Kitobni o'qish: «Как перестать быть драконом»
Глава 1
Я прыснула со смеху, глядя на стремительно зеленеющие волосы Алоиса Фаревена и так же стремительно бледнеющее лицо Росса Фаревена. Дивные переливы цветов!
Задушив непочтительно клокочущий внутри меня смех, я попыталась состроить серьезную мину, но стоило бросить очередной взгляд на шевелюру почтенного декана факультета алхимии и зельеварения столичной Академии магии, как все мои усилия захлебнулись самым что ни на есть вульгарным хихиканьем.
– Что вас так развеселило, Тарья, позвольте поинтересоваться? – с осуждением глядя на меня, кисло вопросил господин Фаревен-старший.
Покосившись на белого как мел отпрыска знаменитого зельевара, я булькнула что-то нечленораздельное и подала декану небольшое овальное зеркальце. Окинув меня очередным недовольным взглядом, господин Фаревен взял зеркало и поднес его к лицу.
– И что, хотел бы я знать… – начал было говорить почтенный декан и замолчал.
Хотел знать – пожалуйста! Его желание исполнилось.
– Росс!!! – взревел господин Фаревен-старший и принялся трясти за плечи Фаревена-младшего. – Балбес! Ты простейшего зелья приготовить не можешь? Я уже не говорю об алхимическом преобразовании! Оно должно было… – декан задохнулся от праведного гнева, так что часть его тирады нам услышать не довелось, – а вместо этого покрасило волосы… бездарь!
– Отец! Не сердись, я все исправлю, – бормотал сконфуженный и расстроенный Фаревен-младший, лицо которого пошло пунцовыми пятнами от волнения.
– Исправит он, как же! – проворчал уже немного успокоившийся декан. – Тарья, найдется у вас что-нибудь подходящее?
– Увы, – я с сожалением развела руками. – Готового ничего. А если варить…
– То это займет пару часов, – печально закончил за меня Фаревен-старший. – А столько ждать я не могу – нужно возвращаться.
Как же, помню-помню: важная встреча в Эльвентессе, до которого добираться порталом, а единственный на весь наш небольшой городок портал находится далеко от моего дома. Так что перед деканом встал непростой выбор – либо явиться вовремя, но с новым сногсшибательным цветом волос, либо безбожно опоздать, зато привести шевелюру в первозданный вид. Видимо, встреча действительно была важной, раз господин Фаревен решил пренебречь солидным внешним видом ради нее.
– Может, все же возьмете Росса к себе практикантом? А там, глядишь, и выйдет из парня толк? – уже просто так, на всякий случай, не надеясь на положительный ответ, печально спросил декан, не уточняя, какой такой толк может выйти из его беспутного сыночка.
– Извините, господин Фаревен, но при всем уважении к вам… вынуждена отказаться, – и бросив очередной взгляд на темноволосого красавчика, еще совсем недавно самоуверенно стрелявшего по мне глазами, а теперь растерявшего весь свой апломб, не удержалась от колкости: – Он слишком хорош для нашего захолустья.
Столичные господа покинули мой негостеприимный дом, и я с облегчением отправилась на второй этаж – выпить чаю и перевести дух.
На кухне меня встретила Майя, моя подруга, приехавшая погостить на пару деньков, а в результате оставшаяся в Амиляхе и в моем доме на неопределенное время. Из родного города ее выгнало разбитое сердце, настоятельно просившее сменить обстановку на что-то нейтральное, не закапанное слезами и не залитое кровью, которая текла из раны (душевной, а не телесной, как могут подумать некоторые), нанесенной коварным возлюбленным. Ведь дома буквально все напоминало Майе о нем!
Майя была превосходным поваром в целом и кондитером в частности и сейчас она как раз уплетала за обе щеки очередной свой сладкий шедевр (да-да, разбитое сердце никоим образом не повлияло на аппетит, отсутствием которого Майя никогда не страдала).
– Уфли наконеф? – пробурчала она с набитым ртом.
– Ушли, – я бросила на спинку стула свой деловой жакетик, оставшись в белоснежной блузке с воротником-стойкой и с пышными рукавами, перехваченными на запястьях широкими манжетами. – Уф, как хочется чаю с кусочком твоего чудесного торта!
