«Матерь Тьма» kitobiga sharhlar, 119 sharhlar

Воннегут замечательный, перевод отвратительный, ужасный, совершенно ужасный. Невыносимо ужасный. То есть, полный провал.

Лучше найти старый перевод

Книга рассказывает историю шпиона, ожидающего суда. Повествование охватывает времена Второй Мировой войны и настоящее. Главный герой Говард Кэмпбелл - писатель вербованный американской разведкой. Кэмпбелл вел пропагандистские антисемитские передачи на радио, одновременно передавая секретные сообщения. После войны он не может спокойно жить и задается вопросом о своей роли в войне. Интересная, жуткая и актуальная книга о разрушительной силе войны для всех её участников. Некоторые ответвления в истории показались лишними и их можно было бы опустить.

Зайдёт не каждому, но кому зайдёт, тот задумается.

Смотрел спектакль по этой книге. Очень сильное произведение!

Рекомендую тем, кто любит развешивать ярлыки, не разобравшись в сути

Я впервые познакомилась с автором Куртом Воннегутом через его знаменитое произведение «Бойня №5»

Повествование в книге завораживает: главный персонаж становится удивительно близким, и порой мне кажется, что я могла бы оказаться на его месте, понять и даже оправдать его поступки. Хотя действия героя часто ужасны, он сам осознает всю их пагубность.

«…который служил злу слишком явно, а добру слишком тайно, – преступление его эпохи…» 

Особенно меня тронуло изображение влюбленности Рози.

«Я покажу вам женщину, которая умирает за любовь»

Мне также запомнится диалог с Эйхманом, с которым я познакомилась через книгу «Банальность зла». 

Вопрос о вине за убийство шести миллионов евреев и его ответ, исполненный стойкости:

«Нисколько»,

Книга Воннегута — это  многослойный анализ человеческой природы, её тьмы и света.

«Мы как раз то, чем хотим казаться, и потому должны серьёзно относиться к тому, чем хотим казаться.”

Мне кажется, что сюжет этой книги идеально подходит для такого автора, как Воннегут. Кэмпбелл - американец, живущий в нацистской Германии. Он писатель, крайне равнодушный к политике, и при этом шпион. Он ведёт радиопередачи, в которых активно пропагандирует нацистскую риторику, одновременно передавая зашифрованные послания американским властям. Всё устроено так изощрённо, что сам Кэмпбелл до конца не понимает, что именно он на самом деле транслирует. 

Это один из самых интересных персонажей, прекрасно осознающий свою двойственность и отсутствие принадлежности к чему-либо. Он одновременно и причина распространения мрачных, антигуманных идей, и человек, сыгравший определённую роль в победе над ними. Некоторая абсурдность происходящего и чёрный юмор придают этому сюжету особое очарование. Есть и любовная линия со своими поворотами. Концовка возвращает нас к началу и вроде бы даёт надежду на возможное лучшее будущее, но свою судьбу герой вершит сам. 

Одна из самых интересных книг у Воннегута. Я получила настоящее удовольствие от того, как автор поднимает сложные темы, оставаясь верным своему узнаваемому стилю. К тому же узнала, что существует экранизация 1996 года и немедленно добавила её в список «посмотреть». 

“Мы как раз то, чем хотим казаться, и потому должны серьёзно относиться к тому, чем хотим казаться.”

Мне кажется, что сюжет этой книги идеально подходит для такого автора, как Воннегут. Кэмпбелл - американец, живущий в нацистской Германии. Он писатель, крайне равнодушный к политике, и при этом шпион. Он ведёт радиопередачи, в которых активно пропагандирует нацистскую риторику, одновременно передавая зашифрованные послания американским властям. Всё устроено так изощрённо, что сам Кэмпбелл до конца не понимает, что именно он на самом деле транслирует. 

Это один из самых интересных персонажей, прекрасно осознающий свою двойственность и отсутствие принадлежности к чему-либо. Он одновременно и причина распространения мрачных, антигуманных идей, и человек, сыгравший определённую роль в победе над ними. Некоторая абсурдность происходящего и чёрный юмор придают этому сюжету особое очарование. Есть и любовная линия со своими поворотами. Концовка возвращает нас к началу и вроде бы даёт надежду на возможное лучшее будущее, но свою судьбу герой вершит сам. 

Одна из самых интересных книг у Воннегута. Я получила настоящее удовольствие от того, как автор поднимает сложные темы, оставаясь верным своему узнаваемому стилю. К тому же узнала, что существует экранизация 1996 года и немедленно добавила её в список «посмотреть».

Читается трудно... И бросить невозможно. Судьба невероятная и жестокая, нравственные принципы рассматриваются под необычным углом.

хорошая книга, не смотря на то что мрачноватая, хотя война, что то там может быть сказочного, читается легко, советую к прочтению