Kitobni o'qish: «Стужа», sahifa 5

Глава 6

Всю дорогу до дома Шелпстона Стужа думала о том, как её угораздило влезть в дела тех, до кого сложно дотянуться. Судьба неслабо так испытывала её. Девушка считала, что давно избавилась от нависавшей над ней тени Кризеля, но оказалось, что это не так. Ну что ж, придётся вновь столкнуться с прошлым?.. Хорошо, она давно уже не та неопытная девчонка, что прибыла в Гладию, не представляя, что её ждёт. Какие-никакие связи у неё тоже имеются, да и за спиной несколько лет самостоятельной жизни без опеки властного покровителя.

А также она не могла не думать о ребенке, оказавшемся меж двух огней. При условии, что Стужа понимала происходящее правильно. Мэдди ни в чём не была виновата, просто не повезло с родителем. Так бывает. Стужа решила, что её задача – девочка, а всё остальное не имеет к ней отношения. Нужно просто попытаться не углубляться. Только девочка.

В доме Шелпстона её не ждали. Высокомерный слуга сначала не хотел впускать гостью, но потом, поинтересовавшись мнением хозяина, проводил её в просторную гостиную. Там уже убирали со стола приборы и тарелки после ужина. «Поздновато для приёма пищи», – подумала Стужа, разглядывая сидящих за столом. Во главе стола величественно возвышался сам Огден Шелпстон. Он хмуро взирал на появившуюся девушку и нервно складывал салфетку. По правую руку от него сидела стройная и ещё молодая женщина. Семейное сходство с братьями было на лицо: те же глаза, цвет волос и тот же открытый взгляд. Стуже сестра Айка почему-то сразу понравилась. Также за столом был незнакомый ей мужчина. Чуть младше Огдена, он был полноват, неприятен и слегка нервозен.

– С чем пришла? – спросил Шелпстон.

– Есть разговор, – спокойно ответила она.

– Нашла что-нибудь? – сурово приподнимая бровь, поинтересовался Огден.

– Пока не знаю, – пожала плечами Стужа. – Есть пара вопросов к вам.

Девушка обвела взглядом сидящих за столом и отметила, как напряглась жена хозяина. Она вцепилась пальцами в столешницу и не отрывала своего тревожного взгляда от Стужи. Мать Мэдди с ума сходила от беспокойства, но отчего-то сама в расспросах не участвовала. Это наблюдение заставило Стужу ещё раз присмотреться к Огдену. Такой тиран? Не позволяет страдающей жене участвовать в поисках любимой дочери?

Девушка тряхнула головой, отгоняя мысли, которым пока не было подтверждения, – так, лишь смутные догадки. Вполне могло быть, что жена Шелпстона сама не хотела вдаваться в подробности, просто доверяла мужу и ждала новостей.

– Спрашивай, – велел хозяин и поднялся из-за стола.

Стужа вновь пробежалась по лицам всех присутствующих туманным взглядом, словно спрашивая, можно ли при них. Огден понял её замешательство и вскинул руку, призывая говорить.

– Кризель, – просто, без лишних любезностей начала девушка.

Шелпстон вздрогнул и прожёг Стужу недобрым взглядом. Его тело стало похожим на застывшую мраморную статую. Стужа тут же поняла, что это имя Огден слышит не впервые. Что ж, значит, разговор будет увлекательным.

– Как связаны твои поиски с Кризелем? – холодно поинтересовался Шелпстон, забыв о том, зачем встал из-за стола.

– Какие у вас дела с ним? – проигнорировав вопрос нанимателя, Стужа задала свой собственный, занимавший её внимание.

– Тебя это не касается! – контролируя свой голос, ответил он.

Девушка видела, что прозвучавшее имя заставило Огдена нервничать, но ещё Стужа хорошо видела, что он боялся испугать жену, поэтому и следил за интонацией.

– Я немного знаю человека, о котором идёт речь, – споткнувшись на слове «немного», вздохнула Стужа. – Мало в этом городе теневых дел, в которых не замешан Кризель.

– Только это заставляет тебя делать вывод, что он причастен к похищению моей дочери? – ещё больше нахмурился Огден.

– Нет, не только. Это имя всплыло в ходе моих поисков, – спокойно ответила девушка. – Как вы связаны с Кризелем?

