После разрушения древнего кристалла Рэй, Мира и Веспера сталкиваются с незнакомкой, которая утверждает, что триста лет назад была сестрой Миры. Вот только сама Мира ничего об этом не помнит.

Пока девушки пытаются разобраться в украденных воспоминаниях, на них открывают охоту Пожиратели имён — жуткие существа, способные стереть человека из памяти окружающих.

Но настоящая опасность скрывается гораздо глубже.

Загадочная метка Ворона, древний портрет предательницы и тайная карта подземного Гнилограда приводят героинь к месту, куда запрещено входить Четвёртой Меченой.

Что скрывает Совет Семи? Почему имя первой хранительницы Врат связано с Рэй? И кто на самом деле переписал историю трёхсотлетней давности?

Впереди — проклятия, смертельно опасные тайны и открытия, после которых даже самые дерзкие шутки могут застрять в горле.