Kitobni o'qish: «Прометей»

Действие первое

I

Прометей. Меркурий.

Прометей

 
Скажи им, не хочу –
Да, не хочу – и только!
Их воля противу моей!
Одно противу одного,
Мне кажется, равны!
 

Меркурий

 
И это передам я твоему
Отцу Зевесу? матери твоей?
 

Прометей

 
Что мать! отец!
Как знать, откуда мы?
Я стал стоять, как в первый раз заметил,
Что ноги у меня стоят,
И эти руки протянул, когда
Почувствовал, что тянутся они, –
И видел я, как чтили
Мои шаги они, которых ты
Зовешь отцом и матерью.
 

Меркурий

 
И подавали помощь,
Необходимую тебе, ребенку.
 

Прометей

 
За то и был покорен им ребенок,
И бедного птенца они могли
Воспитывать в так и этак,
По ветру прихотей своих.
 

Меркурий

 
Они ж тебя и охраняли!
 

Прометей

 
Да от чего?
От тех опасностей, которых
Страшились сами?
Они ли сберегли мне сердце
От змей, его язвивших втайне?
Они ли закалили эту грудь
Противиться титанам?
Иль мужа из меня сковало
Не время всемогущее, владыка
И мой и ваш?
 

Меркурий

 
Несчастный!
И это передать твоим богам,
Им, бесконечным?
 

Прометей

 
Богам? Я и не бог,
А все себя считаю я не меньше
Любого между них.
Вы бесконечны? всемогущи?
Да что же можете-то вы?
Иль можете простор великий
Земли и неба в руку мне вместить?
Иль можете меня вы разлучить
Со мной самим?
Иль можете меня расширить,
Распространить на целый мир?
 

Меркурий

 
Судьба!
 

Прометей

 
Так власть ее ты признаешь?
Я тоже!
Ступай! я не служу вассалам!
 

Меркурий уходит.

II

Прометей (возвращаясь к своим статуям, стоящим вразброс по всей долине)

 
Незаменимое мгновенье!
Из круга вашего меня
Безумец оторвал,
О дети вы мои!
Что б ни внесло движенье в вашу грудь,
 

(подходит к девушке)

 
Грудь эта мне навстречу
Должна бы рваться!
Глаза уж говорят!
Промолвите, скажите слово мне
Вы, милые уста!
О, если б мог я вас заставить
Почувствовать, что вы такое!
 

III

Входит Эпиметей.

Эпиметей

 
Меркурий жаловался горько.
 

Прометей

 
Не слушай жалоб ты его,
Он и без жалоб возвратился б!
 

Эпиметей

 
Будь справедлив, мой брат!
На этот раз
Немногого хотели боги.
Они хотят отдать тебе вершину
Олимпа, чтобы там ты жил
И управлял землею!
 

Прометей

 
Приказчиком их был
И защищал их небо? –
Я требовал гораздо меньше:
Они хотят со мною поделиться,
А я им говорю, что мне
Делиться с ними нечем.
Что у меня и есть, того похитить
Они не могут;
Что есть у них, пусть сами берегут.
Вот тут мое, а вот твое,
И весь раздел покончен.
 

Эпиметей

 
Да многое ль твое?
 

Прометей

 
Тот круг, который наполняю
Я действием своим.
Не больше и не меньше!
Какое право надо мною
Имеют эти звезды в высоте,
Что на меня глазеют?
 

Эпиметей

 
Ты одинок стоишь!
Не понимаешь ты, упрямец,
Что б это было за блаженство,
Когда бы боги, ты,
И все твои, и небо, и весь мир
Себя единым целым ощутили.
 

Прометей

 
Я это знаю!
Прошу тебя, любезный брат,
Как знаешь делай,
Меня ж оставь!
 

Эпиметей уходит.

IV

Прометей

 
Вот здесь мой мир! вселенная моя!
Здесь сознаю себя,
 

 
Своей безжизненностью здесь,
Они свободны,
Я чувствую свободу их!
 

Минерва

 
И жить должны они!
Судьба, не боги,
Дарит и отнимает жизнь.
Иди! я поведу тебя
К истоку всякой жизни,
Которого Юпитер
От нас не замыкает.
Пускай живут они –
И чрез тебя!
 

Прометей

 
Через тебя, моя богиня,
Пускай живут и чувствуют себя
Свободными! Живут.
Их радость будет для тебя отрадой.
 

Действие второе

I

На Олимпе.

Юпитер. Меркурий.

Меркурий

 
Ужасная, верховная измена,
Отец Юпитер!
Минерва, дочь твоя,
С мятежным заодно,
Она источник жизни
Ему открыла и его
Скудельный мир и самого его
Одушевила.
Подобно нам, все движутся они,
Снуют, ликуют вкруг него,
Как мы вокруг тебя.
Где гром твой, Зевс?
 

Юпитер

 
Они живут! и будут жить!
И жить должны!
Над всем, что есть
Под необъятным небом,
На бесконечной
Земле – владыка я!
Род червяков умножит
Число моих рабов.
Им будет благо, если моему
Последуют отеческому слову!
Но горе, если станут
Моей деснице царственной перечить!
 

Меркурий

 
Всеблагостный! Отец всего живого!
Прощаешь ты преступных злодеянье,
Да будет же тебе любовь и слава
От всей земли и неба!
О, ниспошли меня, да возвещу
Я бедному, из праха
Рожденному народу
Тебя, отец, и доброту твою
И силу!
 

Юпитер

 
Еще не время!
В новорожденном, юношеском счастье
Душа их мнит быть равной божеству.
Они тебя не станут слушать,
Пока ты не понадобишься им.
Их надо предоставить жизни!
 

Меркурий

 
Так мудр и благ!
 

II

Долина у подошвы Олимпа.

Прометей

 
Взгляни сюда, Юпитер,
На мир мой: он живет!
По своему я образу их создал,
Род, равный мне,
Чтобы страдать и плакать,
И ликовать и наслаждаться,
И на тебя не обращать вниманья,
Как я!
 

По всей долине рассеяно племя людей. Они взобрались на деревья и собирают плоды, купаются в реке, гоняются взапуски по лугу; девушки рвут цветы и плетут себе венки.

К Прометею подходит человек с срубленными молодыми деревьями.

Человек

 
Вот дерева,
Каких хотел ты.
 

Прометей

 
Как с почвы снял ты их?
 

Человек

 
Вот этим острым камнем я
Их оторвал под самый корень.
 

Прометей

 
Сначала сучья прочь! –
Теперь вот это вбей
Здесь в землю прямо,
А это здесь – насупротив того;
И сверху их свяжи.
Потом таких же два вбей сзади
И сверху положи одно.
Теперь спусти все сучья сверху
Вплоть до земли,
Свяжи их и сплети,
Вокруг положишь дерну
И сверху более ветвей,
Так, чтоб ни солнце,
Ни дождь, ни ветер не могли проникнуть.
Вот, милый сын, тебе защита
И хижина.
 

Человек

 
Спасибо, дорогой отец,
Тысячекратное спасибо.
Скажи мне, могут и все братья
Жить в хижине моей?
 

Прометей

 
Нет, – ты ее себе построил,
Она твоя.
Ты можешь разделить ее
С кем хочешь.
Кто хочет жить, построй себе и хату.
 

(Уходит.)

Два человека.

Первый

 
Ты ни одной не можешь взять
Из коз моих! Они мои!
 

Второй

 
Откуда?
 

Первый

 
Вчера я день и ночь
Карабкался в горах,
Старался с горьким потом
Их изловить живых,
И эту ночь их сторожил
И запер
Каменьями и сучьями их тут.