Голос Стужи прозвучал холодно и властно, она не боялась Шелпстона и не скрывала своей неприязни к нему и его возможным делам. Все, кто так или иначе был связан с Кризелем, вызывали в ней эту самую неприязнь.

Шелпстон посмотрел на жену, взгляд которой будто застыл, – она заметно побледнела.

– Мне сейчас не до ваших незаконных предприятий, это, вы правы, не моё дело. Меня интересует, что именно связывает вас с Кризелем. Бизнес? Долг? Какие-то ещё обязательства?

Стужа не была ни глупой, ни слепой. Она видела нежелание Шелпстона говорить на эту тему. У него на лице было написано, что он погряз в каких-то делах с названным человеком. И пусть открыться постороннему сложно, речь все же шла о безопасности его дочери.

Девушка молчала, взирая исподлобья на мечущегося Огдена, в котором боролись отеческие чувства и гордыня. Он тоже думал о дочери, понимал, что Стужа не просто так спрашивает.

– Кризель вряд ли причастен к этому делу, – наконец выдавил из себя он. – Как думаешь, Марко? – Огден обратился к мужчине, что всё ещё сидел за столом. – Это мой поверенный, – пояснил он Стуже. – Марко в курсе всех моих дел.

Стужа снова посмотрела в неприятное лицо, чуть заметно кивнула головой в приветственном жесте.

– А это моя жена Элена, мать Мэдди, – продолжил запоздало представлять Шелпстон.

Стужа кивнула и ей.

– Я не думаю, что Кризель замешан, мистер Шелпстон, – подал голос Марко. – Мы уладили все неурядицы; частичные выплаты, разделённые на несколько месяцев, оформили документально. Ему нет смысла нарушать договорённость.

Стужа не сдержала нервного смешка. Эти люди совсем не знали её старого знакомого? Документы для Кризеля – всего лишь бумажки. И эти бумажки позволяли его «жертвам» потерять бдительность, расслабиться раньше времени. Но вот одного она не понимала: как Шелпстон умудрился залезть в долги? Да и кому задолжал?! Уму не постижимо.

– Мне нужна была помощь, – тихо сказала Элена, словно отвечая на невысказанный Стужей вопрос. – Этот человек – единственный, кто смог добыть нам то, в чём я нуждалась. Даже связи моего мужа не могли меня спасти.

Она перевела полный боли взгляд на мужа и протянула ему руку. Не смущаясь гостей, Огден стиснул её пальцы, и на миг в глазах его можно было заметить ласковое тепло. Стужа совсем такого не ожидала, даже взгляд отвела, чтобы не наблюдать за личной и столь интимной сценой. Девушка вообще не любила публичных проявлений чувств. Когда становилась свидетельницей чьей-то нежности, всегда ощущала себя неуютно, хотела сбежать. Вот и сейчас, увидев нежное касание супругов, тут же решила убраться из этого дома как можно быстрее.

– Ты думаешь, что Кризель мог нарушить обязательства? – вновь став собой, ледяным голосом спросил Шелпстон.

– Я не удивлюсь, – ответила она. – Хотя утверждать не возьмусь. Нужно поговорить с ним.

– Так он тебе и скажет, – ехидно усмехнулся Марко. – Если человек решил обмануть, неужели же он об этом тебе в лоб заявит?

– Нет, не заявит, – холодно ответила девушка. – Но я смогу понять.

– А не много ты на себя берёшь? – недовольно спросил поверенный Огдена.

– Сколько беру, столько утащу, – выпалила в ответ Стужа. Ей не нравился этот скользкий вертлявый человечишка. Глядя на него, казалось, что он ни дня не прожил без ехидства и злословия. Она повернулась к Шелпстону. – Назначьте встречу, я пойду с вами.

– Это не так просто…

– Знаю, – кивнула девушка. – Выхода нет, придётся подождать. Нам с Айком ещё есть где поискать. Мы не будем сидеть сложа руки.

– Есть?.. – встревоженно поднялась на ноги Элена. – Есть хоть какие-то результаты?

Заглянув ей в глаза, Стужа поняла, что в отношении Огдена она все же ошибалась. Муж Элены не был тираном и деспотом. По крайней мере, по отношению к ней. Никто не закрывал ей рот, никто не давил на неё, никто не ущемлял её прав. Просто она боялась: не мужа, а за дочь. Боялась так, что горло сдавливало и каждое слово давалось не без труда. А ещё в какой-то миг Стуже показалось, что Элена не вполне здорова. Что же такое достал для неё Кризель, чего Огден не смог? Чем спас жизнь этой молодой женщины и тем самым загнал в угол её мужа?

