Kitobni o'qish: «Отбор с подвохом»
Пролог
– Маленькая, наивная дурочка! Неужели ты думала, что я действительно женюсь на тебе?! – рассмеялся король, с пренебрежением глядя в заплаканное лицо влюбленной служанки, вжавшейся в мраморную колонну.
– Но вы же говорили… Тогда ночью… Вы же обещали! – всхлипывала она, заламывая руки.
– Прикуси язык и убирайся куда подальше. Мне не нужны истерики на свадьбе!
– Она не любит вас! Ей нужны только деньги… Как же вы этого не понимаете?! – Служанка закрыла лицо руками, пытаясь успокоиться и хоть немного сдержать слезы. – Вы не будете счастливы с ней, Ваше Величество!
– Замолчи! – прошипел сквозь зубы король.
– Навьен, ну вспомни же, вспомни, как нам было хорошо вместе! – Девушка провела рукой по его щеке, но мужчина отстранился.
– Было, да сплыло! Я все сказал: убирайся отсюда! – Король поправил корону, съехавшую на бок, развернулся и, гордо задрав голову, пошел по длинному коридору.
Отзвук его шагов ранил сердце служанки. Девушка понимала, что, едва за ним закроется дверь, она потеряет его навсегда. Очень часто так бывает, что мы не выбираем, кого нам любить и уж тем более не можем гарантировать, что в ответ полюбят нас…
Она подняла заплаканные глаза и посмотрела вслед любимому.
– Мы не договорили, Навьен! Если ты сейчас же не вернешься, то… – Она не знала, что сказать, но уже понимала, чем все это закончится.
– Что? Договаривай! – Он все же остановился, но даже не обернулся, чтобы посмотреть на нее в последний раз.
– Я прокляну тебя! – выпалила она в отчаянии.
– Давай, проклинай! – Король резко развернулся, подошел ближе и схватил ее за плечи.
– Никогда в жизни ты не найдешь уголка в этом мире, не найдешь места, где будешь счастлив. Твои потомки родятся такими же чудовищами, как и ты! Только у тебя чудовищное сердце, а у них будет чудовищное лицо, чтобы ни одно невинное девичье сердце не разбилось об их красоту! И только настоящая любовь вернет им истинный вид! – прошептала девушка. – Пусти меня, мне больно!
– Я сам спущу тебя с лестницы! – прорычал ей в лицо король и собирался потащить за собой, но она неловко попыталась вырваться, оступилась и, кувырнувшись через перила, полетела вниз.
Король склонился, чтобы позвать на помощь, если девушка окажется все еще жива, но алая струйка крови уже окрасила каменные плиты дорожки, что через сад вела к старинному храму. Резкий порыв ветра качнул ветви вьющейся по колонне розы и швырнул алые лепестки в лицо короля.
«Жаль, могла еще пожить!» – коротко подумал он и пошел к невесте…
Год спустя
– Какой прекрасный ребенок! Поздравляю! – Повитуха передала королю кричащий сверток. Он взглянул в глаза своему сыну, и тот сразу замолчал. Навьен не смог сдержать улыбки. Здоровый, крепкий малыш, он станет надежной опорой для своей страны.
Но тут королева закричала, и король перевел удивленный взгляд на повитуху. Второй, только что родившийся сын, выглядел чудовищно: вместо лица звериная морда, торчащие клыки, густая шерсть. Даже ручки младенца с длинными когтями напоминали лапы.
В этот момент часы на башне пробили полночь. Король вздрогнул, бросил короткий взгляд в окно и снова перевел его на младенца. На руках у повитухи лежал самый обыкновенный ребенок. «Хвала богам, показалось!» – подумал Навьер и посмотрел на старшего сына. Вместо прекрасного детского личика на него смотрела ужасная лохматая морда…
– Что все это значит, Нави?!
Нежно любимая королева Ладива посмотрела на него взглядом, полным мольбы, но он не знал, что ответить. Конечно же, сразу вспомнил лепестки роз и алую струйку крови на каменной дорожке, вспомнил и последние слова влюбленной в него простушки, да только вот изменить уже ничего не мог. Никогда не верил, что проклятие действительно существует, но сейчас убедился в том, что необязательно быть ведьмой, чтобы кого-то проклясть. Лучше бы это был он, чем его сыновья. Но принц не может быть чудовищем, а значит, нужно сохранить этот секрет и увезти жену и детей подальше от столицы. Так он и поступил.
