Kitobni o'qish: «Когда плачет ветер»
Глава 1
Первая встреча
Начало истории. 24 июня 1968 г.
В небольшом городке Вилворд, окружённым водой, среди пустынных улиц, в маленьком и уютном домике живёт семья Альманзи: отец, мать и их маленькая дочурка Констанция, которая сегодня празднует замечательный праздник с получением подарков.
Констанция – маленькая и хрупкая девочка с бледной кожей и светлыми, русыми волосами, как у её мамы и большими, синими глазами, как у её отца. Девочке исполняется сегодня восемь лет. Хоть это и некруглая дата, но для детей каждый их день рождения важен! Родители девочки, Катарина и Дэвид, – очень приятная и красивая пара. Их союз существует уже довольно долго! Познакомились они, ещё, в подростковом возрасте, когда Катарине было шестнадцать, а Дэвиду восемнадцать. Они так сильно любят друг друга, что верится – любовь действительно существует, и они тому яркий пример.
Так как семья недавно переехала в новый город, друзей у Констанции совсем не было, да и родители ни с кем ещё не общаются в городке, а все родственники живут “на другом конце света”, но подарки для малютки всё-таки прислали к сроку. На праздник Катарина испекла вкуснейший клубничный торт, который обожает Констанция. Стол выглядит изящно для такого количества человек: белая скатерть с узорами, посередине стояла ваза с букетом красных и белых роз, которые росли в саду у мамы, куча различных салатов и конфеты разных видов. Девочка сильно обрадовалась всему, что приготовили для неё сегодня родители, но всё же, кое-чего она ожидает с нетерпением – подарок!
Все очень вкусно покушали, но осталась ещё куча нетронутой еды. Констанция съела только одну порцию салатика и пару конфет. Нужно же оставить в животе место для самого вкусного в мире торта!
Тут, неожиданно для Констанции, послышался лёгкий стук во входную дверь. Мама и Папа отправились открывать, а девочка осталась сидеть на месте. Она думала, кто это может быть.
Раздался голос мамы.
– Констанция, иди сюда! – позвала мама дочурку.
Девочка быстро прибежала на зов мамы. Когда она увидела кто это, улыбаясь, её глаза наполнились ещё большей радостью.
– С Днём Рождения! – в один голос сказали бабушка и дедушка.
– Бабушка! Дедушка! Вы приехали! – она побежала к ним в объятия.
– Привет, милая! – обняла её бабушка.
– Не могли же мы пропустить твой день, Конни! – радостно сказал дедушка, взяв на ручки девочку.
– Ладненько, мам, пап, вы, скорее всего, голодные. Давайте раздевайтесь и идёмте за стол, – сказала Катарина.
– Да… Катя не пожалела сегодня продуктов. Ей бы только скормить её кому-нибудь, – сказал Дэвид, вздыхая, а после ухмыльнулся.
– Хах! Как смешно, Дэвид! Нашёлся тут шутник! – ответила Катарина.
Все посмеялись, а Констанция слезла с рук дедушки и побежала обратно за стол. Позже к ней все присоединились.
Бабушка и дедушка Констанции по маминой линии. Они очень приятные люди. Их союз оказался необычным. Дедушка гордый и сильный, каким и должен быть мужчина, но он любил пошутить, а особенно любил подшучивать над любовью всей своей жизни. Бабушка милая и добрая женщина, которая никогда не обижалась на шутки мужа, потому что ей самой было весело, и она любила отвечать ему той же монетой. Вот так они сошлись, подшучивая друг над другом.
И вот, спустя час комната наполнилась смехом и ещё большим счастьем.
– Бабушка, а мама приготовила мой любимый клубничный торт! – радостно сказала девочка.
– Правда? Не терпится попробовать, – ответила бабушка с улыбкой.
– Согласен! Катарина, неси уже торт, – проворчал папа.
И вот, самое прекрасное в мире творение находится перед носом Констанции. Девочка со слюнками смотрела на трёхслойный белый торт с рядами клубники, глазурь окружала каждый слой, так же на каждом слое были свечи, а на верхушке стояла цифра восемь из шоколада, окружённая свечами.