Шелпстон был умным и расчетливым человеком, и он бы не связался с Кризелем ради наживы. Только ради чего-то по-настоящему важного, как жизнь жены, например.

В эту минуту девушка смотрела на семью Шелпстонов иными глазами, понимая, как же обманчиво бывает первое впечатление. Огден всё ещё казался ей грубым, властным и холодным, но уже как-то иначе. Она почему-то вспомнила слова Бурелома, который постоянно защищал мужа сестры. Айк тоже говорил, что его родственник сложный человек, но был уверен, что тот не причастен к незаконным делам. Знал, что Огден умеет поворачиваться другой стороной? Хотя сейчас Стужа не была вполне уверена, что всё видит в верном свете. С чувствами разобраться ей было нелегко. Она не исключала того факта, что просто запуталась в них, точнее, в том, как именно Шелпстон их проявлял.

Она не привыкла так погружаться в чужие дела. Обычно все её предприятия были быстрыми и понятными. Перебралась в другой мир, добыла то, что заказывали, вот и дело с концом. Ни в чью жизнь она не лезла, ни в чьих мотивах и поступках разобраться не пыталась – ей это было и не нужно. Но тут, видимо, погрязла она знатно.

Это дело с самого начала ей не очень нравилось, и в другом случае она, вероятно, уже давно отказалась бы. Но Огден угрожал ей возможными неприятностями с баром, а заведение – это всё, что у Стужи было, особенно если учесть, с каким трудом она завоевала свою независимость от Кризеля. Ну и, конечно, дело было не только в этом, но и в самой Мэдди. Девочку нужно было найти.

Молчание затянулось, Стужа взглянула в искажённое муками лицо Элены и вспомнила её вопрос:

– Мы знаем пока совсем немного. В похищении участвовали калдоры и один мардор. Возможно, именно они где-то удерживают вашу дочь. Айк сейчас ищет их следы в Калдорне.

– В Калдорне? – робко переспросила Элена, бросая испуганный взгляд на мужа. – Почему там?

Шелпстон сцепил зубы, его лицо вновь стало гневным.

– Моя семья здесь ни при чём, Огден! – Жёсткий голос Элены заставил Стужу вздрогнуть. У этой хрупкой на вид женщины имелся внутри стальной стержень. Здоровье, похоже, подводило её, но вот нрав даже болезнь не в силах была изменить. – Моя мать не делала этого! Она отказалась от меня и вычеркнула из своей жизни внучку. Похищать Мэдди они бы не стали. Айк всё время рядом, ты не хуже меня знаешь, что он тоже не способен на это! Следы в Калдорне – всего лишь совпадение.

– Я согласна, – сказала Стужа, сама от себя не ожидая. Почему-то ей очень захотелось, чтобы Элена смогла утереть нос мужу, внутренне уже обвинившему семью супруги. – Я была на ферме Дэррелов. Мэдди там нет и не было. Люди, похитившие вашу дочь, тоже туда заявились. Немного пошумели, но всё обошлось.

Элена вновь вздрогнула, схватила Стужу за руку, вынуждая посмотреть на неё.

– Как я уже сказала, всё обошлось. Пострадало только крыльцо. Ваши братья легко его восстановили. Все целы, – успокоила девушка взволнованную Элену, вновь поворачиваясь к Огдену. – Поскольку след из комнаты Мэдди вёл в Калдорн, Айк вернулся, чтобы всё там проверить. Это его мир, думаю, он что-то да обнаружит.

– Твои планы? – сухо бросил Огден, и Стужа с Эленой выдохнули. На время тема о семье его жены была отложена.

– Я присоединюсь к нему, – пожала плечами Стужа. – Буду ждать встречи с Кризелем. Как только он ответит, дайте знать. Я должна вас сопровождать.

Шелпстон впился пронзительным взглядом в её лицо, изучая точёные черты, а потом подошёл ближе:

– Насколько хорошо ты знаешь Кризеля?

Стужа смело подняла голову и позволила Огдену заглянуть в её ледяные глаза. Кроме своего мутного отражения, Шелпстон ничего в них не увидел. Стуже на ум почему-то пришёл вопрос Марты: видел ли кто-нибудь её саму в этих глазах?

