Kitobni o'qish: «The Tatler (Vol 4)»
To the Right Honourable Charles Lord Halifax. 1
From the Hovel at Hamptonwick,April 7, 1711.
My Lord,
When I first resolved upon doing myself this honour, I could not but indulge a certain vanity in dating from this little covert, where I have frequently had the honour of your Lordship's company, and received from you very many obligations. The elegant solitude of this place, and the greatest pleasures of it, I owe to its being so near those beautiful manors wherein you sometimes reside: it is not retiring from the world, but enjoying its most valuable blessings, when a man is permitted to share in your Lordship's conversations in the country. All the bright images which the wits of past ages have left behind them in their writings, the noble plans which the greatest statesmen have laid down for administration of affairs, are equally the familiar objects of your knowledge. But what is peculiar to your Lordship above all the illustrious personages that have appeared in any age, is, that wit and learning have from your example fallen into a new era. Your patronage has produced those arts, which before shunned the commerce of the world, into the service of life; and it is to you we owe, that the man of wit has turned himself to be a man of business. The false delicacy of men of genius, and the objections which others were apt to insinuate against their abilities for entering into affairs, have equally vanished. And experience has shown, that men of letters are not only qualified with a greater capacity, but also a greater integrity in the despatch of business. Your own studies have been diverted from being the highest ornament, to the highest use to mankind, and the capacities which would have rendered you the greatest poet of your age, have to the advantage of Great Britain been employed in pursuits which have made you the most able and unbiassed patriot. A vigorous imagination, an extensive apprehension, and a ready judgment have distinguished you in all the illustrious parts of administration, in a reign attended with such difficulties, that the same talents without the same quickness in the possession of them would have been incapable of conquering. The natural success of such abilities has advanced you to a seat in that illustrious House where you were received by a crowd of your relations. Great as you are in your honours and personal qualities, I know you will forgive a humble neighbour the vanity of pretending to a place in your friendship, and subscribing himself,
My Lord,Your Lordship's most obliged and most devoted Servant,Richard Steele.
No. 194. [Steele. 2
From Tuesday, July 4, to Thursday, July 6, 1710
Militat omnis amans. – Ovid, Amor. El. ix. 1.
From my own Apartment, July 5
I was this morning reading the tenth canto in the fourth book of Spenser, in which Sir Scudamore relates the progress of his courtship to Amoret under a very beautiful allegory, which is one of the most natural and unmixed of any in that most excellent author. I shall transprose it, to use Mr. Bayes's term,3 for the benefit of many English lovers who have by frequent letters desired me to lay down some rules for the conduct of their virtuous amours; and shall only premise, that by the shield of love is meant a generous, constant passion for the person beloved.
When the fame, says he, of this celebrated beauty first flew abroad, I went in pursuit of her to the Temple of Love. This temple, continues he, bore the name of the goddess Venus, and was seated in a most fruitful island, walled by nature against all invaders. There was a single bridge that led into the island, and before it a castle garrisoned by twenty knights. Near the castle was an open plain, and in the midst of it a pillar, on which was hung the shield of love; and underneath it, in letters of gold, was this inscription:
Happy the man who well can use his bliss;
Whose ever be the shield, fair Amoret be his.
My heart panted upon reading the inscription: I struck upon the shield with my spear. Immediately issued forth a knight well mounted, and completely armed, who, without speaking, ran fiercely at me. I received him as well as I could, and by good fortune threw him out of the saddle. I encountered the whole twenty successively, and leaving them all extended on the plain, carried off the shield in token of victory. Having thus vanquished my rivals, I passed on without impediment, till I came to the outermost gate of the bridge, which I found locked and barred. I knocked and called, but could get no answer. At last I saw one on the other side of the gate, who stood peeping through a small crevice. This was the porter; he had a double face resembling a Janus, and was continually looking about him, as if he mistrusted some sudden danger. His name, as I afterwards learned, was Doubt. Over against him sat Delay, who entertained passengers with some idle story, while they lost such opportunities as were never to be recovered. As soon as the porter saw my shield, he opened the gate; but upon my entering, Delay caught hold of me, and would fain have made me listen to her fooleries. However, I shook her off, and passed forward till I came to the second gate, the Gate of Good Desert, which always stood wide open; but in the porch was a hideous giant, that stopped the entrance: his name was Danger. Many warriors of good reputation, not able to bear the sternness of his look, went back again. Cowards fled at the first sight of him, except some few, who watching their opportunity, slipped by him unobserved. I prepared to assault him; but upon the first sight of my shield, he immediately gave way. Looking back upon him, I found his hinder parts much more deformed and terrible than his face; Hatred, Murder, Treason, Envy, and Detraction lying in ambush behind him, to fall upon the heedless and unwary.
