Kitobdan sitatalar «Фауст. Страдания юного Вертера»
«В начале было Слово» – И вот уже одно препятствие готово: Я слово не могу так высоко ценить. Да, в переводе текст я должен изменить, Когда мне верно чувство подсказало. Я напишу, что Мысль – всему начало. Стой, не спеши, чтоб первая строка От истины была недалека! Ведь Мысль творить и действовать не может! Не Сила ли – начало всех начал? Пишу, – и вновь я колебаться стал, И вновь сомненье душу мне тревожит. Но свет блеснул – и выход вижу я: В Деянии начало бытия!
38 242,97 s`om
Janrlar va teglar
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
21 avgust 2023Hajm:
607 Sahifa 146 illyustratsiayalarISBN:
978-5-389-23987-6Tarjimon:
Алексей Толстой, Федор Тютчев, Михаил Кузмин, Василий Жуковский, Константин Бальмонт, Михаил Лермонтов, Афанасий Фет, Александр Бестужев-Марлинский, Аполлон Майков, Вильгельм Левик, Роман Эйвадис, Константин Сергеевич Аксаков, Николай Холодковский, Гавриил Державин, Николай Платонович Огарёв, А. Яхонтов, Александр Востоков, Алексей Плещеев, М. Михайлов, Андрей Иванович Дельвиг, Владимир Красовский, Л. Мей, Алексей Григорьев, Николай Станкевич
Rassom:
Mualliflik huquqi egasi:
Азбукаseriyasiga kiradi "Иностранная литература. Большие книги"
