Kitobni o'qish: «Дневник супервоина. Настоящий герой!»

Shrift:

Лоле Салинес, редактору

этой серии, которая

погибла во время терактов

в Париже 13 ноября 2015 года.

Спасибо за то, что поверили

в меня.

Кьюб Кид


Вторник


Последняя запись в дневнике была очень интригующей, вам не кажется? Я написал:


И там я услышал.

Странный звук.

Звук шёл от моей ловушки для мобов.

Что же делать?!


И на этом всё обрывается.

Бах
Всё. Конец.

Извините…


У меня были на то причины, знаете ли. Когда я услышал тот звук, то выронил и дневник, и ручку…

Но всё по порядку.

Давайте сначала посмотрим, как устроен мой дом.



Я сделал чертежи, чтобы вы лучше поняли, что произошло. Какой же я всё-таки молодец. Сделаем покрупнее… Вжуууух!



Вчера вечером сижу я на кровати и вдруг слышу какой-то звук из ловушки. Несильный, так, всего лишь писк.

Сначала я думал, что он скоро прекратится. Но позже понял, что… он не закончится никогда. Неважно, что там было, но этот моб теперь останется прямо рядом с моей комнатой НАВСЕГДА. Ну или как минимум до тех пор, пока кто-нибудь его не выпустит. Я решил, что этим кем-нибудь будет Стив. Он спец в боевом искусстве, поэтому самое время с ним поговорить. Вы спросите: «О чём же?»

О моём гениальном плане по добыче
настоящих мобов!

Я побежал к нему, но он был не в настроении со мной болтать.

– Ничего не могу сказать тебе больше об этих деревьях – приказ мэра.

– Да я не об этом. Ты можешь пойти взглянуть на…

– Не сегодня, Минус, что-то я устал. Живот урчит, шкала сытости почти на нуле, а я всё никак не привыкну к тому, что она настоящая – вот тут, в поле зрения, в самом углу, а не элемент интерфейса видеоигры.

– Хочешь сказать, у вас там что, нет шкалы сытости?

– Нет, Минус, у нас её нет. У нас в поле зрения ничего не мелькает. Кстати, о еде… Поужинаешь со мной?

Я увидел на столе тушёные грибы…

– Нееееееет.

– Точно?

– Нееееет, нет-нет-нет.

Я выбежал из дома, пока не стошнило.

Даже не попрощался.

Итак,
Стив мне не поможет.

Майк очень занят своим домом-замком. Он начал строить новую ловушку из лавы, которую назвал «краминатор». Когда я его видел последний раз, у него всё лицо было в красной пыли.



Масток торчит на кухне с родителями. У него на лице – все ингредиенты для пирога. Не спрашивайте, как это вышло, я решил не задавать лишних вопросов. Я мог пойти и упросить Макса, а может, и правда… Нет, Минус, НЕТ. Но кто-то же должен открыть эту чёртову дверь, ведь так?

Думаю, что
это сделаю… Я.

Ну, я, конечно, мог бы попросить папу, но это как-то не круто. Нет, это моё дело. Я должен сделать всё сам. «Я СУПЕРСМЕЛЫЙ, – сказал я себе. – Сразиться с настоящим мобом? Самому? Спокойно! Моё первое испытание как воина, улёт!»

Как убедить моба сотрудничать? Слабо себе представляю, что скажу ему:

«Ку-ку, мистер моб! Всё тип-топ? Большое спасибо, что проявились. Не будете ли Вы столь любезны посидеть тихо и спокойно, пока ребята подубасят вас деревянными мечами? Ничего себе работёнка, да и оплачивается неплохо. За неё даже дают целебное зелье, чтобы поставить вас на ноги. Потом, правда, вам снова не поздоровится. Разве не здорово?»

ГрррРРр.

Забудьте, это никогда не сработает. Придётся просто напугать, и всё. Я вернулся домой и попытался изобразить из себя крутого, сурового, непобедимого парня. Чтобы этот моб от одного только моего вида захотел к своей мамочке.

Чтобы он понял, что я не шутки шутить пришёл.



Так, некоторые из вас, должно быть, думают, что я немного нервничаю.

Не-а.

А то, что брови нахмурены, так это, чтобы солнце в глаза не светило… Такой вот специальный приём воина. Пот на лбу? Ну-у-у… Потею раньше времени. Так я заранее охлаждаю своё тело, ведь бой, судя по всему, будет жарким. Лицо побледнело? Так мне легче слиться с каменной стеной сзади. Это древнейший приём ниндзя.