– Садись, я сделаю, – Майя, как раз доевшая последний сладкий кусочек со своей тарелки, пошла ставить чайник, я же, решив воспользоваться ее предложением, опустилась на стул.
– Когда уже в Эльвентесской Академии смирятся с твоим нежеланием сотрудничать и оставят тебя в покое? – посетовала Майя, отрезая мне огромный кусок торта, украшенного елочками.
– Надеюсь, это был последний раз, когда они кого-то присылали, – я подвинула к себе тарелку и, не дожидаясь чая, принялась за угощение. – М-м, Май, это что-то невероятное!
– Ага, спасибо, – рассеянно поблагодарила подруга и принялась перечислять. – Преподаватель алхимии, занудный, скучный и очкастый – раз, студент-старшекурсник, прекрасный как мечта и самоуверенный как троллья задница – два, декан факультета алхимии и зельеварения, деловой и обходительный – три и, наконец, тот же декан, но уже в комплекте с сыном, студентом-старшекурсником, красивым, настойчивым и…
– …совершенным болваном! – подхватила я.
– … и никто не смог найти к тебе подход – ни своим умом, ни обходительностью, ни деловой хваткой, ни влиянием, ни красотой. Просто не представляю, кого они могут прислать еще!
– Надеюсь, что никого, – вполголоса заметила я. – Ты же знаешь, я не хочу связываться с Академией, мне дорога моя свобода.
– Знаю-знаю, – поторопилась согласиться подруга и погрустнела – для нее свобода была синонимом одиночества, а одиночество напоминало о том, как с ней обошелся Мэш.
Она подошла к окну и оперлась о подоконник, полуденное солнце вспыхнуло пожаром в ее рыжих волосах, и я невольно залюбовалась ими – в отличие от Майи, я являлась обладательницей светлых, почти льняных волос, которым не досталось ни единой искры того пламени, что полыхал на голове у моей подруги.
– Тарья! Там опять кто-то пришел! – взволнованный возглас Майи слился с трелью дверного звонка.
– Ну, я уверена, это просто обычный посетитель, – я промокнула губы салфеткой, затянула потуже золотистый поясок и расправила складки изумрудно-зеленой юбки. – Сомнительно, что Академия отправила ко мне кого-то сразу же после ухода декана с сынком.
– Я вот ничему не удивлюсь, – проворчала Майя. – А красивый, гад, от такого жди одних неприятностей! – возмущенно добавила она, высунувшись в окно чуть ли не по пояс.
Я, ободряюще похлопав ее по плечу, сбежала вниз по лестнице и распахнула дверь.
Ба! А что в нашей глуши понадобилось дракону?!
– Здрасте! – обаятельно улыбаясь, поздоровался он. – Могу я увидеть Тарью Моррен?
– Уже видите. Добрый день, – я посторонилась, пропуская неожиданного посетителя.
– О! – мужчина окинул меня внимательным взглядом, в котором сквозило откровенное любопытство. – Неужели вы – та самая Тарья, которая столь успешно практикует алхимию и зельеварение?! Я представлял вас совсем по-другому – эдакой почтенной матроной средних лет, наукообразной и в очках. А вы оказались молодой девушкой, привлекательной и… – ноздри его затрепетали, словно он принюхивался, – и… да, очень привлекательной!
Я поморщилась, но не удивилась. Нет, не тому, что он посчитал меня привлекательной, а тому образу, который сложился у него в голове. Многие представляют меня суровой дамой средних лет, наверное, потому, что талантливый зельевар и алхимик, запатентовавший уже несколько эликсиров и зелий, прославившийся нестандартным подходом к решению сложных задач и справившийся с несколькими случаями, до сих пор считавшимися безнадежными, по определению не может быть молодой девушкой, не так давно окончившей учебу.
– Я, знаете ли, тоже не ожидала увидеть в нашем провинциальном городишке целого дракона.
Тут уже настал черед посетителя морщиться.
– Да-а, – неопределенно протянул он. – Собственно, поэтому я и здесь.
– Почему «поэтому»? – непонимающе вскинула брови я. – Да вы проходите, присаживайтесь, – ну не стоя же посреди кабинета нам беседу вести!