– Я тоже была у него в долгу, – ответила она. – Наши тяжбы длились несколько лет.

– А теперь? – с надрывом и страхом спросила Элена.

– Мы давно не виделись, я спаслась.

– Боже! – выдохнула сестра Айка, а потом, не справившись с чувствами, закрыла лицо ладонями.

Стужа смутилась, понимая, что дала этой несчастной женщине надежду, возможно ложную. Сейчас Элена видела перед собой человека, который избавился от Кризеля. Видимо, Шелпстоны сомневались, что для них всё закончится хорошо. Но почему? Ведь Марко сказал о подписанном договоре. С этой стороны всё, на их взгляд, должно было быть гладко. Чего тогда так боялась Элена? Что они недоговаривали, что утаили?

– Хорошо, – недовольно махнул рукой Огден, давая понять, что больше не хочет её видеть, – иди. Я вызову, когда Кризель ответит. Не теряйте времени. Ищите! Ищите Мэдди!

Стужа никак не отреагировала на эту внезапную вспышку, лишь развернулась и зашагала прочь из гостиной и из этого дома. Выйдя в прохладную ночь, она задрала голову к небу. Аж дышать стало легче. Теперь нужно было найти Айка. В этот раз у девушки появилось странное предчувствие, что зря они разделились.

– Всё не так, – буркнула она, вновь понимая, что в этом деле всё кувырком. – Никогда ещё я так не сомневалась в каждом своём шаге.

Стужа вернулась в бар. Как только вошла, бросила хмурый взгляд на Декса и поинтересовалась:

– От Айка не было вестей?

Бармен удивлённо вскинул брови:

– Волнуешься? Что ему будет-то?

Девушка нахмурилась пуще прежнего и решила оставить его беспечные вопросы без ответов, не желая поддаваться на провокации старого друга. Внутри что-то неприятно дёргало и кололо, наверное, это то, что называется тревогой. Стужа в буквальном смысле не находила себе места. В душе всё бушевало подобно зимнему бурану, требуя каких-то действий. Она села на стул перед стойкой.

– Пойдёшь за ним? – совершенно серьёзно спросил Декс. – Не успокоишься ведь, пока не выяснишь. Я тебя такой дёрганой никогда ещё не видел.

– Да дело это, – выдохнула она, – всё в нем не так. Не стоило мне связываться с Баксом.

– Сдаётся мне, – задумчиво почёсывая подбородок, сказал бармен, – ты и без Бакса всё равно рано или поздно оказалась бы втянутой в эту заваруху.

– Что ты хочешь этим сказать? – не поняла девушка.

Она посмотрела на своего бармена внимательнее, пытаясь отыскать на его лице ответы прежде, чем он сможет облачить свои мысли в слова.

– Не знаю, назови это интуицией, но мне кажется, что ты не случайно вляпалась в это.

Декс сверлил Стужу недовольным взглядом, а она уже догадывалась, к чему клонит её друг.

– Кризель?

– Кризель, – кивнул он.

– Ты думаешь, он мог вот так издалека?.. Зачем?

– Всё просто, детка, – невесело усмехнулся Декс, – он хочет тебя вернуть. Живой портал – это не шутки!

– Не кажется тебе, что уж очень изощрённо? Даже для него, – недоверчиво скривилась Стужа.

– Я не берусь утверждать, но настоятельно рекомендую быть осторожной! Ты ведь собралась встретиться с Кризелем? Уже небось велела Шелпстону позвать тебя, когда этот гад ответит?

Стужа едва не улыбнулась, осознавая, насколько хорошо старый друг её знает. Декс порою казался непутёвым и слишком легкомысленным, особенно когда флиртовал налево и направо, но на самом деле он был ценным помощником и довольно сообразительным соратником во всём.

– Ну, – усмехнулся он, тыча в Стужу рукой, обмотанной полотенцем, – что я говорил? Вот по лицу уже вижу, что прав. Не буду отговаривать, бесполезно же. Прошу лишь трижды, а то и все десять раз обдумывать каждое слово, сказанное Кризелем. В каждом из них может быть ловушка!