Сразу после того как наследник с человеческим лицом был показан знати, королева с детьми, повитуха и одна-единственная служанка в закрытой карете были отправлены в небольшой домик высоко в горах.
Раз в месяц на три дня король приезжал к жене и детям. Даже несмотря на то, какими они родились, он безумно любил своих сыновей!
Этьен с полудня до полуночи был человеком, а Фабьен – с полуночи до полудня. Мальчишки-сорванцы, гордость и радость отца. Навьен не мог налюбоваться ими и не замечал, насколько изменилась его жена.
Однажды зимним вечером король настолько соскучился по детям, что не сумел усидеть на месте и, предупредив лучшего друга и советника, неожиданно покинул дворец.
В этот вечер королеве пришлось самой купать трехлетних мальчишек. Служанка поскользнулась и сломала руку.
Маленькие сорванцы расплескали воду и никак не хотели слушаться. У королевы ужасно болела голова, ей хотелось покоя, а они не слушались!
– Сидите спокойно! – крикнула она на них, но малыши продолжали плескаться. Ладива сжала кулаки и бессильно зарычала. Почему она, принцесса по рождению, должна который год сидеть в этой глуши в компании старухи, единственной служанки и двух чудовищ?!
Навьен тихо вошел в комнату, когда его жена тонкими пальцами вцепилась в короткие волосы мальчишек и потянула их под воду.
Он даже не сразу понял, что происходит, только когда королева прошептала:
– Убью тварей! – кинулся и оттолкнул жену.
Мальчики тут же вынырнули из-под воды и удивленно уставились на родителей. Король помог им вылезти из воды, бросая взгляды на королеву, вытер их и одел в пижамы.
– Этьен, Фабьен, быстро в кровать! – приказал он и поджал губы, глядя на супругу.
– Что ты на меня смотришь? Надо было придушить их еще при рождении! – прошипела она, судорожно пытаясь вытереть руки. – Ненавижу тебя! Ты испортил мне всю жизнь! Я должна была править, а вместо этого сижу здесь.
– Поэтому ты так не хотела возвращаться во дворец? – спросил, впервые не зная, что сказать.
– Из всех существующих чудовищ мне достались вы! Ты и твои выродки! – Ладива бросилась на него с кулаками. – Сначала заставил меня выйти за тебя замуж, потом – родить этих… – Она буквально выплюнула эти слова, не переставая колотить Навьена в грудь. – Я никогда тебя не любила, мне нужен был только трон. И что? Ты запер меня в этой глуши! Ненавижу тебя, ненавижу! Убила бы и тебя, и твоих ублю…
Навьен не выдержал и ударил жену по щеке. Она тут же прекратила истерику и посмотрела на него круглыми глазами. Во взгляде горела ненависть.
– Ты пожалеешь! – прошипела она и, задрав подбородок, удалилась.
Навьен так и остался стоять, не зная, что делать и как жить дальше. Он ведь уже с ног сбился, под видом купца посетив всех возможных лекарей, чародеев и шарлатанов. Никто так и не смог помочь.
– Подобное проклятье нельзя просто взять и разрушить, его может снять только тот, кто наложил, я за такое не возьмусь! – говорили одни, другие же обещали все исправить, брали деньги, но результата от их амулетов и зелий не было.
А тут такой удар от жены…
– Я не могу бросить наших малышей, – с надрывом говорила она каждый раз, когда ей предлагали вернуться во дворец. Лгала. В глаза ему лгала!
Чтобы хоть немного успокоиться, он ушел к детям, с ними и уснул.
Посреди ночи Навьена разбудили тихие шаги. В лунном свете он заметил отблеск на лезвии кинжала.
Когда королева подошла и замахнулась, он был готов. Перехватил жену за запястье и попытался отнять нож. Да только вот он всегда был политиком, а не воином… Одно неловкое движение – и кинжал вошел в тело королевы.
– Ненавижу вас! Ненавижу… – были ее последние слова.
Когда Навьен понял, что натворил, то ужаснулся. Он любил Ладиву больше жизни и не хотел причинять ей вред. Но что сделано, то сделано.