Кстати, по поводу того, кабинетом ли является данная комната или лавкой, я все никак не могла определиться.
У стены находился массивный застекленный шкаф, на полках которого стояли изящные флаконы, пузатые колбы, разнообразных форм бутылочки и прочая тара с готовыми зельями, эликсирами, растворами, эмульсиями, масляными смесями и прочими продуктами моего ремесла. Был здесь и прилавок, как в заправской лавке. Был и письменный стол со стулом. Было и кресло для посетителей. Так что, наверное, это помещение, не являясь ни кабинетом, ни лавкой в классическом их виде, было нечто средним между ними обоими.
Я уселась за свой письменный стол и принялась наблюдать за посетителем. Легкие, изящные движения, стройная фигура. Светлые золотистые волосы, собранные в маленький хвостик. Несколько прядей выбились из этого самого хвостика и обрамляли породистое привлекательное лицо с решительным подбородком и не слишком большими, но красивого разреза голубыми глазами. Одет дорого и элегантно – под легким сюртуком, который дракон небрежно бросил на спинку кресла, обнаружились белоснежная шелковая рубашка, элегантный муаровый жилет и небрежно повязанный шейный платок.
Весь его облик создавал впечатление успешного, знатного и состоятельного человека, да таким он, без сомнения, и являлся – дракон же! А незаурядная и привлекательная наружность обеспечивала ему безоговорочное и пристальное внимание со стороны женского пола. Признаться, я тоже залюбовалась.
Такому мужчине следовало задорно улыбаться, подмигивать девушкам, беззаботно играть в бильярд и крикет, курить дорогой табак и пить вино за дружеской беседой в каком-нибудь консервативном клубе, этом оплоте мужчин, куда нет доступа нам, женщинам. И заниматься всем этим не в нашем Амиляхе, в котором-то и клубов раз – и обчелся, а уж крикетного поля и вовсе нет. Я уже не говорю о высшем свете, сливках общества, к коим несомненно принадлежал и мой посетитель, вольготно развалившийся в кресле. Нет, сливки-то и у нас были, но, по меркам столичного гостя, явно недостаточно жирные и густые. Так, водичка подкрашенная.
Ведь драконы – это ж самый что ни на есть наивысший свет, наижирнейшие сливки, так что место им в блистательном Эльвентессе, а никак не у нас!
Я сдвинула брови и глянула на этого невесть что забывшего в наших краях представителя наивысшего света.
– Я уже чувствую себя в чем-то провинившимся, – обезоруживающе улыбнулся посетитель. – Хоть и не знаю, в чем. Вы так смотрите…
Ох, да что я, в самом деле! Если дракон, то уже не человек, что ли? Чего я на него взъелась?
Придав лицу более приветливое выражение, я улыбнулась.
– Просто пытаюсь понять, что дракону могло понадобиться от скромного алхимика?
– А скажите мне, пожалуйста, Тарья, правда ли, что у одной дриады вы смогли убрать привязку к ее дереву?
Ага! Так вот откуда ноги растут! Столичному гостю нужно что-то подправить? Интересно вот только, что…
– А вы почему интересуетесь? – строго спросила я.
– Да видите ли, есть у меня проблема… довольно сложная… и необычная… – посетитель запустил пятерню в волосы и с силой провел по голове, – если у вас с дриадой такое получилось сотворить, может, и мне сможете помочь.
– Я действительно помогла этой дриаде, теперь ей не нужно жить подле того дерева, в котором она родилась. Захочет – сменит дерево. Захочет – в другую страну переедет. Свободна как ветер, в общем.
– Потрясающе! Вы просто волшебница! – восхитился мужчина. – А сможете сделать меня обычным человеком?
Я ошеломленно уставилась на него.
– В каком смысле, «обычным человеком»?!
– В самом что ни на есть прямом, – обаятельно улыбнулся посетитель. – Вы можете как-то забрать у меня драконью ипостась? Уничтожить? Нейтрализовать? Усыпить? Короче, сделать так, чтобы она никак себя не проявляла?
– Э-э…
Он действительно сказал то, что сказал?! Мне не показалось? Может, в чае, который я пила, были какие-нибудь добавки? Алкоголь, к примеру? Быть может, я безобразно пьяна, и мне теперь мерещится всякое? А может, и никакого дракона тут нет и мне все это только кажется?
