«Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey. Метод комментированного чтения» kitobiga sharhlar, 2 izohlar

Очень приятный и увлекательный метод изучения английского языка. Можно прочитать любимое произведение на языке оригинала, а можно и познакомиться с шедевром мировой классики. Я люблю тонкую психологию и изящный английский юмор Джейн Остин. «Нортенгерское аббатство» читала сначала в переводе, решила прочитать на английском языке. Очень удобно, когда в тексте разъясняются языковые конструкции, это гораздо удобнее, чем просто читать со словарем. Хоть и знакомый текст, но некоторые обороты все же требуют пояснения.

Для начинающих изучать английский язык будет немножко сложновато, а с неплохой школьной базой вполне понятно. Читала сначала в переводе, а только потом оригинал, так вот оригинал раз в 10 интересней!