Завернув тело в простыню, король отнес его в лес. А наутро призвал егерей, сообщив, что королева была не в себе и ночью убежала. Поиски длились весь день, король как мог уводил их от места, где оставил королеву, давая зверям возможность отвести от него подозрения. И лишь на следующий день тело было найдено. Волки и другие животные мало что от него оставили, но король опознал жену по кольцу.
В стране был объявлен траур. Навьен искренне горевал по любимой и дал зарок больше никогда не жениться. После окончания траура собрал совет и объявил, что уезжает. Выбрал трех самых преданных советников и показал им обоих принцев. Советники по очереди приезжали, король подписывал нужные бумаги, смотрел отчеты и сам два раза в месяц ездил в столицу. Но в основном пытался подготовить сыновей к тому дню, когда его не станет…
Двадцать пять лет спустя
– Как мы могли забыть о том, что мать пыталась нас утопить? – спросил у брата Этьен, более мягкий по характеру.
– Не знаю, – ответил Фабьен, все еще державший письмо умершего отца, которое читал вслух. Узнав, что отец при смерти, они очень торопились проститься, но… не успели. – А ты помнишь маму?
– Очень смутно. Отец нечасто о ней говорил. Теперь я понимаю почему.
– Да уж.
– А что еще написано в письме?
«Объявляю вам свою последнюю волю! Хочу, чтобы вы правили вместе. Советники предупреждены, указ подписан. Надеюсь, я воспитал вас правильно, и вы не станете делить трон. Пусть один правит до обеда, а второй после. Не показывайте своей звериной сути людям. Объявите отбор и выберите себе достойных жен, не таких, как ваша мать, и молите богов, чтобы они помогли вам снять проклятие! И прошу, не нужно никакого траура. Берегите друг друга, наш народ и нашу страну. И простите меня, если сможете…»
– Как же так? – спросил Этьен. – После всего рассказанного мы не можем…
– Еще как можете. И должны, – произнес вошедший вместе с другими двумя советника Жадьер. – Надеюсь, вы выполните последнюю волю отца, – проворчал он. Сколько братья его помнили, он всегда ворчал. – Ее нельзя нарушить, таков закон.
– Нужно хорошо все обдумать, – покачал головой более практичный Фабьен.
– Нечего тут думать. Нужно разослать гонцов. Все равно девушкам следует еще добраться сюда, а значит, пора действовать уже сейчас, – озвучил свои размышления советник Сами.
– Позже объявите! – со злостью прошептал Этьен. – Сейчас не до отборов, дайте хоть отца похоронить! Мы не можем запретить народу скорбеть о любимом короле и не имеем на это права. Вот пройдет траур, назначим дату коронации и только после этого можно будет думать об отборе.
– Вообще-то, – подал голос Лим, – король Навьен еще вчера отдал приказ, и гонцы уже разъехались по всему континенту. Коронация завтра, а отбор назначен через двадцать восемь дней…
Глава 1
Розалинда
– Но папа… – Я с ужасом смотрела на отца. Выходить замуж за принца, которого даже не знала, не хотелось совершенно. Кроме того, у меня уже есть возлюбленный, и отец об этом знает! – А как же Дамиан?
– Что толку от твоего Дамиана? – проворчал старый король. – Денег нет, характера нет, только смазливое личико.
– Но я люблю его!
– Ничего, другого полюбишь. Собирайся. На сборы тебе два дня. Тесса поедет с тобой.
– Мне не нужна нянька! – возмутилась до глубины души. Сколько еще старая гувернантка будет со мной ездить? Я уже взрослая.
– Нянька не нужна, – терпеливо пояснил отец. – А компаньонка да. Приличия, Рози. Вспомни о приличиях. Негоже незамужней девице – принцессе! – ехать неизвестно куда одной.
– Ну тогда я и не поеду. И без меня невест хватит.
– Ты должна! – отрезал отец.
– Но почему?
– Рози, – устало вздохнул отец. – Судьба нашего королевства висит на волоске. Мы почти разорены – раз. Правитель Керии собирается пойти на нас войной, чтобы захватить, – два. Мне некому оставить трон, в конце концов! Это три. У тебя нет выбора.