– А как вас зовут? – в замешательстве совершенно нелогично поинтересовалась я.
– Лоренс Айдерн.
– Ло-оре-енс, – протянула я. – Вы это серьезно?
– Серьезно, что? То, что меня зовут Лоренс? – глаза мужчины заискрились весельем.
– То, что вы не хотите быть драконом, естественно! – рявкнула я, не принимая его шутливого тона.
– Абсолютно серьезно.
– Но почему?! Ведь драконы… драконы… это все! Власть, богатство, уважение, могущество, свобода! Способность летать! Да будь я мужчиной и драконом!.. – я захлебнулась от перспектив, открывшихся бы передо мной, обладай я драконьей ипостасью и замолчала, осуждающе глядя на своего нового знакомого. – И вы хотите от всего этого отказаться?!
– Да.
– Не понимаю… – растерянно пробормотала я и Лоренс рассмеялся.
– Давайте сделаем так, Тарья. Вы мне сейчас скажете, беретесь ли вы за эту трудную задачу по превращению одного чешуйчатого гада в достойного человека или нет. И если да, я вам все объясню. По рукам?
В крови моей закипел азарт. О, задача была поистине невыполнимой! До сей поры. И тем интереснее было попытаться! Да и любопытство мое он раздразнил. Действительно, виданое ли это дело, чтобы дракон – ДРАКОН! – захотел стать обычным человеком?! Что могло подвигнуть его на такое дикое решение? Да у меня воображения не хватит, чтобы найти хотя бы одну мало-мальски правдоподобную причину!
– По рукам! Я согласна!
Глава 2
– Видите ли, Тарья, желание стать просто человеком, без всяких там драконьих выкрутасов, у меня появилось не так давно. До поры до времени я о таком и вовсе не задумывался. Раньше-то вообще наслаждался тем, кто я есть. Посудите сами. Все само плывет ко мне в руки. Как и любой другой дракон, я легко отыскиваю потерянные клады и сокровища, наслаждаюсь своей силой и мощью.
А девушки… думаю, нет нужды рассказывать, как девушки любят драконов, это каждому известно. Любая красотка готова тут же выпрыгнуть из платья, только помани. Как всякий уважающий себя дракон, я купаюсь в женской любви, от жаждущих моего внимания девиц отбою нет. Соперников среди мужчин – обыкновенных мужчин, не драконов – у меня тоже нет. Я могу безнаказанно крутить шашни с чьей-нибудь женой, а рогатый супруг и пискнуть не посмеет – кому охота связываться с драконом? Понимаете?
– Ага, сейчас слезу пущу от жалости – до чего тяжко вам живется!
Лоренс с досадой покачал головой.
– Не понимаете, конечно! А вы подумайте немного, поставьте себя на мое место. Ведь своим успехам, удачей во всем я обязан исключительно драконьей ипостаси! Да будь я обычным человеком, разве девушки падали бы к моим ногам подобно переспелым яблокам? Был бы я так богат, как сейчас, не обладай я драконьим чутьем на золото и драгоценности? Разве позволяли бы мне безнаказанно творить всякую дичь, будь я обычным человеком? Боялись бы меня? Уважали?
Нет! Всем, что у меня есть, я обязан исключительно тому обстоятельству, что мне посчастливилось родиться драконом! Как человек же я ровным счетом ничего из себя не представляю! К тому же… Некоторые драконьи черты доставляют мне много неудобств.
Вот, например, все драконы просто помешаны на невинных девах! Стоит нам только учуять невинность, как все, крышу сносит моментально! Вот вы, например. Я сразу понял, что вы как раз такая, – при этих словах Лоренса я покраснела и сердито уставилась на него. – И теперь мне трудно сосредоточиться рядом с вами, трудно думать о чем-нибудь другом, а не о том, как я… гм… вы… э-э… мы с вами… Короче, все мои мысли сейчас о том, как бы этой самой невинности вас лишить!
– Ну знаете, что!!! Да идите вы… – я вскочила со стула и оперлась кулаками о стол, собираясь… вот не знаю, что, но что-то собираясь! Быть может, выставить этого наглеца вон. А может, от души на него наорать.