– Какая ты взрослая, Конни, уже восемь лет… – сказал дедушка, задумавшись так, как будто вспоминает своё детство.
– Мне еще не восемь лет! Мне исполнится восемь, когда я задую свечи! – сказала девочка.
– Ох, ну прости, милая, – посмеялся дедушка.
– По этому, я не буду их задувать, – улыбнулась девочка.
– Кооонии, думаю – не выйдет, – тоже посмеялся папа. – Тебе в любом случае исполнится восемь лет! Ты родилась в 9 вечера. По этому, ровно в девять тебе исполнится восемь. А свечи созданы для того, чтобы загадывать с их помощью желание! Ну а сейчас уже 8:55. Не пора ли придумать желание?
Девочка ахнула и зажмурила глаза, думая о желании.
“Хочу… хочу… хочу жить на летающих островах!” – про себя подумала Конни.
– Ровно девять часов! Задувай, – крикнул папа.
И девочка одним дуновением погасила все свечи на торте.
– Хах, а это талант! Задувать с первого раза столько свеч, – посмеялся дедушка.
– А теперь подарок! – потребовала девочка.
– Эй! Ну не торопись ты так, – улыбнулась мама дочке. – Сначала покушай торт, а папа пока сходит и проверит подарок, – Катарина перевела взгляд на Дэвида и подмигнула ему, а тот сразу же всё понял и поспешил за подарком.
– Да! Сначала мой любимый тортик! – посмеялась девочка и принялась его кушать.
Пока девочка уплетала торт и не обращала внимание на всё окружающее, наслаждаясь прекрасным сочетанием вкусов, Дэвид аккуратно зашёл в комнату.
– Милая, с Днём Рождения, – спокойным голосом сказал папа, чтобы… не испугать подарок?
Девочка быстро переключилась на происходящее и резко повернулась. В руках у папы сидел маленький белый котёнок. Его глазки были сонными, видимо ему помешали спокойно спать. Констанция закрыла рот руками от удивления и из её глаз полились капельки слёз.
– Котик? – тихим голоском спросила девочка. – Это же правда котик?
– Да, милая. Это котик, – сказала мама тоже почти плача от радости дочки.
Девочка побежала и аккуратно взяла котёнка. Слегка прижала его к себе, как будто боялась сломать. Вместе они смотрелись самой невинной парочкой в мире. Девочка села с котёнком на диван, положила на свои ноги, а тот послушно улёгся и замурлыкал. Одной рукой Констанция вытирала слёзы, а другой гладила кота.
– Мама, папа, спасибо большое, – через слёзы сказала девочка.
– Ну, Дорогая, всегда, пожалуйста. Но почему ты плачешь? – спросила мама, сев рядом с девочкой.
– Это котик, мама! Я так счастлива. Я так хотела котика. Но я не просила у вас его, потому что думала, что он будет вам мешать, а вы подарили. Как вы узнали?
– Мы же твои родители. Мы знаем все твои желания! – грандиозно сказал отец.
– Не преувеличивай, Дэвид, – посмеялась Катарина. – Мы просто… знали, – утаила правду мама, улыбнувшись. – Да и он совсем не будет нам мешать! Мы будем его любить так же, как и ты!
На самом деле, они просто случайно услышали, как девочка играла в одиночестве у себя в комнате и вслух говорила о том, как было бы хорошо, если бы она играла сейчас с котиком.
Но девочку уже не интересует этот вопрос. Голубого цвета маленькие круглые глаза открылись. Котёнок проснулся от происходящего и вместо того, чтобы продолжать лежать, он присел и начал обнюхивать девочку, а затем начал лизать её лицо.
Раздался счастливый детский смех.
– Котик не надо меня щекотать, – дружелюбно скомандовала Конни, но не останавливала его, она наоборот радовалась тому, что она, вроде как, понравилась коту.
– Может он хочет пить, – предположила бабушка. – Сходи, Конни, налей ему в блюдце водички.
