Фэйри в наше время не такая популярная тема, хотя заслуживает отдельного внимания. Мифология кельтов всегда давала большой разбег для мысли фантастов, а тут настоящая «самхейновская» книга. Сказка больше для взрослых – настоящая сказка слишком жестока для детей, в настроении хэллоуина и запороговой чертовщины, которую стоит только пустить – неприятностей не оберешься!
Любителям фэнтези будет интересно!
Отличный сборник! У нас незаслуженно обходят стороной тему фэйри, всё больше вампиры да всякие иные нечистые в почёте. И очень зря. Тема фэйри безумно многогранна и интересна. И этот сборник яркое тому подтверждение. Понравились все рассказы (это вообще для меня нонсенс) и отдельно отмечу прекрасное предисловие! Составители так же назвали большое количество книг о фэйри, которые вдохновили их, но в России почти все они неизвестны. Очень жаль! Издатели, не жадничайте! Откройте «Пляски фэйри», просмотрите неизданные в РФ книги и выпустите их в свет! Сборнику поставлю пять из пяти. Образцовая книга на тему.
Я с детства люблю сказки. А это именно сборник сказок. Не все рассказы мне одинаково понравились, но большинство очень хороши.
Эта книга для взрослых, которые не потеряли вкус к чудесам.
Ожидала от сборника большего. Некоторые рассказы и вправду хороши: захватывающий сюжет, красивый язык. Но увы, примерно половина сборника – любовная лирика для подростков.
Два года назад на русском языке вышла книга «Зеленый рыцарь: Легенды зачарованного леса». Сейчас же нас обрадовали ее идейным продолжением, сборником «Пляска фэйри: Сказки сумеречного мира». Составители, Эллен Датлоу и Терри Виндлинг, дали авторам задачу: написать историю про сокрытый народ, но не пляшущих крылатых фей, а про вредных, злопамятных и непостоянных существ. Шарм «Зеленого рыцаря» с его сказочными мотивами, налетами фолка и легенд перекочевал и во второй сборник. Изменилась лишь фауна, теперь истории заключены не только в уютные объятия леса.
Как ни странно, рассказы и стихи — не самое важное в сборнике. Важнее всего предисловие и введение. В них составители признаются в любви старым историям про фэйри, мимоходом рассказывая нам эволюцию этих существ в литературе и мировой культуре. Именно введение настраивает читателя на нужный лад. В мир фэйри мы входим осторожно, но с безмерным любопытством.
Среди двадцати авторов, чьи истории спрятаны под обложкой, встречаются именитые. Например, Танит Ли, Холли Блэк и Келли Линк. Текстами отметились Нил Гейман и Чарльз де Линт, но они ограничились стихотворениями. И все же большинство имен российскому читателю едва знакомы.
Одним из очевидных плюсов сборника стала интернациональность. В нем есть истории про Мексику, Австралию, Америку, Японию. У каждой из них свой колорит, каждая имеет свою, хоть и едва отличимую форму. Это лишь подтверждает тот тезис, который составители озвучили во введении. Фэйри — они повсюду: в каждой стране, в каждом уголке мира. И ведь правда, у любой нации есть легенды про этот шаловливый народец.
Рассказ «Гора Тэнгу», пожалуй, отметился лучшим финалом из всех. Открытый он или закрытый — вопрос, на который нужно ответить самому читателю. Чтобы достичь предельной достоверности, Грегори Фрост умело использует не только японскую мифологию, но и исторические факты. «Дубовик», рассказывающий про глубинку Франции времен Первой мировой войны, совершает умный, но непопулярный ход: делает старушку главным персонажем. «Хроники Илин-Ока» оставляют печальное послевкусие и трогают душу сильнее, чем большинство драм. Заглавный персонаж за сутки и двадцать с небольшим страниц переживает больше потрясений и приключений, чем некоторые герои классики.