Ну а перекошенный рот…

Я готовлюсь к суперустрашающему боевому кличу. Вот и всё. Испуганный деревенский житель, говорите? Где он? Я лично никого не вижу.

Ну вот, я подошёл к стене своей комнаты.

В руках – каменная кирка.



Я не хотел входить через сад, чтобы меня кто-нибудь не увидел. Если кто-то заметит, как я орудую киркой в собственном доме, он сначала посмотрит, зачем я это делаю, потом проверит, что за моб сидит внутри, и вот вам очередной «инцидент». Самое смешное, что меня колотило по полной. Очень удобно!

Я начал крушить каменную стену. Каждый удар, казалось, длился вечность. Я чувствовал, как сильно сердце бьётся в груди. Можно сказать… от возбуждения!

«Что за моб сидит внутри? Судя по звуку, детёныш гаста. Я никогда не видел настоящих гастов, но кое-что читал о них. Кажется, они водятся-только в Нижнем мире. К тому же детёнышей-гаста даже не существует, а взрослый никогда не смог бы поместиться в таком крохотном пространстве. М-да-а-а. А может, это паук. Но я никогда не слышал, чтобы пауки издавали такие звуки. А вдруг это… пещерный паук? Макс как-то рассказывал мне о нём. Он сказал, что при виде пещерного паука все бросаются наутёк, вопят и голосят, как странник Края, затерявшийся в биоме Океан. Ещё он говорил, что пещерные пауки почти так же опасны, как заряженные криперы.

И что, если кому-то взбредёт в голову сразиться с таким пауком, нужно обязательно иметь с собой ведро с молоком, ведь молоко лечит от яда, а эти пауки


Мега,
МЕГА…
ЯДОВИТЫЕ.

Я тут же прекратил стучать киркой. Нет, не спешите! Я вовсе не струсил. Ну, правда, кто же испугается капельки яда, из-за которой шкала жизни понижается до половины сердечка, а значит, её не хватит даже на то, чтобы отбить атаку одноногой курицы – только и останется, что обливаться потом и корчиться от боли… Кто испугается? Не я. Меня просто мучила жажда. Не знаю почему, но мне действительно очень хотелось выпить огромное ведро молока. Я всё бросил и пошёл за ним на кухню. Кстати, обратно я принёс даже два ведра. Одно поставил на пол рядом с собой. Взял кирку в одну руку, а ведро держал в другой. Вдруг мне снова захочется пить, понимаете?

И я опять принялся ломать стену.

Всё это время я держал немного наклонённое ведро у самого рта… От такого рода упражнений разыгрывается нешуточная жажда!

Упал первый блок стены. Я достал меч, но никакого писка слышно не было. В соседней комнатке – абсолютная тишина. Что бы это ни было за существо, оно меня явно поджидало.

Я вынул нижний блок
и снова вытащил меч.
По-прежнему ничего.

Я был готов: с мечом и молоком… но ничего не было слышно. Я пошёл в атаку и увидел наконец, что же находилось в комнате… Втайне я надеялся увидеть что-то крутое и обалденное типа грязного крикуна или Мунго Всемогущего. Короче, что-то офигительное!

Например, даже зомби-корову.

Зомби-корова – это было бы
мегакруто!

Но увы, это была не зомби-корова.

Это был…

Слизень! Младенец-слизень!!!

Самый крошечный, какого я вообще в жизни видел. Взглянув на меня, он тихонько пискнул.

Блин! Просто жесть!



Я-то надеялся поймать как минимум зомби или скелета, короче, что-то такое, что можно было бы отдубасить для поддержания формы. Ну и… я подумал, что смогу избавиться от слизня одним ударом кирки. Никто не узнал бы, что из-за меня в деревне завёлся моб, родители не психовали бы, старейшины не закатили бы скандал и не угрожали пожаловаться мэру, ну и я – как ни в чём не бывало. Никто бы никогда ничего не узнал.



Я бы мог покончить с ним. Прямо сейчас! Бац! Бух! Бах!

Конец проекта «бесплатные мобы».

А в качестве награды – шарик слизи.

Я занёс кирку… Но что-то помешало мне пойти до конца. Всё-таки он был странный, этот младенец-слизень… Вроде незлобный, даже не бросился на меня… И похоже… испугался.

Забился в угол, весь дрожал и иногда попискивал – так мило.