– Но ты обещал… Обещал, что выйду замуж за того, кого полюблю.
– Времена изменились, Розалинда. Нам всем придется чем-то жертвовать.
Ну это мы еще посмотрим. Не собираюсь я жертвовать своим будущим ради королевства, которое мне даром не сдалось. Я не правитель и никогда им не стану. А значит, все равно, кто будет королем. Волгат Керийский хочет нас завоевать? Отлично, пусть забирает себе все и правит. А я выбираю любовь.
Хотела все это сказать отцу, но не посмела, лишь задрала подбородок и, взмахнув юбками, вышла, хлопнув дверью. Нет уж, я сама выберу себе судьбу.
Вернувшись в комнату, открыла ящик секретера, достала шкатулку с украшениями, высыпала все в мешочек. На первое время нам с Дамианом хватит. Переоделась в походную одежду, сунула пару сменного белья в заплечную сумку, тихонько прокралась на кухню, чтобы запастись едой, а после незаметно вышла из дворца и крадучись направилась прочь. Хватит с меня этой королевской жизни. Хочу обычную.
Пробралась к дому возлюбленного и стала кидать камешки в окошко. Дами выглянул, увидел меня и сначала расплылся в улыбке, а потом нахмурился. Тихонько вышел, взял меня за руку, и мы зашли за угол, где нас никто не мог увидеть.
– Что ты здесь делаешь? И почему в таком виде? – Он неодобрительно оглядел меня с головы до ног. – Что за ужасный наряд на тебе?
– Дами, милый, сейчас нет на это времени. Отец хочет выдать меня замуж за принца Галлии. Я пришла за тобой. Мы убежим и начнем новую жизнь, вместе. Купим маленький домик, – зачастила, торопясь объяснить, – будем жить как простые люди…
– Постой, остановись. – Он схватил меня за плечи. – Какое «убежим»? Какое «будем жить, как простые люди»? Что ты несешь, Рози?
– Дами, мы же любим друг друга. Если не убежим сейчас, отец выдаст меня замуж насильно. Обязательства и все такое. А я хочу быть только с тобой! Не нужна мне никакая корона…
Дамиан усмехнулся.
– Вот, значит, как. Отец решил за тебя, а ты решила за меня. А что, если я не хочу никуда бежать?
– Но как же…
– Подумай сама, дорогая, – язвительно произнес мой любимый, – ты хочешь жить, как обычный человек? – Я закивала. – А что ты умеешь делать? Может, готовить еду? Или топить печь? Или выращивать овощи на огороде?
Помотала головой – ничего из этого я делать не умела, я же принцесса.
– И как ты собираешься жить в маленьком домике без слуг, которые все будут делать за тебя? Надеешься, что я стану твоим слугой?
– Но Дами…
– А на что мы будем жить?
– У меня есть драгоценности, мы их продадим.
– И на сколько хватит твоих цацек при королевских запросах? А работать за двоих или даже троих, чтобы тебя содержать, я не собираюсь.
Я оторопело смотрела на своего возлюбленного. Впервые с тех пор, как у нас завязались отношения, он говорил таким тоном. И открылся совершенно с неожиданной стороны.
– Нет, дорогая. Я не хочу жить, как обычный человек. Я желаю жить в достатке, довольстве, в большом доме со слугами. У меня нет денег, но есть имя. Мой род старинный, и любая богатая девушка с радостью выйдет за меня замуж. Я был согласен на принцессу, а не на безрукую ленивую нищенку.
Так вот в чем дело! Он никогда не любил меня, ему нужен был мой статус, мой титул. Мое королевство!
– И вообще, у меня уже есть невеста. Я раздумывал, кого из вас выбрать, но теперь вопросы отпали сами собой. Возвращайся-ка ты к папочке, выходи замуж за своего принца, а я уж как-нибудь сам.
Дамиан развернулся и ушел, оставив меня в одиночестве
Каждое его слово вонзалось в меня, словно нож. А уход стал последней каплей. Сердце разлетелось на куски. Я словно замерзла, не в силах пошевелиться. Как мог человек, который признавался в любви, так поступить? Все чувства словно умерли во мне. Бессильно опустилась на пыльную дорогу, пачкая одежду. Но мне было все равно. Я ничего не ощущала. Не было даже слез, которые очистили бы душу. Только пустота.