Девочка поставила котёнка на диван, а сама поспешила на кухню. Взяв там первое попавшееся блюдечко и, налив в стакан воду из-под крана, она быстро вернулась обратно. Констанция присела коленками на пол, поставила блюдечко и налила туда воды, а потом взяла котёнка и поставила рядом с блюдцем, указывая пальчиком на воду.
– Котик, пей водичку, – нежно произнесла она.
Котёнок посмотрел на девочку, а потом на воду. Он осторожно дотронулся носом до водички и потом спокойно начал лакать.
– Констанция, может, придумаешь имя коту? Ты ведь ещё не задумывалась над ним? – спросил дедушка.
– Угу, не знаю, но может назвать его… Сейки? – спросила девочка, посмотрев на всех.
– Необычное имя, – сказал мама, – а откуда ты его взяла?
– В книге видела, – ответила девочка.
– А давай посмотрим, – начал говорить отец. – Отзовётся он на него или нет? Если отзовётся, то оставим это имя, а если нет, придумаем новое? М? – предложил Дэвид.
Констанция посмотрела на котёнка.
– Сейки, – позвала она нежным голосом котёнка, но тот не отреагировал и продолжал лакать воду. – Не отзывается…
– Ну, просто дай ему допить водичку и попробуй снова, – сказала мама, посмеявшись.
Мама и папа сели за стол и продолжили разговор, иногда наблюдая за котёнком, а Констанция уселась на диван и начала терпеливо ждать, когда кот допьёт.
– Котик ты такой маленький. И как в тебя влезает столько воды? – с забавным тоном пожаловалась девочка.
– Не нагнетай на него, родная, – посмеялась бабушка.
Котёнок опустошил блюдце, довольно потянулся и начал мыться. Констанция сразу же это уловила и резко, но осторожно позвала котёнка.
– Сейки, – снова позвала его девочка, более настойчиво, но нежно. Тот посмотрел на неё, подошёл к её ногам, начал тереться и мурлыкать. Девочка радостно взяла его на руки.
– Сейки, – снова произнесла она его имя. Её лицо ещё сильнее засветилось от счастья. – Сейки, значит, тебе нравится это имя? И мы будем с тобой дружить?
Котёнок продолжал мурлыкать, смотря на девочку. Конни взяла его на руки и нежно прижала его маленькую голову к своему лицу, а котик начал её, как будто, целовать в щёчку.
– Сейки, я буду заботиться о тебе! И никогда не брошу! – из её глаз снова полились слёзы. – Сейки, мы всегда будем с тобой друзьями!
Вскоре Констанция зазевала и отправилась спать вместе со своим маленьким другом. Она нежно уложила его на подушке и укрыла одеялом, но тот через время сбежал и улёгся в ногах девочки.
Бабушка и дедушка остались здесь. Катарина и Дэвид настаивали на том, чтобы они не ехали в отель и ночевали у них дома, якобы здешние отели ужасны, а у них дома более уютно и комфортно. Катарина и её мама общались обо всём, что произошло с ними за два года, пока они не виделись, убирали всё со стола, вымыли посуду и выпили ещё по чашечке горячего чая. А Дэвид с дедушкой сидели на веранде на двух мягких, маленьких крёслах и тоже обсуждали всё, что приходило в голову, под ночные звуки природы.
Через некоторое время этот маленький, но такой счастливый домик из небольшого города с пустынными улицами, погрузился в сон.
14 июля
– Сейки, апорт! – девочка дала команду котёнку и кинула палку, но тот ничего не понял и начал непонимающе смотреть на Констанцию.
Девочка присела рядом с котом.
– Сейкиии, ты должен понять, что, когда я кричу “апорт”, ты должен бежать за палкой, – пыталась Конни объяснить коту, но тот лишь начал лизать свои лапы.
– Констанция, что ты делаешь? – спросила, мама, увидев свою девочку вместе с котом.
– Я хочу научить Сейки бегать за палкой, когда скажу, – возбуждено сказала девочка.
Катарина слегка посмеялась.
– Конни, но он же котёнок, а не пёсик. Он не будет учиться командам, – сказала мама. – Лучше сделай из фантика бантик, привяжи его к ниточке и бегай с ним, а Сейки будет ловить этот бантик.