I now entered the Island of Love, which appeared in all the beauties of art and nature, and feasted every sense with the most agreeable objects. Amidst a pleasing variety of walks and alleys, shady seats and flowery banks, sunny hills and gloomy valleys, were thousands of lovers sitting, or walking together in pairs, and singing hymns to the deity of the place.
I could not forbear envying this happy people, who were already in possession of all they could desire. While I went forward to the temple, the structure was beautiful beyond imagination. The gate stood open. In the entrance sat a most amiable woman, whose name was Concord.
On either side of her stood two young men, both strongly armed, as if afraid of each other. As I afterwards learned, they were both her sons, but begotten of her by two different fathers; their names, Love and Hatred.
The lady so well tempered and reconciled them both, that she forced them to join hands; though I could not but observe, that Hatred turned aside his face, as not able to endure the sight of his younger brother.
I at length entered the inmost temple, the roof of which was raised upon a hundred marble pillars, decked with crowns, chains, and garlands. The ground was strewn with flowers. A hundred altars, at each of which stood a virgin priestess clothed in white, blazed all at once with the sacrifice of lovers, who were perpetually sending up their vows to heaven in clouds of incense.
In the midst stood the goddess herself, upon an altar, whose substance was neither gold nor stone, but infinitely more precious than either. About her neck flew numberless flocks of little Loves, Joys, and Graces; and all about her altar lay scattered heaps of lovers, complaining of the disdain, pride, or treachery of their mistresses. One among the rest, no longer able to contain his grief, broke out into the following prayer: "Venus, queen of grace and beauty, joy of gods and men, who with a smile becalmest the seas, and renewest all nature; goddess, whom all the different species in the universe obey with joy and pleasure, grant I may at last obtain the object of my vows."
The impatient lover pronounced this with great vehemence; but I in a soft murmur besought the goddess to lend me her assistance. While I was thus praying, I chanced to cast my eye on a company of ladies, who were assembled together in a corner of the temple waiting for the anthem.
The foremost seemed something elder and of a more composed countenance than the rest, who all appeared to be under her direction. Her name was Womanhood. On one side of her sat Shamefacedness, with blushes rising in her cheeks, and her eyes fixed upon the ground: on the other was Cheerfulness, with a smiling look, that infused a secret pleasure into the hearts of all that saw her. With these sat Modesty, holding her hand on her heart; Courtesy, with a graceful aspect, and obliging behaviour; and the two sisters, who were always linked together, and resembled each other, Silence and Obedience.
Thus sat they all around in seemly rate,
And in the midst of them a goodly maid
Even in the lap of Womanhood there sat,
The which was all in lily-white arrayed,
Where silver streams among the linen strayed;
Like to the morn, when first her shining face
Hath to the gloomy world itself bewrayed.
That same was fairest Amoret in place,
Shining with beauty's light, and heavenly virtue's grace.
As soon as I beheld the charming Amoret, my heart throbbed with hopes. I stepped to her, and seized her hand; when Womanhood immediately rising up, sharply rebuked me for offering in so rude a manner to lay hold on a virgin. I excused myself as modestly as I could, and at the same time displayed my shield; upon which, as soon as she beheld the god emblazoned with his bow and shafts, she was struck mute, and instantly retired.
I still held fast the fair Amoret, and turning my eyes towards the goddess of the place, saw that she favoured my pretensions with a smile, which so emboldened me, that I carried off my prize.