Посидев некоторое время, встала и направилась во дворец. Теперь, когда любимый человек разбил мне сердце, стало абсолютно все равно, что будет дальше. Отбор невест, говорите? Хорошо. Свадьба с незнакомым принцем? Прекрасно. Будь что будет…
Прокралась к себе, переоделась и опустилась на стул перед зеркалом. Вбежавшей служанке указала на расческу, та молча кивнула и стала распускать уложенную косу, расчесывая спутанные пряди. А я сидела и ни о чем не думала. Мыслей не было. Чувств тоже. Я сделаю то, чего от меня ждут. Выполню свой долг. А потом… Неважно, что будет потом. Даже если меня ждет смерть, как мою мать. Меня предал тот, кого я любила больше всего на свете. Я все равно никого больше не смогу полюбить, так почему бы не спасти свой дом?
Через некоторое время, умывшаяся, в свежем наряде, с красиво уложенными волосами, я зашла в кабинет к отцу.
– Ваше Величество! – слегка поклонилась, выражая покорность. – Я выполню ваши требования и поеду на отбор в Галлию.
Отец взглянул на меня и нахмурился.
– Что случилось за эти несколько часов, что ты изменила мнение?
– Я принцесса. А у принцесс нет своего мнения. У них есть только долг, – прошептала, взглянув на отца.
Он встал, подошел ко мне и заключил в объятия, целуя в лоб.
– Я горжусь тобой, дочь моя. Ты должна выиграть этот отбор и выйти замуж. Иначе…
Я знала, что будет иначе. На кону стояла судьба всего королевства.
Через два дня карета с королевским гербом на дверцах и крыше, запряженная четверкой лучших лошадей, увозила меня прочь от дворца, где я провела свое детство и юность. Там я оставляла свои мечты, надежды. И свое разбитое сердце. Отвернувшись от окна, почувствовала, как одинокая слеза покатилась по щеке. Старая Тесса похлопала меня по руке.
– Все будет хорошо, девочка моя, – проскрипела она. – Ты принцесса. Ты справишься.
Гордо вскинула голову и зло стерла слезу. Она права. Я справлюсь. Мы еще посмотрим, кто выиграет, Дамиан…
Глава 2
Фабьен
– Ты правда согласен на условия отца? – спросил у Этьена, когда он пришел в мою комнату. Сколько себя помнил, мы всегда были близки, понимали друг друга с полуслова, разве что мысли не читали. Но сейчас мне почему-то было тяжело понять брата.
– Фаб, ну ты же понимаешь, что у нас особо нет выбора.
– Выбор всегда есть. Мы можем не жениться.
– И кому мы передадим трон?
– Возьмем приемыша, воспитаем как собственного сына и назначим наследником.
Этьен покачал головой.
– И после нашей смерти в стране начнется гражданская война. Половина примет мальчика, половина – нет. Все будет лежать в руинах. Ты этого хочешь?
– А ты чего хочешь? – вскричал я. – Обречь наших жен на жизнь с чудовищами, а наших детей – на ту же судьбу, что и нас?
– Ты не знаешь, как действует проклятье, может…
– Ты тоже этого не знаешь, – перебил его. – И как его снять, мы тоже не в курсе.
– Что там написал отец? Настоящая любовь? – усмехнулся Этьен. – Знать бы еще, как найти ее, настоящую. Может, как раз отбор и поможет?
Я задумался. А что, если…
– Эт…
Брат поморщился.
– Ты же знаешь, я ненавижу это сокращение.
Я пожал плечами.
– Ну прости, мы же можем оба быть Йенами. Если я Фаб, тогда ты Эт. Так вот… А если женится только один из нас?
– Это как?
– Нет смысла нам обоим передавать проклятье потомкам.
– И кто, по-твоему, должен жениться?
– Ты, – ответил уверенно.
– Это еще почему? – Брат явно был возмущен.
– Ты же старший.
– Об этом никто не знает. Нас родная мать не отличит. Ты забыл? Мы одинаковые.
– Не совсем, – бросил я и, схватив Этьена за руку, подвел к зеркалу. – Не отличит, говоришь?
