Достойное завершение хорошей трилогии с финалом, достаточно открытым для того, чтобы оставить простор воображению, и достаточно определенным, чтобы расставить все нужные акценты и ответить на основные вопросы. Еще раз вспомню замечательную книгу «Если наступит завтра»: уж больно похожи типы финалов двух этих произведений. There's no such thing as a final score.
Напоследок Касселю выпадает редкая возможность (от которой он, конечно, «в экстазе») решить, что ему делать с ФБР, мафией, Лайлой, школьным шантажом и попытками закончить школу.
На мой вкус, эта часть получилась проще двух предыдущих, ей не хватало напряжения, не было этого чувства, когда все внутри сжимается, и ты ждешь, что ну вот сейчас бабахнет! Может, потому что знаешь, что это финал, и все точки окажутся точно над всеми «i». Ну или над большей частью. Может, подхватываешь некий фатализм Касселя по принципу: «Будь, что будет». Но все равно с интересом листаешь страницы.
За что я люблю Касселя (и, естественно, Холли Блэк), так это за то, что он не пытается быть тем, кем не является. Он не стремится стать героем, знает себе цену, придерживается своих принципов и определенного кодекса чести, при этом осознавая, что он родился в криминальной семье, что он не ангел, что он убийца, даже если сам он этого не помнит. Он не стремится облагодетельствовать весь мир и не страдает идеалистскими иллюзиями, а защищает только то, что ему дорого; при этом трезво смотрит на мир. У него нет повода доверять членам собственной семьи (не говоря уже о ФБР), зато есть друзья, которые будут рядом, постараются простить, даже если не всё поймут. Мне он нравится, несмотря на все его любовные метания.
Вот, кстати, с романтикой госпожа Блэк тут, пожалуй, переборщила. Как-то оно слишком приторно, слишком сентиментально и не особо вписывается в стиль повествования. Я не говорю, что надо вообще выкинуть из сюжета любовную линию (в конце концов, она была отлично реализована в первой книге), но неплохо было бы использовать другую форму подачи, что ли. Никогда бы не подумала, что скажу это, но мне дико обидно за Бэррона. С другой стороны, это еще одна иллюстрация на тему: «Жизнь вообще несправедлива».
Кстати, возвращаясь к Касселю. Надо сказать, что он, наконец, вырос. В том плане, что его оценки, суждения, поведение, характер соответствуют уже не «младшему братишке», а взрослому человеку, особенно ближе к концу книги. Птенчик-то оперился *смахнула сентиментальную слезу* Всегда приятно, когда заметен какой-то моральный рост персонажа, особенно если персонаж – один из любимых.
Мир этой трилогии – «серый мир», мир двойных стандартов и своеобразных приоритетов, а еще неоднозначного выбора. Тут вообще не знаешь, кто «хороший», кто «плохой», нет здесь таких понятий, а мафия в итоге может оказаться куда более благородной, чем правительство или ФБР.
Хорошая серия, явно выделяющаяся в море young adult fiction. А еще у нее есть один неоспоримый плюс – она уже закончилась, и все три книги вы можете прочитать, не кусая ногти целый год в предвкушении следующей части.
«Черное сердце» kitobiga sharhlar