У кого же поднимется рука убить его? Да и я столько сил потратил, чтобы поймать его, разве не так?

Миссия выполнена!

Что ж, он не такой жуткий, как зомби, и может на что-нибудь сгодиться. Например, для исследований с целью развития науки…

Короче говоря, теперь у меня есть домашний моб, вот так-то. Я скормил ему кусочек хлеба, который он сожрал за 2 секунды и тут же стал моим лучшим другом (ну хорошо, может, не «сразу», сначала он как следует рыгнул).

Надо бы назвать его «подопытный кролик», как вы думаете? Это гораздо круче, чем «домашний питомец». Я мог бы превратить свою комнату в лабораторию. Масток станет моим ассистентом, и мы будем проводить тайные опыты над этим бедным мобом.

Умеет ли он смеяться? Нужно ли ему спать?

Будет ли он кричать, если ему скорчить рожу? Не начнёт ли он писать свой Дневник биполярного младенца-слизня?



Нет! Нет! Нет! Мой младенец-слизень не пойдёт в школу слизней, никогда в жизни!

Он будет вежливым, хорошо воспитанным мобом и уважаемым гражданином Майнкрафтии.

Настоящий джентльслизень.


Назову его Желька.

Я недавно слышал, как Стив говорил об одной штуке, которую едят в его мире, внешне похожей на слизней. Называется «желе», его делают из «желатина». Желька, по-моему, звучит неплохо.

Разумеется, рано или поздно нужно будет рассказать Стиву о Жельке. А пока я освободил двойной сундук для своего маленького слизня, здесь у него будет… кровать? домик? клетка?

Даже не знаю.

Я подобрал его и подождал несколько минут, пока он не успокоился.

Теперь, кажется, он вполне неплохо чувствует себя в закрытом сундуке.


– Сидеть! Стоять! Кувырок! Мо-ло-де-е-ец!

А теперь поделись

на маленьких слизней!

Младенцы так не могут!
Чёрт!!!


Среда


Ну что ж, у меня есть домашний питомец / подопытный кролик / младенец-слизень, и… на горизонте я вижу всё больше и больше деревьев. Ура-а-а!

Это же потрясно, правда? Люди говорят

ТОЛЬКО. ОБ. ЭТОМ.

А Стив не хочет ничего мне объяснять. Ну что в них такого, в этих деревьях, а?

что в них ТАКОГО ВАЖНОГО?

Всего лишь огромный природный запас бесплатной древесины надвигается на нашу деревню. Скажу даже, что вещь хорошая. Дровосеки, должно быть, на седьмом небе от счастья. Не они идут за дровами, а дрова приходят к ним!

Можно валяться целый день, объедаться тыквенными пирогами, пока деревья сами не подтянутся к топору.


Это типа… самая простая работа в мире,
чего уж там!

А вот в школе сейчас куча слухов. Хотя пока нет «официального» рейтинга, все уже приблизительно представляют себе, кто в первой десятке. Узнали мы об этом, подсмотрев в чужие оценочные листы и собрав информацию воедино:

• Макс, разумеется

• Минус, очень приятно

•?

• Пьер (Макс сказал, что с ним надо быть начеку.)

• Рыжий

• Сап

• Масток (Мой лучший друг!)

• Пик

• Сарабелла (В нашей компании.)

• Страсс


Но вот вам самая БОЛЬШАЯ ЗАГАДКА. До этого дня все думали, что Пьер находится на третьем месте в рейтинге. Но кто-то подслушал разговор учителей после занятий, и оказалось, что Пьер на четвёртом месте. Хотя самые высокие результаты – у Пьера, Макса и меня. Это очччень странно! Конечно, полно тех, кто суперскрытничает по поводу результатов и не показывает свои оценочные листы. Но всё же, кто бы это мог быть? Фрез?

Не-а, Макс говорит, что он где-то в самом хвосте.

Тогда кто же этот мистер X, который вот-вот меня обгонит? И как это я раньше его не замечал?


А ещё Желька заболел. Масток дал ему кусочек пирога, когда я их познакомил. Желька заглотил его, будто простой хлебный мякиш. Потом вдруг стал ярко-зелёным и ещё более склизким, чем обычно.


Ну, по крайней мере узнали кое-что новое.

Слизни – … диабетики?

Тогда ограничимся хлебом,

он всегда спасает.


Четверг


Сегодня учителя выдали нам

официальный учебник.

Видимо, совсем новый. Называется

«Золотые правила ведения боя».