Крючком, на который авторы ловят читателей, становится одна из основных мыслей про сказочный мир. Как-никак, Страна фей и ей подобные места — отражение нашей реальности. С помощью подобных зеркал нам показывают переживания героев, их развитие и катарсис, которого они достигают в финале. Ярче всего подобное сравнение читается в рассказе «Где же вы, фэйри?», в котором шестнадцатилетняя девушка переживает из-за близости с молодым человеком.
Рассказы «До самой сути», «Цена гламора» и «Ундина» по-своему переворачивают представление о Добрых соседях. В них заключены типичные истории про фэйри, но от лица самих фэйри. Интересный контраст восприятия мира играет на руку историям, которые рисуют нам этот алогичный мир.
Посыл «Пляски фэйри» немного сдержаннее, чем у «Зеленого рыцаря». Да, мы можем найти чудеса везде, но порой они могут нанести нам вред. Авторы постоянно напоминают нам, что история знакомства с маленьким народцем может оказаться не такой уж красочной и приятной.
И все же в бочке сладкой медовухи завелось немного мха. Слишком уж разными по стилю получились рассказы. Вот мы читаем японскую притчу, а вот перескочили на дневник школьницы, от которой резко переходим чуть ли не к мафиозным разборкам. Такие прыжки плохо сказываются на скорости чтения. Не получается проглатывать один рассказ за другим, потому что настроение, созданное первым, почти полностью рушится уже вторым.
Несмотря на неровность подобранных рассказов, сборник — яркий пример того, как и зачем стоит издавать антологии. «Пляска фэйри» напоминает нам, что сказка, пусть и опасная, всегда рядом, где бы и когда бы мы ни жили.
Книга не оправдала ожиданий. Более половины рассказов достойны «бульварной книжонки», или, в лучшем случае, требуют длительной и усердной доработки.
Когда берёшься за сборник, не угадаешь, что из этого может выйти. Среди средненьких историй могут попасться две-три прямо-таки замечательных, ради которых ты готов простить общую посредственность. И, наоборот, в череде прекрасных рассказов окажутся какие-нибудь кислые и заплесневелые опусы, что надолго отобьют вкус к прекрасному. А бывают сборники, где всё ни плохо, ни хорошо. Можно было и не читать.
На сборник «Пляска фэйри» я возлагала большие надежды, ведь была заявлена очень интересная для меня тема: фэйри, эльфы, феи и другие незримые существа. Да ещё поманили именем Нила Геймана и пообещали удовольствие читателю от «прославленных составителей». Для меня так и осталось загадкой, что легло в основу критерий отбора рассказов для сборника составителями, потому что ожидаемого захватывающего чтения я так и не дождалась. Получилось то самое «ни плохо, ни хорошо», когда взгляду не за что зацепиться. Причём многие истории начинались весьма завлекательно, но очень быстро нить интереса терялась. Сюжет либо уходил в пустоту, либо становился предсказуемым после нескольких страниц. Не всегда созданные образы волшебных существ привлекали или пугали. Да, у меня банальное восприятие этого народца, но мне совсем не хотелось видеть среди них глупых.
Огромный плюс сборнику за шикарное Введение. Столько много интересного и нового о самой теме, персонажах невидимого мира и писателях, о них пишущих. Было приятно узнать, что многие известные авторы реально верили в существование маленького народца. А почему нет? Я вот тоже верю, и это заставило меня не бросить сборник на середине. И если бы не введение, моя оценка сборника была бы ниже.
Понравилось, что авторы рассказов указывались после завершения истории. Поиграла в угадайку в ожидании обещанного Нила Геймана. Практически угадала, так как про каждый из представленных с уверенностью можно было сказать: «Не он». Неожиданное появление Н. Г. в неожиданном для меня формате порадовало и разочаровало: хотелось больше.