Стужа собралась ответить, но Декс её перебил:

– И не надо мне говорить, что ты сама всё знаешь! Помни, что выход есть всегда. Если Кризель выкрутит всё так, что будто бы помочь сможет только он, не ведись на эти уловки. Подумай. Всегда есть иные пути. Дай бог, девочку вы рано или поздно найдёте, а вылезать из трясины, в которую затянет Кризель, придётся долго. Если вообще удастся, уж второй-то раз может и не выйти. Шелпстон заплатит тебе, поблагодарит, если язык повернётся, и забудет о твоём существовании, а Кризель и долги перед ним останутся! Помни об этом!

Каждое слово друга было непреложной истиной, и Стужа это хорошо понимала. «Выход можно всегда найти». Хотя и это утверждение спорно. Как и Стужа, Декс тоже не мог не понимать, что если всё это дело подстроено Кризелем, то он довольно долго готовился, а значит, не оставил ей возможностей для манёвра.

– Иди уже, а то стул протрёшь, ёрзаешь сидишь.

Стужа кивнула и отправилась в подсобку, в которой бармен хранил ящики с выпивкой. Чтобы переместиться необязательно было прятаться в собственной комнате. Она расставила руки в стороны и сделала несколько круговых движений. Перед её глазами возник плотный прозрачный шар, стенки которого то и дело осыпала мутноватая пыль. Калдорн… Как же не хотелось вновь туда возвращаться! Девушка вдохнула, пытаясь настроиться, мысленно воспроизвела образ Айка. Попасть нужно было как можно ближе к нему. На миг Стужа застыла. А если он напал на след? Вдруг её появление всё испортит? Как-то выдаст Бурелома? Тогда перемещаться стоит осторожно. Девушка задумалась, и через миг исчезла из подсобки.

Всё вышло не совсем так, как планировалось. Стужа оказалась в самой гуще сражения. Она едва успела уклониться от гигантской каменной ноги. Девушка пригнулась, а потом сделала кувырок, чтобы откатиться в сторону и попытаться осмотреться. «Как можно дальше» оказалось довольно большим пространством, поскольку и участники битвы были теми ещё громадинами.

– Вот чёрт, – выдохнула она, рассмотрев хорошенько, куда же угодила. Айк вновь столкнулся с калдорами, которых они уже видели на семейной ферме Дэррелов. На этот раз их было четверо, мардора поблизости не наблюдалось. – Дубина ты, Айк, зачем полез на четверых? Руки чесались?

Девушка ворчала, прикидывая, чем она может помочь Бурелому. Сражаться с калдорами не так просто, тем более когда ты в общем-то не воин, так ещё и сама не обладаешь такими внушительными размерами. Стужа не была трусливой, но трезво оценивала их с Айком шансы. Бурелом уже сейчас казался измученным, а вокруг царил полный хаос. Девушка рассмотрела небольшой домик, который уже мало походил на жилое строение. Она оказалась в небольшой роще, в которой и пряталась эта хижина. Сейчас вокруг было скопище выдранных с корнем деревьев, немало довольно высоких пней и раскуроченная земля, перемешанная со снегом, вытоптанная и взрытая множеством огромных ног.

Один из четырёх противников Бурелома держался чуть в стороне, просто наблюдал, уверенный в том, что его дружки в скором времени одолеют Айка.

– Чёрт, – снова выругалась девушка, вынимая свои ледяные клинки.

Прежде чем высунуться из укрытия, она сосредоточилась на магии своего народа, постепенно замедляя время. Воздух вокруг калдоров стал тягучим, их движения утратили былую бешеную скорость и резкость. Айк, наконец, заметил её. Стужа бросилась на ближайшего калдора и попыталась, как и в прошлый раз, забраться на него, чтобы нанести удар в шею. Но не получилось: противник тут же сбросил её. Несмотря на медлительность его действий, уцепиться оказалось почти невозможно. Девушка прокатилась по земле и врезалась в дерево. Изо рта вырвался клубок белесого пара. Время вновь потекло в прежнем ритме.

– А они не так просты, – простонала Стужа, пытаясь подняться на ноги.

Вышло не сразу, отбитые бока ещё с прошлой стычки не зажили, и теперь казалось, что тело и вовсе станет синим от ушибов.

– Стужа! – прогремел Бурелом, и девушка едва успела обернуться.