Мне не дали сделать ни того, ни другого.
Молниеносно вскочив с кресла, Лоренс выдернул меня из-за стола и встряхнул за плечи.
– Тарья! Дослушайте! Я же не собираюсь этого делать! И я не виноват, что подобные мысли бродят у меня в голове – это все драконья сущность! Мне самому это свойство драконьей натуры неприятно и доставляет много неудобств. Ну подумайте сами. Встретил невинную деву и зациклился на ней! И неважно при этом, что она из себя представляет! Она может быть не в моем вкусе, она может быть глупа как пробка, у нее может быть отвратительный характер, она может быть страшна как грех. Но она невинна! А значит меня будет к ней тянуть вопреки моим же собственным желаниям!
Лоренс с мольбой взглянул на меня, лица наши были непозволительно близко. Прониклась, мол, моими страданиями? Ну вообще да, прониклась. Ни к одному дракону в душу мне до этого заглянуть не удавалось, и я даже не подозревала, что там, в этой душе, может обнаружиться такое. Вот только зачем трясти меня, словно яблоню?! Я не созревший плод, к его ногам падать не собираюсь.
Аккуратно отцепив от себя его руки, я вернулась на свое место и натянула на лицо сочувственную гримасу.
Дракон, видимо удовлетворенный выражением моего лица, продолжал:
– А чудовищная зависимость драконов от сокровищ, от богатства? Чтобы дракон добровольно расстался с найденным кладом?! Или пожертвовал некоторую сумму денег на какое-нибудь благое дело? Да мы помешаны на богатстве! Знаете ли вы, что у каждого дракона есть свой сундук или комната, или даже пещера – это уж как повезет – заваленная всяким драгоценным барахлом? И мы не можем долго прожить вдали от своего сокровища! Нам надо периодически приходить к нему и проводить с ним какое-то время, иначе мы становимся злыми, раздражительными, срываемся на всех и вся.
Знакомо. Я хмыкнула, и дракон с негодованием воззрился на меня.
– Тарья! Поверьте, ничего смешного в этом нет!
– Да я и не над вами смеюсь, Лоренс, – виновато пробормотала я. – Просто у женщин бывают дни, когда они ведут себя точно так же, как драконы, разлученные со своими сокровищами.
– А-а, вон вы про что, – Лоренс усмехнулся. – Это мне знакомо. Да, в такие дни вы бываете просто невыносимы.
Я невольно покраснела под его насмешливым взглядом, а он продолжил рассказывать о своих бедах.
– А чего только стоят драконьи эгоизм, самолюбование, гордыня и тщеславие?! О, Тарья, мы же считаем себя высшими существами, самыми умными, прекрасными и совершенными! Даже сейчас, когда я рассказываю вам о своих многочисленных недостатках и слабостях, все во мне вопит от негодования и требует, чтобы я отказался от этих крамольных слов и мыслей и признал себя идеалом во всех отношениях!
А наше болезненное отношение к собственности или к тому, что мы считаем таковой?! Или ревность и собственническое отношение к нашим избранницам, пусть и временным?! Да мы готовы разорвать того, кто покусится на наше добро, будь то вещь или женщина!
Ну как, Тарья, все еще удивлены моим желанием избавиться от драконьей ипостаси?
Я во все глаза смотрела на своего необычного посетителя. О, он заставил меня взглянуть на драконов под другим углом, позволил увидеть то, что обычно оставалось сокрытым. И то, что я углядела, мне совсем не понравилось! И все же я не могла понять.
– Но ведь другие драконы наслаждаются всем этим! Успехом у девушек, богатством, могуществом, всем, что делает их драконами! Почему вам это не доставляет радость? Что вы за неправильный дракон такой, раз хотите всего этого лишиться?!
Лоренс поморщился.
– Я хочу быть уверенным, что все, чего я добиваюсь, я добиваюсь исключительно своими силами и умом, а не благодаря тому, что я – дракон. И я не хочу считать себя лучше других из-за своей поганой драконьей гордыни, которую никак не могу усмирить!
– А как же полеты?! Разве это не прекрасное драконье свойство? Разве вы не будете скучать по небу, по высоте, по крыльям, если перестанете быть драконом?