The maid, sometimes with tears, sometimes with smiles, entreated me to let her go: but I led her through the temple-gate, where the goddess Concord, who had favoured my entrance, befriended my retreat.
This allegory is so natural, that it explains itself. The persons in it are very artfully described, and disposed in proper places. The posts assigned to Doubt, Delay, and Danger, are admirable. The Gate of Good Desert has something noble and instructive in it. But above all, I am most pleased with the beautiful group of figures in the corner of the temple. Among these, Womanhood is drawn like what the philosophers call a universal nature, and is attended with beautiful representatives of all those virtues that are the ornaments of the female sex, considered in its natural perfection and innocence.
No. 195. [Steele.
From Thursday, July 6, to Saturday, July 8, 1710
Grecian Coffee-house, July 7
The learned world are very much offended at many of my ratiocinations, and have but a very mean opinion of me as a politician. The reason of this is, that some erroneously conceive a talent for politics to consist in the regard to a man's own interest; but I am of quite another mind, and think the first and essential quality towards being a statesman is to have a public spirit. One of the gentlemen who are out of humour with me, imputes my falling into a way wherein I am so very awkward to a barrenness of invention, and has the charity to lay new matter before me for the future. He is at the bottom my friend, but is at a loss to know whether I am a fool or a physician, and is pleased to expostulate with me with relation to the latter. He falls heavy upon licentiates, and seems to point more particularly at us who are not regularly of the faculty. But since he has been so civil to me as to meddle only with those who are employed no further than about men's lives, and not reflected upon me as of the astrological sect, who concern ourselves about lives and fortunes also, I am not so much hurt as to stifle any part of his fond letter.4
"Sir,
"I am afraid there is something in the suspicions of some people, that you begin to be short of matter for your Lucubrations. Though several of them now and then did appear somewhat dull and insipid to me, I was always charitably inclined to believe the fault lay in myself, and that I wanted the true key to uncipher your mysteries, and remember your advertisement upon this account. But since I have seen you fall in an unpardonable error, yea, with a relapse: I mean, since I have seen you turn politician in the present unhappy dissensions, I have begun to stagger, and could not choose but lessen the great value I had for the censor of our isle. How is it possible that a man, whom interest did naturally lead to a constant impartiality in these matters, and who hath wit enough to judge that his opinion was not like to make many proselytes; how is it possible, I say, that a little passion (for I have still too good an opinion of you to think you was bribed by the staggering party) could blind you so far as to offend the very better half of the nation, and to lessen off so much the number of your friends? Mr. Morphew will not have cause to thank you, unless you give over, and endeavour to regain what you have lost. There is still a great many themes you have left untouched; such as the ill-managements of matters relating to law and physic, the setting down rules for knowing the quacks in both professions. What a large field is there left in discovering the abuses of the College, who had a charter and privileges granted them to hinder the creeping in and prevailing of quacks and pretenders; and yet grant licences to barbers, and write letters of recommendation in the country towns, out of the reach of their practice, in favour of mere boys; valuing the health and lives of their countrymen no further than they get money by them. You have said very little or nothing about the dispensation of justice in town and country, where clerks are the counsellors to their masters.
"But as I can't expect that the censor of Great Britain should publish a letter, wherein he is censured with too much reason himself; yet I hope you will be the better for it, and think upon the themes I have mentioned, which must certainly be of greater service to the world, yourself, and Mr. Morphew, than to let us know whether you are a Whig or a Tory. I am still
"Your Admirer and Servant,"Cato Junior."