Над её головой зависла гигантская нога того калдора, что ещё несколько секунд назад стоял в стороне. Девушка метнулась в сторону, в то время как огромная ступня с силой обрушилась на землю. Мощные тела, сражаясь, сталкивались, всё вокруг сотрясалось от сильных ударов, от толчков и падений. Айк был очень силён, раз его до сих пор не растоптали противники. Однако и без магии фриггов он замедлился. Как долго он уже бился один? Стужа обернулась, чтобы не забыть и про себя: но тот калдор, что хотел её раздавить, почему-то отошёл обратно и больше не наступал. Странно. Девушка пригляделась и заметила, что он что-то прячет, а точнее, кого-то.

– Мэдди, – прошептала она, осознавая, кто перед ней.

Стужа рассмотрела худенькую девочку с тёмными волосами и тусклыми глазами, в которых сейчас плескалась тревога. Мэдди покусывала нижнюю губу и пристально наблюдала за дядей, которого одолевали его сородичи. Девочка то и дело порывалась кинуться к Айку, но здоровенная рука калдора угрожала раздавить её прямо на месте. Стужа бросилась было к ней, но получила сильный удар в бок и отлетела в сторону.

– Хитрая? – прогремел голос над головой.

Стужа постаралась встать на ноги как можно быстрее. Напротив неё в угрожающей позе возвышался, подобно громадной скале, один из трёх противников Айка. Двое других выбивали дух из изрядно уставшего Бурелома. Ситуация казалась отчаянно безнадёжной. Стужа понимала, что с этими гигантами им двоим не справиться. Снова взывать к магии фриггов было опасно, но выбора как такового не оставалось. Она редко пользовалась истинными дарами своего племени. В последние годы ей не приходилось прибегать ко всей мощи ледяного народа, но вокруг творилось что-то невообразимое. Стужа понимала, что ещё немного, и их с Айком здесь раздавят как каких-то блох.

Увернувшись от очередного меткого удара, она услышала, как Бурелом сдавленно произнёс:

– Мэдди…

– Айк! – отчаянно завизжала девочка, и Бурелом рухнул на землю.

Внутри у Стужи что-то щёлкнуло, встрепенулось, будто пламя опалило внутренности. Это и есть гнев? Это он заставлял её руки дрожать, это он выталкивал необузданную древнюю магию наружу? Девушка сжала кулаки, и снег, что устилал округу, взметнулся ввысь.

– Шиааана ру диэле туна, – растягивая каждое слово, прошипела Стужа заклинание.

Снег вихрем закружился вокруг калдоров, не позволяя им добить Айка. Колючие снежинки, на лету затвердевавшие, принимавшие форму острых кристаллических льдинок, били им в глаза. Вихрь усиливался, превращался в настоящий буран, способный сдвинуть с места что угодно, и калдоры не были исключением. Гиганты подняли руки, пытаясь укрыться от буйствующей вьюги, но это оказалось не так-то просто. Между ними и Буреломом выросла ледяная стена такой толщины, что пробить её кулаком ни одному из них не удалось. Айк с трудом повернулся на бок:

– Мэдди…

Стужа не без сожаления бросила взгляд на девочку, которая пыталась рассмотреть, что стало с дорогим дядей.

– У меня нет выбора, – сказала Стужа Айку как раз перед тем, как он потерял сознание. – Прости.

Девушка сделала круг, увеличивая стену и загораживая себя вместе с Буреломом. Это был единственный способ спастись. Сердце предательски дрогнуло. Мэдди была совсем близко, но Стужа не смогла бы её спасти, ведь ей не одолеть четверых калдоров в одиночку. Это просто невозможно. Мощи заморозить их всех одновременно у неё бы, увы, не хватило.

Уже через пару мгновений калдоры исчезли вместе с Мэдди. Стужа бросилась к Айку, который так и не трансформировался обратно.

– Айк, – позвала она, но калдор не отреагировал. – Здорово же тебе досталось. И чего полез на них один? Нет чтобы выведать и привести подмогу. Нашёл? Хорошо. Чего лезть-то было? И как мне тебя в чувство привести?

Никогда еще Стужа не чувствовала себя так глупо. Оставлять Айка здесь было нельзя: опасно и попросту глупо. Девушка убрала стену и осмотрелась. Калдоры могли вернуться в любой момент.

– Айк, очнись! Я не смогу втянуть тебя в портал, пока ты такой… Чёрт!

Ей больше ничего не оставалось, только отправиться за помощью. Вспомнив ферму Дэррелов, Стужа исчезла, надеясь на то, что успеет вернуться вовремя.