Ожидала классических фэйри, как в "Кельтских сумерках", но их почти и не было, понятие "фэйри" здесь вообще рассматривается очень широко: любое волшебное существо, как-то связанное с природой. Во многих рассказах мне не хватило четко прописанного начала и конца, какой-то логики и пояснения, что вообще происходит. Это, конечно, общая болезнь малого жанра: автору физичски не хватает времени и длины, чтобы впихнуть все, поэтому он/а делает вид, что читатель и так уже знаком с описываемым миром. Может, кому-то это нормально и прокатывает, но мне нет: мне нужны ответы на все вопросы.
Накануне первого мая в новостной ленте промелькнуло про Бельтайн. Это Знак! Самое время почитать про фейри)))
В дамском чтиве, которое я в основном и потребляю, редкий автор своих эльфов выводит из кельтской мифологии. Обычно эльфы в дамском самиздате – те же люди, только живут в лесу, владеют какой-нибудь магией и имеют удлиненные ушки. В общем, фантазии на тему Орландо Блума в образе Леголаса. И тем интереснее, когда у тех редких авторов проскальзывает чуждая людям природа фейри. Хочется быть в теме: реально писатели опирались на легенды или просто фантазируют?
Данная книга – сборник рассказов разных англоязычных авторов о них – о волшебном народце.
Самое ценное для меня оказалось во введении. Там такая энциклопедическая справка об истории возникновения легенд о фейри – причем, не только кельтских легенд, а и азиатских, и североамериканских. Познавательно! Ещё там же во введении было о проникновении народных легенд в массовую культуру и искусство: литература, изобразительное искусство, оперы. Шекспир, кстати, здорово поспособствовал популяризации темы. Толкин, само собой.
В действительности Толкин просто доказал нам, что расставаться с вымышленными мирами вовсе не обязательно – ни в восемнадцать лет, ни в двадцать восемь, ни в восемьдесят восемь, если уж на то пошло. Возможно, сейчас эта мысль никого не удивит, но в 70-е годы прошлого века она была по-настоящему радикальной.
Сами же рассказы показались достаточно унылыми. Понравилось несколько – "Твои глаза-гранаты", "Волшебная сумочка", да "Ночной базар".
Все их роднит экзотическое место действия (Бразилия, Филиппины) и нарочито примитивная манера рассказа – как под народные сказки или легенды. Сочно. Или под просторечный пересказ героя-подростка. Во, так точнее будет! Ну и, наверное, ещё все их можно отнести к янг-эдалту.
На Дубовике, перескочив про Питера Пэна, я бросила. Скучно.
Может, конечно, и дочитаю когда...
Я думала, этот сборник будет таким же, как и все подобные сборники - пара-тройка сильных вещей и намного больше слабых и проходных. Но в данном случае такое ощущение, что авторам поставили секундомер и дали задание писать про фэйри, а когда время вышло, опубликовали что было написано на тот момент. Или лимит был по страницам, не знаю. Итог один - полнейшее впечатление незаконченности от каждой, буквально каждой истории. У меня вопросов нет только к стихотворению Геймана, которое так и начинаешь напевать с первых строк. И если это единственное стоящее произведение в книге, то это грустно. Но, за неимением лучшего, хотелось бы также отметить "Волшебную сумочку" - по сумку, где живут фэйри. "Ночной базар" тоже довольно миленькая история в жаре романтического янг-эдалта. Понравился мне и "Дубовик", но чем же все хотя бы продолжилось, если не кончилось?! Половину остального я уже не помню про что там вообще. А такое было многообещающее предисловие! У меня глаза загорелись только от одного перечня видов фэйри, от географического и временного охвата, обещанного составителями. Ну по географии вопросов нет, тут вам и Лондон и Австралия, Лос-Анджелес и Филиппины, Франция и Нью-Йорк. Но вот обещали про фей от древних времен до наших дней, но все истории получились о современности, максимум сто лет назад.
«Пляска фэйри. Сказки сумеречного мира» kitobiga sharhlar, 19 sharhlar