Девочка подумала.
– Но я не хочу постоянно бегать… – промямлила Констанция, – да и котик устанет.
– Конни, бег – это спорт, а спорт – это хорошо, – настаивала мама.
– Ну, хорошо, – согласилась девочка. – Мамочка, а куда ты пошла?
– В магазин.
Конни сразу же поняла, что появился шанс покушать сладкую еду.
– Мама, а, купи клубничное мороженое, – попросила девочка, состроив милое личико. – Пожалуйста.
– Хорошо, но ты покушаешь суп, – сказала мама и отправилась в путь.
Как и посоветовала мама, Констанция сделала бантик. Сначала и ей и коту было весело, но насколько бы дети были не энергичны, они, в конце концов, тоже люди. Устроившись в теньке дерева на траве вместе с котёнком, девочка начала мечтать.
– Сейки, – сказала девочка, уставшим голосом, – вот только представь, как мы с тобой летим в лодке вокруг огромных островов, которые парят в небе. Это же здорово!
Котик всего лишь лежал и мурчал в ответ.
– Правда, мама бы сказала, что это ОЧЕНЬ опасно, – посмеялась девочка. – Но это и правда опасно, Сейки, поэтому я буду защищать тебя котик! – заявила она. – А после того, как мы покатаемся на лодке, мы прилетим на один из этих островов и встретим кучу говорящих животных, которые очень любят поговорить и, правда, это быстро бы надоело! – посмеялась девочка. – Но зато ты тоже будешь говорить! Я смогу понимать тебя! Мы сможем разговаривать обо всём!
Через некоторое время вернулась мама. Констанция и Сейки поспешили домой, чтобы посмотреть, что она купила. Девочка взяла мороженое, но, по словам мамы, она его не съест, пока не покушает суп, а коту достался вкуснейший корм с курицей.
И вот наигравшись и наевшись, они отправились в комнату. Зайдя в комнату, Сейки запрыгнул на кровать, а девочка устремилась доставать из шкафа коробку с книгами, которую ей подарили бабушка и дедушка. Коробка была красивая, даже шикарная. Выкидывать её было бы огромной ошибкой. Она была красиво украшена узорами. И посередине красовалось название серии этих книг. Это была детская, приключенческая литература из 6 книг. Книга была про приключение в другой мир. Констанции очень понравилась эта серия, и она читала её каждый день.
Вообще, как только Катарина научила свою девочку читать, та очень сильно заинтересовалась чтением. И всё время просила у мамы новые книги. Она с интересом читала даже научную литературу, хотя иногда она чего-то в ней не понимала. Всё для девочки было так интересно и познавательно. Катарина и Дэвид только радовались такому увлечению дочки и с радостью покупали ей новые книги. Но, даже читая умные книги, девочка верила в существование всего несуществующего. Мечта о летающих островах у неё появилось от вдохновения фэнтезийными книгами. Она не читала книг о летающих островах. Она сама выдумала этот мир и его возможности. “ Парящие острова… как было бы здорово смотреть вдаль, на другие острова, которые внизу и наверху, а потом сесть на лодку и взлететь над ними. ” – Думала она.
Уже наступил поздний вечер, а девочка всё это время читала вслух, чтобы котик тоже слушал эту удивительную историю. Вдруг, в комнату входит мама.
– Констанция, дорогая, – мама присаживается на кроватке. – Давай заканчивай читать, чисти зубки и ложись спать.
Девочка положила закладку между страницами, довольная закрыла книгу и положила её на тумбочку рядом с кроваткой. Пока девочка чистила зубки, Катарина расправила ей кровать.
– Мама, а ты полежишь со мной? – вернулась девочка из ванной.
– Конечно, дорогая.
Девочка легла, положив котика к себе на живот, тот послушно лёг и начал засыпать. Мама лежала рядом на боку и смотрела на свою девочку.
– Сейки так громко мурлычет, – слегка посмеялась Ката.
– И правда, – девочка удивилась и тоже посмеялась. – Мама, можно тебя спросить?
– Да, дорогая?
– Другие миры существуют?
