«Гордость и гордыня» kitobiga sharhlar, 4 sharhlar

Когда хочется отдохнуть от современных забот и проблем, я беру эту книгу и читая ее я представляю как жили люди в старой Англии, сколько было условностей и предубеждений. Мне нравится окунаться с те далекие времена.

Книгу прочитала с удовольствием. Лёгкий, отдыхающий сюжет. Женский роман. Читается очень легко. Повествование идёт об английской семье, о правах английской знати.

Наверное, правильнее будет оценивать перевод знаменитейшей книги Остин "Гордость и Предубеждение". Многие ругают Гурову, считают, что ее слог тяжелый, обороты неестественные. Вообще, интересно периодически перечитывать в разных редакциях. Перевод Гуровой очень подходит в те моменты, когда хочется размеренности и покоя. Кстати, ее вариант названия - Гордость и Гордыня - больше соответствует Элизабет Беннет и Фицуильяму Дарси.

«Я бы простила ему его гордость, не задень он мою». Невероятная писательница создала невероятный роман с невероятными героями. Такими далекими от современного мира, но такими близкими читателям. Несомненно, лучшая книга о любви.

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
27 441,36 s`om
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
19 aprel 2022
Tarjima qilingan sana:
2007
Yozilgan sana:
1813
Hajm:
420 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-17-145370-1
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
Yuklab olish formati:
Matn
O'rtacha reyting 4,2, 92 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,4, 308 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,2, 277 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,4, 195 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,6, 11 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,4, 13 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,3, 8 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 3,9, 16 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,8, 10 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 10 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 28 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,7, 3 ta baholash asosida