У него же два алмазных меча за спиной…

Нет, он что, серьёзно? Немножко слишком. Старина Урф! Тот самый, который чуть не убил зомби. Палкой.

Его свод правил – это сборник самых нубовских советов в мире. Но все ученики обязаны его прочитать. Старейшины думают, что в нём суперважная инфа. Вот несколько примеров (каждое золотое правило – это маленькая басня, в которой есть сокровенный смысл – специально для нас):



Серьёзно?

Все же понимают, зачем нужны двери.


Забавно, кстати, что этот Ленни как две капли воды похож на Стива. Сдаётся мне, что Урф мстит Стиву, потому что тот занял его место учителя боевого искусства.



Такое впечатление, что он и сюда попытался впихнуть Стива. Но здесь я с Урфом согласен. Раньше я всегда собирал семена для родителей. И всё ещё продолжаю так делать время от времени. А приводить свой инвентарь в порядок спустя несколько часов от начала сбора – адское занятие.





Хмммм… этот персонаж очень даже похож на Стива, и даже зовут его Стивен. Совпадение?

Не думаю!

Всё ясно, Урф, мы поняли,
он занял твоё место!


Секретный приёмчик,
КАК БЫ НЕ ТАК!

В общем, конец истории таков: гаст, стоя где-то в двух блоках от Боба, швырнул в него огненный шар, а тот не смог увернуться. И остались от Боба одни пузырьки.

КОНЕЦ

Ну вот,

суперполезная книжица,

ПРАВДА ЖЕ?

Самое лучшее (или самое ужасное) я приберёг напоследок:



Басни нет, даже текста нет.

ТОЛЬКО РИСУНОК КУВШИНКИ.

Я… я даже не знаю, что и подумать.


Сегодня всё прошло более-менее. Стив показал нам суперкрутой приём на занятии по боевому искусству: он объяснил, как правильно цепляться за лестницу. Так можно копать у себя под ногами и никогда не падать.

Нужно только слегка нагнуться и держаться за перекладины.


Пятница


Какой же отвратный день!

От-врат-ный.


Я видел, как Пьер и Макс разговаривали после урока по крафту. Потом Пьер вдруг вырвал у Макса оценочный лист, разорвал его на тысячу кусочков и бросил на пол.



– Я думал, что ты первый в списке, – сказал Пьер Максу. – Типа лучший. Что случилось, гений?

Дружки Пьера, Сап и Рыжий, растоптали остатки листа. Я уже говорил, все трое очень сильные и только немного уступают Максу и мне. Но они при этом достаточно продвинуты в боевом искусстве и в добыче.

Странно, но Макс стоял с каменным лицом.

Просто застыл на месте и сохранял в высшей степени невозмутимое лицо.



– Ты что-нибудь скажешь, а? – спросил Пьер. Рыжий хихикнул. – Ага, извини за лист с оценками, слышь?! Можешь свалить домой и написать об этом какой-нибудь дебильный рассказик.


Мне просто

не верилось.


Я-то всегда считал, что Макс – дикарь и задира. Оказывается, эти ребята – супердикари.

Ну правда, прямо как стая акул. А ведь Макс предупреждал. Они знают, что приближается конец года, и хотят оказаться в пятёрке лучших.

В этом году борьба будет неистовой. Пьер задел плечо Макса, проходя мимо, и что-то шепнул ему. Мне пришлось напрячься, чтобы расслышать:

– На твоём месте я бы прикинулся больным в день экзамена по добыче. Не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

Макс молча рассматривал клочки своего листа на полу. Пришлось вмешаться. Я подошёл к Максу и протянул руку помощи.

– Знаешь, старейшины говорили о взаимосвязи между повышением уровня воды в океане и таянием ледников. А я думаю, что уровень воды повысился из-за пролитых Пьером слёз после грандиозного провала на последнем экзамене.

Пьер скорчил физиономию крипера.



Ох, может, лучше было промолчать…

– Так-так! Вот кто был нам нужен!

Сап и Рыжий бросились на меня, схватили за шиворот и отобрали оценочный лист.

Пьер разодрал его на мелкие кусочки – настолько мелкие, что на каждом клочке осталась только либо буква, либо цифра.

Это произошло так быстро!

Как будто они разорвали часть меня. Не буду лгать, я чуть не заплакал. Столько трудов насмарку… (Ну, пока я не найду достаточно изумрудов на новый лист. Вот дикари!)

Они посмеялись и ушли.