This gentleman and I differ about the words "staggering" and "better part"; but instead of answering to the particulars of this epistle, I shall only acquaint my correspondent, that I am at present forming my thoughts upon the foundation of Sir Scudamore's progress in Spenser,5 which has led me from all other amusements, to consider the state of love in this island; and from the corruptions in the government of that, to deduce the chief evils of life. In the meantime that I am thus employed, I have given positive orders to Don Saltero,6 of Chelsea, the tooth-drawer, and Dr. Thomas Smith,7 the corn-cutter, of King Street, Westminster (who have the modesty to confine their pretensions to manual operations), to bring me in, with all convenient speed, complete lists of all who are but of equal learning with themselves, and yet administer physic beyond the feet and gums. These advices I shall reserve for my future leisure; but have now taken a resolution to dedicate the remaining part of this instant July to the service of the fair sex, and have almost finished a scheme for settling the whole remainder of that sex who are unmarried, and above the age of twenty-five.
In order to this good and public service, I shall consider the passion of love in its full extent, as it is attended both with joys and inquietudes; and lay down, for the conduct of my lovers, such rules as shall banish the cares, and heighten the pleasures, which flow from that amiable spring of life and happiness. There is no less than an absolute necessity that some provision be made to take off the dead stock of women in city, town, and country. Let there happen but the least disorder in the streets, and in an instant you see the inequality of the numbers of males and females. Besides that the feminine crowd on such occasions is more numerous in the open way, you may observe them also to the very garrets huddled together, four at least at a casement. Add to this, that by an exact calculation of all that have come to town by stage-coach or waggon for this twelvemonth last, three times in four the treated persons have been males. This over-stock of beauty, for which there are so few bidders, calls for an immediate supply of lovers and husbands; and I am the studious knight-errant who have suffered long nocturnal contemplations to find out methods for the relief of all British females who at present seem to be devoted to involuntary virginity. The scheme upon which I design to act, I have communicated to none but a beauteous young lady (who has for some time left the town), in the following letter:
"To Amanda, in Kent
"Madam,
"I send with this, my discourse of ways and means for encouraging marriage, and repeopling the island. You will soon observe, that according to these rules, the mean considerations (which make beauty and merit cease to be the objects of love and courtship) will be fully exploded. I have unanswerably proved, that jointures and settlements are the bane of happiness; and not only so, but the ruin even of their fortunes who enter into them. I beg of you, therefore, to come to town upon the receipt of this, where I promise you, you shall have as many lovers as toasters; for there needed nothing but to make men's interests fall in with their inclinations, to render you the most courted of your sex. As many as love you will now be willing to marry you: hasten then, and be the honourable mistress of mankind. Cassander, and many others, stand in the Gate of Good Desert8 to receive you. I am,
"Madam,"Your most obedient,"Most humble Servant,"Isaac Bickerstaff."
No. 196. [Steele.
From Saturday, July 8, to Tuesday, July 11, 1710
Dulcis inexperto cultura potentis amici:
Expertus metuit —
Hor., I Ep. xviii. 86.
From my own Apartment, July 10
The intended course of my studies was altered this evening by a visit from an old acquaintance, who complained to me, mentioning one upon whom he had long depended, that he found his labour and perseverance in his patron's service and interests wholly ineffectual; and he thought now, after his best years were spent in a professed adherence to him and his fortunes, he should in the end be forced to break with him, and give over all further expectations from him. He sighed, and ended his discourse by saying, "You, Mr. Censor, some time ago, gave us your thoughts of the behaviour of great men to their creditors. This sort of demand upon them, for what they invite men to expect, is a debt of honour, which, according to custom, they ought to be most careful of paying, and would be a very worthy subject for a lucubration."
Of all men living, I think, I am the most proper to treat of this matter; because in the character and employment of censor, I have had encouragement so infinitely above my desert, that what I say cannot possibly be supposed to arise from peevishness, or any disappointment in that kind which I myself have met with. When we consider patrons and their clients, those who receive addresses, and those who are addressed to, it must not be understood that the dependants are such as are worthless in their natures, abandoned to any vice or dishonour, or such as without a call thrust themselves upon men in power; nor when we say patrons, do we mean such as have it not in their power, or have no obligation, to assist their friends; but we speak of such leagues where there are power and obligation on the one part, and merit and expectation on the other. Were we to be very particular on this subject, I take it that the division of patron and client may include a third part of our nation. The want of merit and real worth will strike out about ninety-nine in the hundred of these, and want of ability in the patron will dispose of as many of that order. He who out of mere vanity to be applied to will take up another's time and fortune in his service, where he has no prospect of returning it, is as much more unjust as those who took up my friend the upholder's9 goods without paying him for them. I say, he is as much more unjust as our life and time is more valuable than our goods and movables. Among many whom you see about the great, there is a contented, well-pleased set, who seem to like the attendance for its own sake, and are early at the abodes of the powerful, out of mere fashion. This sort of vanity is as well grounded as if a man should lay aside his own plain suit, and dress himself up in a gay livery of another's.
