является более эффективным? Объясните, почему.