Эта книга не только о стране, но и о женщине. Марта Кокрейн всю жизнь ищет подлинности – в человеческих отношениях и вообще в окружающем мире, но в то же время своими руками разрушает ее. Героиню не устраивает навязываемая ей картина мира, манипуляция ее сознанием, хотя «добросердечные» окружающие с детства советуют ей: «Не задумывайся!..» Так почему бы не поучаствовать в создании альтернативной реальности – да еще на чужие деньги, зарабатывая на этом свои. А чем больше власти, тем больше хочется еще. Можно ли считать итог ее жизни поражением? Пожалуй. Потому ли, что вся она одно большое противоречие, сплошной компромисс. Или потому, что Марта в принципе стремится к невозможному: подлинного в современном мире почти не осталось (если подлинность вообще существует и когда-либо существовала).
В этой книге действительно много иронии, порою злой, переходящей в сарказм, местами даже, пожалуй, пошлости. Но в ней, по-моему, нет безнадежности, несмотря на невеселую, в общем, судьбу Марты и старой доброй Англии. Поскольку, чувстуется, для автора жизнь как таковая, сама по себе, непростая, но неплохая штука.
«Англия, Англия» kitobiga sharhlar