Катарина улыбнулась.
– Нет ничего несуществующего.
– Значит, и летающие острова существуют?
– Понимаешь, в этом мире этих островов точно нет, а вот в каком-нибудь другом, может есть.
– А туда можно попасть?
– Ну… не знаю. Наверное, открываются какие-нибудь порталы, – задумавшись, ответила мама. – Только, не спрашивай, как найти их или как открыть, – посмеялась она.
– Ну, мааама, скажи, – смеясь, попросила Конни. – Ты похоже в курсе!
– Я не знаю, Конни, – на лице мамы появилась лёгкая улыбка. – Честно!
Они обе снова посмеялись, а затем, задумавшись, замолчали. И вскоре Катарина заметила, что её девочка уже закрыла глаза. Она осторожно встала и тихонько поспешила к выходу, выключив свет.
– Мам, – вдруг послышался сзади сонный голосок.
– Да?
– Может нужно быть особенным, чтобы портал открылся? – спросила Конни.
– Нельзя упускать такой вариант, – заметила Катя. – Каждый человек особенный по-своему. Так что у всех есть возможность, – вздохнула Катарина. – Так, Конни, если ты встретишь когда-нибудь какой-нибудь портал, не смей туда лазать. Иначе, ты не сможешь вернуться домой!
– Но мам, откуда ты знаешь? В книгах, которые я читала, все герои возвращались домой.
– Конни, спи, давай уже, – посмеялась мама. – Спокойной ночи! Люблю тебя!
– И я тебя, мам! Спокойной ночи!
Дверь закрылась, и темнота наполнила комнату. Констанция заснула с мыслями о других мирах. Но теперь один вопрос не вылетал из головы маленькой девочки: “Где же найти этот портал?”
23 июля
Сегодня был обычный летний день. Светило солнце и было жарковато. Констанция сидела за столом в своей комнате и пыталась нарисовать картину, которая изображала бы её сон, а Сейки спокойно дремал на кроватке.
В комнату вошла Катарина.
– Конни, чем ты занимаешься?
– Рисую свой сон.
– Хм, а что тебе приснилось такое, что ты решила это запечатлеть на бумаге? – заинтересовалась мама.
– Как я и Сейки научились летать! Мы прыгали на облаках, и они казались такими мягкими и пушистыми. Потом мы спрыгнули с них в воду. Было очень страшно прыгать из-за высоты, но мы всё равно прыгнули, и потом я проснулась.
– Ого! Здорово! Не помню даже, снилось ли когда-нибудь мне что-то такое интересное и необычное.
– Ничего, мама, если не снилось, ещё приснится!
– Конечно, приснится! – Катарина уже собиралась уходить, но потом вспомнила. – Кстати, какой день ты уже сидишь дома? Посмотри на улице как хорошо. Может, сходишь прогуляться с Сейки до детской площадки? Познакомишься там с другими ребятами.
– На улице так жарко… не охота!
– Ну-ну, на оборот на улице хорошо! Давай прогуляйся, а то так всю жизнь просидишь за книгами.
– Ну ладно… только закончу картинку.
– Умничка моя! – Радостно сказала Катя и отправилась по своим делам.
Девочка и котёнок шли по дорожке, уложенной камнем. На одной стороне была глубокая речка, которая отделяла другую часть города, до которой можно было добраться только через мостик. Неизвестно по каким причинам, он назывался – мост Разен. Эта сторона города была красивее той, на которой живёт Констанция. Здесь жили одни богачи, занимающие высокие должности в большинстве политических профессиях. Без них этот город перестал бы расцветать. Хотя сейчас развитие городка остановилось на достигнутом. На другой стороне дороги располагалась часть города, где жили обычные люди. Так же в этой части города были различные магазины.
Дул свежий ветерок. Констанция, задумавшись, смотрела на небо, а Сейки просто шёл рядом с ней и разглядывал окружающее.
– Так страшно знакомиться с кем-то… – сказала Конни. – Может, лучше просто прогуляться по городу? Я здесь ещё много чего не видела. Возможно, что-то изменилось.