Из зеркала на нас смотрели человек и… чудовище. Сейчас мое время быть страшилищем. Но наступит полночь, и все изменится.
– Ты представляешь, что будет, если я приду к ней в спальню? – тихо спросил брат. – Жениться должен ты. Хоть я и старший, с удовольствием уступлю тебе трон.
– Э нет, так дело не пойдет. Предлагаешь мне проводить с ней только ночи? А днем я что буду делать? Прятаться от всех? Не выйдет. Ночью все равно темно. Не зажигай свет, и вся недолга.
– Фаб, ты невыносим…
– Разве что…
У меня появилась идея, которую я поспешил озвучить брату.
– Никто ведь не знает, что нас двое, так? – Он кивнул. – Тогда почему бы нам не притвориться одним человеком и с девушкой. Мы же всегда друг друга успешно заменяли, неужели тут не справимся?
– Хочешь сказать, будем с ней попеременно в человеческом облике? Ты в своем уме? Это же обман!
– Нет, брат, ты не понял, – усмехнулся. – Мы покажем миру и невестам свое истинное лицо. – Я кивнул на свое отражение. – И та, которая не побоится остаться, и станет претенденткой на трон нашего королевства.
– Ты хочешь сделать из нас клоунов, а из отбора невест – представление?
Этьен был возмущен до глубины души. Я видел это по его мимике, жестам, глазам. Я читал его, как открытую книгу. Наконец-то живые эмоции.
– Нет, я хочу сделать нас одним из испытаний. Самым первым. Почему-то мне кажется, что только так мы сможем найти настоящую любовь и снять проклятье. Вспомни девушек, с которыми заводили отношения. Почему мы так и не показали ни одной, как выглядим на самом деле?
Этьен хохотнул.
– Да у них сердечный приступ случился бы. Мы бы от визгов оглохли.
– Вот именно. Мы с тобой, – я хлопнул его по плечу лапищей, – интуитивно знали, что ничего хорошего из этого не выйдет. Но на этот раз предлагаю поступить иначе. Сразу покажем, кто мы есть. И пусть решают. Уедут – скатертью дорога, неволить не станем. Останутся – славно. Из этих смелых и будем выбирать.
– Ну не знаю, – протянул брат. – Мы столько лет скрывали правду.
– Вот именно. – Я встал рядом с ним. – Влюбиться в это, – указал на его отражение, – несложно. А вот в это, – ткнул в свое, – совсем другое дело.
– Но обман все равно будет. Нас же двое.
– Давай решать проблемы по мере возникновения. Ты согласен показаться в истинном облике?
– Знать бы еще, какой из них истинный, – проворчал Этьен.
– Не придирайся к словам. Ну так что?
– А у меня есть выбор?
– Ну ты же старший брат. Тебе решать.
Этьен фыркнул.
– Ты должен был быть старшим. Вечно я от твоих проказ страдал.
– Не возмущайся. Тебе и самому это нравится, признай. – Я вновь стукнул его по плечу, и он от неожиданности чуть не упал. – Мы справимся. Всегда справлялись.
– Твоими бы устами… Ладно, признаю, мне идея нравится. Давай сначала выберем самую смелую, а потом решим, кто из нас женится. Вот только если они все разбегутся?
– Значит, будем искать таких, для которых внешность не главное.
– Угу, их попробуй найди, – буркнул Эльтен и направился к выходу. – Я на охоту до ночи, не волнуйся.
– Охрану возьми, – крикнул ему вслед.
– Разумеется, папочка, – сказал брат с издевкой и вышел.
Этьен ушел, я видел, как через некоторое время он с тремя сопровождающими выехал из замковых ворот и направился к лесу. А я принялся размышлять. На самом деле мне было плевать на всех этих девушек. Влюбляться и тем более жениться я не собирался. Зачем передавать семейное проклятие следующим поколениям? Я очень не хотел обрекать на такую судьбу своих детей или племянников. А потому нужно сделать так, чтобы Этьен тоже не женился. Значит, разгоним всех невест. Что касается трона – без разницы, кому он достанется. Свято место пусто не бывает. Пусть народ сам выберет себе правителя.
С этими мыслями покинул комнату и тайными переходами направился прочь из замка. Нужно было проветрить голову.