– Тут вы угадали, Тарья, – вздохнул Лоренс. – Крыльев мне будет очень не хватать. Но я готов от них отказаться.
Ну и ну! Признаться, я совсем растерялась. Добровольно отказаться от стольких преимуществ, чтобы приобрести… что? Что-то эфемерное, призрачное, сомнительное.
Вот взять, к примеру, ту дриаду, Зариту, которую Лоренс упоминал.
Дриады – существа, можно сказать, подневольные, зависящие от своего дерева, в котором угораздило родиться. Дриады могут передвигаться исключительно в пределах радиуса влияния их дерева, а это не очень-то много. Как если бы человек был вынужден постоянно находиться в пределах одного города, не имея возможности его покинуть. Жить постоянно в дереве не обязательно, дриада может обитать и в доме, но вынуждена регулярно навещать свое дерево, подпитываться от него. Если дерево по каким-либо причинам погибает, дриада долго болеет и вообще чувствует себя отвратительно и при этом вынуждена искать себе другое дерево, причем, чем ближе оно будет располагаться к погибшему, тем легче и лучше произойдет слияние, которое происходит после обряда привязки.
Зариту же такое положение вещей в корне не устраивало – она полюбила мага-стихийника, нигде надолго не задерживающегося и живущего подобно перекати полю – сегодня здесь, завтра там. Дриада пришла ко мне, чтобы узнать, нельзя ли с этим что-то сделать. И я сделала. Не скажу, что было легко. Досталось и мне, и Зарите. Но поставленная задача вдохновила меня и после множества проб, ошибок и неудач мне все же удалось создать алхимическое зелье, которое разорвало связь дриады с ее кленом, больше того, Зарите теперь не нужно было сливаться ни с одним деревом, подпитку она могла получить от любого! И теперь она не ограничена в своих перемещениях и не зависит от какого-то определенного дерева. Счастливая дриада укатила в дорожной кибитке вместе со своим непоседливым магом, на всю округу прославляя меня и мои чудо-снадобья.
Я думала, после изобретения этого зелья дриады повалят ко мне толпами, но они оказались слишком консервативными для этого. Многие осудили Зариту. Оценили по достоинству и пришли за таким зельем ко мне всего шестеро.
Ну да ладно, что-то я отвлеклась…
Я это к чему, собственно? К тому, что Зарита только выиграла, обратившись ко мне, тогда как Лоренс потеряет саму свою суть, какой бы она ни была. И я этого решительно не понимала!
С другой стороны, мне и не нужно понимать. Зато задача интересная, трудновыполнимая и сулит большие деньги. Для меня этого более чем достаточно!
– Хорошо, – протянула я. – Я готова попытаться помочь вам, но не могу дать гарантий, что дело выгорит. Все же превратить дракона в обычного человека… сами понимаете… не насморк вылечить.
– Отлично! – с энтузиазмом воскликнул этот неправильный дракон. – Я вообще сомневался, что вы согласитесь.
– Только стоить это будет недешево – раз, – я загнула один палец. – Времени потребует немало – два. Вы будете делать все, что я вам скажу – три. И… – я испытующе глянула на внимающего мне, затаив дыхание, Лоренса, и согнула очередной палец, – жить вы будете в моем доме, чтобы всегда были под рукой – четыре. Устроит вас такой расклад?
Дракон, глубоко вдохнув воздух и окинув меня жадным взглядом, сглотнул и внезапно охрипшим голосом ответил:
– Более чем!
И от этого взгляда, и от тона, каким были сказаны последние слова, мне стало как-то не по себе, а в голову запоздало проникла мысль, что я поступила крайне опрометчиво, предложив падкому до невинных дев дракону поселиться у меня. Тем более, что дев в этом доме имеется аж две штуки… Но давать задний ход было уже поздно, и я, решительно вздернув подбородок, в свою очередь произнесла:
– Вот и славно!
И добавила неуверенно:
– Тогда давайте провожу вас в гостевые комнаты?
– Да, да-а, – мечтательно протянул мой гость, продолжая блуждать взглядом по моей фигуре и принюхиваться.
Ох, чувствую, все будет еще сложнее, чем я предполагала!
