Слабое подражание А.Кристи, но автор хорошо знакома с ее творчеством и даже биографическими фактами ( что для бывшей студентки мичиганского университета почти подвиг Геракла, хотя эти факты она путает ).Остальные знания о жизни английского поместья вынесены автором из сериалов ВВС 80-х годов, но чепцы в 40-е годы прошлого века не носили, обращение « миссис» употребляется с фамилией, а не именем, но это мелочи. Главная героиня напичкана нынешней западной « повесточкой» и весьма антипатична, слуги используют современные жаргонизмы, но автор 45-55 -летняя американка, так что ей простительно.
Если бы не перлы типа "в отдельном отделении", то было бы отлично. В общем, книга понравилась, подходит для уютного вечера
Ирина Скура, ага, и еще "выражение лица выражало...")
в принципе не плохо, атмосфера... Англия, классика, но!!!!! почему слуги говорят блин, на фиг и тому подобное??? ?? начала 20 века??? ну-ну... оттолкнуло. ну и странная повесточка... главная героиня одобряет...
Отличная книга! Конечно, не шедевр, но можно потратить на неё несколько уютных вечеров или расслабиться в отпуске... Главная героиня - очень симпатичная.
ни о чем
обычно книги читаю за 1-2 дня потому что оторваться сложно, эту осилила за 2 недели
не интересно, затянуто, никак.
Отличная книга для отдыха мозга. Английское поместье, убийство - все как надо. Не напрягает, легко читается.
Немного затянутой поаазалась концовка, но в целом неплощоц детективчик.
Есть отдельные ляпы переводчика, достойные конкурировать с перлами «Наташа любила природу и часто ходила на двор». Но сама трилогия очень живенькая, яркие персонажи, написано с юмором. Приятно выделяется из серой массы однотипных детективов с потугами на Агату Кристи. Слушала с удовольствием.
Замечательный сюжет в стиле Агаты Кристи, получила огромное удовольствие с желанием прочесть и другие книги автора
захватывающее чтение. полностью в духе Агаты Кристи. читается легко, не оставляет гнетущего впечатления даже при описании убийств, присутствует легкий юмор, который приятно разнообразит повествование.
интересный сюжет. атмосфера передана великолепно.
Izohlar, 12 sharhlar