«Шедевры французской поэзии / Chefs-d'œuvres de la poésie française (+ MP3)» kitobiga sharhlar, 2 sharhlar

Очень понравилось издание – и самой идеей публикации сразу на двух языках, и исполнением. Поэзию на иностранном языке понимать сложнее, чем прозу, так что поэтический перевод очень кстати. Аудизапись стихов тоже понравилась. Единственное, чего хотелось бы, это чтобы стихи звучали не только на русском, но и на французском тоже.

Книга восхитительная! Люблю всю серию билингвы – у меня уже небольшая коллекция таких сборников поэзии на разных языках. Очень здорово помогает в изучении языка с удовольствием, благодаря поэзии. Сама книга представлена в хорошем качестве, так же как и все аудиофайлы к ней. Это в принципе один из немногих сборников хорошей поэзии на французском, да еще и с аудио, не говоря уже о классическом переводе.