Как бы сильно девочка не хотела идти на площадку, но они всё равно шли по направлению к ней. Как и ожидалось, когда они пришли к пункту назначения, на площадке было много детей, и все они были разных возрастов. Констанция вздохнула и пошла туда.
Все дети играли друг с другом, веселились. Конни же сидела вместе с Сейки на скамейке и смотрела на их радующиеся лица, думая: “зачем я сюда вообще пришла?”
Девочка не выдержала скуки и уже хотела уйти, но к ней кто-то подошёл.
– Привет, это твой котёнок? – спросил мальчик, посмотрев на Констанцию глазами такого же синего цвета, как у неё самой, а его блондинистые волосы блестели на солнце.
Конни посмотрела на него и в ответ кивнула, а он ей мило улыбнулся.
– Можно погладить?
Конни снова в ответ кивнула. Мальчик сел на скамейку и начал гладить Сейки. Котёнок спокойно принял его поглаживания.
– Моё имя Балдер, – сказал мальчик, резко посмотрев в глаза Конни.
– А-а… я Констанция, – смущённо произнесла девочка.
– Красивое имя, – он улыбнулся ей и потом перевёл взгляд на котёнка. – А как зовут твоего друга?
– Его зовут Сейки.
– Такое же необычное имя, как и у хозяйки. Что ж! – он встал со скамейки, Сейки от неожиданности открыл глаза и взглянул на мальчика. – Приятно познакомится Констанция и Сейки! Давайте дружить?
– Давай, – резко сказала Конни. Она уже сидела вся красная от стеснения. Никогда она не думала, что будет дружить с мальчиком. – Кстати, твоё имя тоже необычное и красивое, – добавила девочка. Он улыбнулся и поблагодарил её.
– Тогда, может, прогуляемся в другое место? Здесь скучно, – мальчик протянул руку девочке.
– Да, здесь скучно, – согласилась девочка, улыбнувшись ему, и взяла его руку. Они обменялись рукопожатием. – Приятно познакомится, – почти забыв об этом, сказала девочка.
– Ну, тогда пойдёмте! Я знаю одно красивое место, уверен вам понравится!
Мальчик привёл их к реке, а точнее сказать на другой конец города. На противоположном берегу был сплошной лес, который отражался на воде. Здесь действительно было красиво, тем более для их маленького города. В Вилворде даже и нет ничего значительного, вроде памятников, но красивые места всё же имеются, хоть и мало.
Шли они, конечно же, долго и пока их путь продолжался они знакомились друг с другом. Правда, больше всего говорил Балдер, а Констанция пыталась поддерживать беседу. Он старше Констанции на два года, поэтому общаться им было всё же легче.
– Значит, у тебя нет друзей, потому что вы недавно переехали в этот город? – спросил мальчик.
– Да, я ещё не успела ни с кем познакомиться.
– Понятно, – как-то грустно сказал мальчик и потом добавил. – Думаю, я могу быть твоим другом! Если, конечно, ты не против?
– Нет! Я не против! – сказала девочка так, как будто её ущипнули для того, чтобы она это выкрикнула.
Балдер посмеялся над Конни и посмотрел ей в глаза, а девочка покраснела, но потом тоже посмеялась.
Они стояли почти рядом с водой и всякое обсуждали, а Сейки играл с волнами, которые всё ближе приближались к нему, как будто взаимно развлекались. Сначала ребята решили поиграть в догонялки, затем, скушав по конфетке, которые оказались у мальчика, дети сделали из фантика бантик и играли им с Сейки. Бегая по тёплому песку, они смеялись и радовались. В этот момент Конни была так счастлива.
Солнце уже начинало отпускаться за горизонт. Балдер, не принимая отказа Конни, проводил её и котёнка до их дома. Они попрощались и пообещали, друг другу, снова встретится. Катарина и Дэвид были удивлены такому знакомству. Они думали, что будет что-то посредственное и не мальчик, но… кто знал?
Констанция, вся перевозбуждённая тем, что с ней сегодня произошло, еле уснула, надеясь, что эта встреча повторится, как он – Балдер – ей пообещал.
“Балдер…”
Bepul matn qismi tugad.