Я посмотрел на мелкие фиолетовые бумажки. Они рассыпались в ярко-фиолетовый порошок… Улетучивалась магическая сила листа. Развеялась по ветру, пуфф…

Я пошёл к Максу. Он склеивал оставшиеся клочки своего листа с оценками. Хотя вряд ли это имело смысл. Лист стал непригодным.

– Ты был прав. Они на нас зуб точат.

– Ага. Говорил тебе. Жесть.

– Что делать будем?

– Да ничего.

– Хм… а наши листы? Пошли сходим к главному учителю и купим новые. А завтра сунем их Пьеру в лицо. И скажем спасибо, ведь они будут новенькие и чистенькие. Ну а потом сделаем вид, что недовольны своими результатами.

– Пфф! Разве ты не слышал? Они дико подорожали. Пятьдесят изумрудов! По-твоему, зачем они решили их искромсать?



А?!
ПЯТЬДЕСЯТ ИЗУМРУДОВ?!

Жесть!

Где же мне найти 50 изумрудов?


– А твои родители? Я думал, вы богаты. Что, если… взять у них взаймы?

– Извини, Минус, после истории с киркой они меня вообще лишили денег. Я на мели. Даже на обед не дают. Приходится Фрезу со мной делиться.

– …

– …

– Мы должны отомстить!

Он сунул остатки своего листа в карман рубашки, который служил ему инвентарём.

– Думаю, я пас. Надо расслабиться. В конце концов, я хотел стать книготорговцем. Постоянно бороться со всеми только для того, чтобы стать воином… Честно говоря, это того не стоит. Посмотри, я оказался прав! Его отец поможет ему сжульничать на экзамене, не знаю точно как. И до нас доберётся.



– Его отец? Но как он сможет это сделать?

Макс холодно посмотрел на меня:

– Ты вообще ничего не сечёшь, старик! Семья Пьера уже давно живёт здесь, у них связи. Отец Пьера дружит с мэром и большинством старейшин. А ещё он главный шахтёр. И если в школе задумают ввести, ну, я не знаю… какой-нибудь тест по добыче, как думаешь, к кому они обратятся за консультацией в первую очередь?

– …к отцу Пьера.

– Вот именно. Вполне может быть, что он предложит какой-то участок с гравием и песком. Грубо говоря, крайне опасный. Он скажет Пьеру, где действительно опасно копать.

Это то, о чём Макс уже как-то рассказывал… Он говорил о «завале». К примеру, груда песка вперемежку с гравием может рухнуть на кого-нибудь, и он задохнётся… Гррррррр. Всё это начинает пугать. Тупоголовые дикари, которые рвут листы с оценками.

Влиятельные семьи, которые дёргают за все нужные верёвочки в деревне. Мэр и старейшины, которые нам совершенно ничего не говорят о деревьях. Мобы, которые так и не вернулись с тех пор, как Стив и Майк задали им жару.

Вдруг я открыл рот и произнёс нечто, чего в жизни от себя не ожидал.



– А что, если нам ОБЪЕДИНИТЬСЯ?

Эти слова потрясли Макса почти так же, как и меня. Он опустил очки и спросил:

– Ч… что?

– Ты, конечно, много раз подтрунивал и издевался надо мной, но… эти типы… Мне кажется, покоя больше никому не будет, если вдруг они когда-нибудь станут воинами. Ведь они чуть ли не хуже мобов!

Короче, как ты сказал: если они начнут нас донимать, мы должны держаться вместе.

– Ты уверен?

– Ага. И потом, если ты хоть что-нибудь выкинешь, мы с Мастоком будем тебя доставать, пока ты не окажешься 150-м в рейтинге, понятно?

– Ладно. Без шуточек, зуб даю!

Он секунду помолчал, как бы всё обдумывая, а потом сказал:

– Кажется, у меня есть идея.

– Какая ещё идея, гррррр?

– Мне нужно немного времени. Не знаю, сработает ли. В выходные постарайся собрать как можно больше песка. Вернёмся к этому в следующую пятницу.

– Песка?

– Доверься мне!

Хммм…

Довериться Максу – совсем непросто.

Но он мне нужен.

И Я ЕМУ ТОЖЕ.

Bepul matn qismi tugad.

Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
14 iyul 2018
Tarjima qilingan sana:
2018
Yozilgan sana:
2016
Hajm:
197 Sahifa 329 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-04-092604-6
Tarjimon:
О. И. Костикова
Matbaachilar:
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan o'qiladi