Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

Пуританим Д.Мильтон пересказал святое писание,дополнил историю своими выводами и расскрасил своим слогом. На мой взгляд-блестательно! Для смирения собственной гордыни и собственного самомнения обязательное к прочиению произведение!

Замечательная вещь! Прочитала на одном дыхании Всё просто и доступно описано. Пересказ библейского сюжета доступен пониманию даже неверующего человека. За грехи наши и поделом нам, грешникам. Книга обязательна к прочтению. Рекомендую.

Замечательная поэма замечательного поэта. Читать это произведение одно удовольствие. В то же время это произведение поучительное, ибо рассказывает, почему человек лишился райского блаженства. Рекомендую.

Потерянный рай Давно хотела прочитать эту книгу классической английской поэзии. Мне понравилось, безусловно. Библейская история, рассказанная Мильтоном в стихах, знакома мне с детства. Была у меня такая книжица "Библейские истории для детей". Конечно, многое поменялось с моих детских лет, но эта история останется классической. Думаю, она известна даже тем людям (к которым я себя причисляю), кто от религии весьма далёк. Не могу обсуждать стиль, манеру изложения автора и прочие художественные составляющие произведения. Это классика. Тут ничего не скажешь больше. Каждый уважающий себя читатель должен хотя бы раз взять в руки "Потерянный рай" и насладиться красотой этого произведения.

Возвращённый рай Если читатель не знаком с "Потерянным раем", нечего браться за "Возвращенный". Дело не в том, что будет непонятен сюжет. Просто эти два произведения - единое целое. "Возвращённым раем" Мильтон подводит черту под тем, что писал до этого. Наверное, мне даже больше понравилась вторая книга. Она меньше объёмом, но настолько же глубока, красива и проникновенна, как и первая часть дилогии.

Книга, которую в наше время незаслуженно обходит вниманием молодое поколение. Что уж говорить, я и сам прочитал ее только из-за того, что нам задали ее по программе. Однако прочтение того стоило, могу сказать точно). Во-первых, язык перевода. Возвышенный, мелодичный, ритмичный, заставляющий нестись вперед, он воодушевляет и настраивает на лирику. Сюжет. Классичен. Мильтон пишет английскую версию первой книги Библии, "Бытие". Но дополняет ее подробностями о свержении Люцифера, дополняет так, что история воспринимается великолепно, ей хочется верить. В этот момент понимаешь, что Мильтон классик слова. Адам и Ева, Ангелы, Сын Божий, все герои прописаны так, словно сейчас перед читателем встанут их образы. Мильтон должен быть прочитан, потому что чудесным образом пробуждает чувство прекрасного.