«Американские страсти» Изабелла Шампанская я сел читать, потому что автор меня очень настойчиво просила. Очень настойчиво. Ну… впечатлялся, только не в том смысле.
У нас простая дочка простых американских миллионеров, у которой нелады с её сестрой, есть подруги, отношения с мальчиками и прочее. В общем, как автор видит США и жизнь простых богатых людей на основе просмотра мексиканских мыльных опер. Даже не Голливуд, а именно что та самая очередная бразильская «Просто Маша». Америкой в книге и не пахнет. Я понимаю, полёт мысли, но вот настолько не уважать предмет своих литературных изысканий, что вообще не интересоваться страной, про которую пишешь – это всё-таки нечто. Добавить очень примитивный стиль написания. «Вот очки, а вот и стёкла, за очками тётя Свёкла». Это уже впечатление от литературной части. Диалог, диалог, диалог, немного разбавленный комментариями, куда я такая хорошая пошла или какая мне не нравится манная каша. Фон в виде поведения героев, жестов, мимики, прочего? Нне подозреваем. Второй план... Ах да, у нас же минимализм, страна из сериала. Сферический мыльный конь в вакууме.
В общем, я искренне удивлён ценнику и указанию ,что это том 1й (будут ещё) и что это возможно кто-то покупает. Ибо простите, это даже не литературный текст. Это текстовое описание истории статусов и фотографий на страничке в соцсети. Наверное.
Izohlar
20