There are many of this species who exclude others of just expectation, and make those proper dependants appear impatient, because they are not so cheerful as those who expect nothing. I have made use of the penny post for the instruction of these voluntary slaves, and informed them, that they will never be provided for; but they double their diligence upon admonition. Will Afterday has told his friends, that he was to have the next thing these ten years; and Harry Linger has been fourteen within a month of a considerable office. However the fantastic complaisance which is paid to them may blind the great from seeing themselves in a just light, they must needs (if they in the least reflect) at some times have a sense of the injustice they do in raising in others a false expectation. But this is so common a practice in all the stages of power, that there are not more cripples come out of the wars than from the attendance of patrons. You see in one a settled melancholy, in another a bridled rage, a third has lost his memory, and a fourth his whole constitution and humour. In a word, when you see a particular cast of mind or body, which looks a little upon the distracted, you may be sure the poor gentleman has formerly had great friends. For this reason, I have thought it a prudent thing to take a nephew of mine out of a lady's service, where he was a page, and have bound him to a shoemaker.
But what of all the humours under the sun is the most pleasant to consider, is, that you see some men lay as it were a set of acquaintance by them, to converse with when they are out of employment, who had no effect of their power when they were in. Here patrons and clients both make the most fantastical figure imaginable. Friendship indeed is most manifested in adversity; but I do not know how to behave myself to a man who thinks me his friend at no other time but that. Dick Reptile of our club had this in his head the other night, when he said, "I am afraid of ill news when I am visited by any of my old friends." These patrons are a little like some fine gentlemen, who spend all their hours of gaiety with their wenches, but when they fall sick, will let no one come near them but their wives. It seems, truth and honour are companions too sober for prosperity. It is certainly the most black ingratitude to accept of a man's best endeavours to be pleasing to you, and return it with indifference.
I am so much of this mind, that Dick Estcourt10 the comedian, for coming one night to our club, though he laughed at us all the time he was there, shall have our company at his play on Thursday. A man of talents is to be favoured, or never admitted. Let the ordinary world truck for money and wares, but men of spirit and conversation should in every kind do others as much pleasure as they receive from them. But men are so taken up with outward forms, that they do not consider their actions; else how should it be, that a man shall deny that to the entreaties and almost tears of an old friend, which he shall solicit a new one to accept of? I remember, when I first came out of Staffordshire, I had an intimacy with a man of quality, in whose gift there fell a very good employment. All the town cried, "There's a thing for Mr. Bickerstaff!" when, to my great astonishment, I found my patron had been forced upon twenty artifices to surprise a man with it who never thought of it. But sure it is a degree of murder to amuse men with vain hopes. If a man takes away another's life, where is the difference, whether he does it by taking away the minutes of his time, or the drops of his blood? But indeed, such as have hearts barren of kindness are served accordingly by those whom they employ, and pass their lives away with an empty show of civility for love, and an insipid intercourse of a commerce in which their affections are no way concerned. But on the other side, how beautiful is the life of a patron who performs his duty to his inferiors? a worthy merchant who employs a crowd of artificers? a great lord who is generous and merciful to the several necessities of his tenants? a courtier who uses his credit and power for the welfare of his friends? These have in their several stations a quick relish of the exquisite pleasure of doing good. In a word, good patrons are like the guardian angels of Plato, who are ever busy, though unseen, in the care of their wards; but ill patrons are like the deities of Epicurus, supine, indolent, and unconcerned, though they see mortals in storms and tempests even while they are offering incense to their power.