«От первого лица» kitobiga sharhlar, 2 sahifasi, 24 sharhlar
Первый раз читала Харуки Мураками. Скажу, что мне понравилось, но до 5ки не дотягивает эта книжуля, или я что-то не понимаю! Во всех рассказах есть «ценное прошлое». Важная встреча, подаренный сборник стихов, роккер, которого не стало. Это заставляет задуматься, ведь у каждого из нас есть что-то свое ценное из прошлого, что мы бережно храним в нашей памяти
Боже мой, какой ужасный перевод, без вдохновения и чувства. Оригинал «Каменной подушки» сравним с Бунинским «Солнечным ударом», по крайней мере, в итальянском переводе. А перевод на русский в подаче «ЭКСМО» - это просто срам какой-то, недоразумение. Убрали, выкорчевали всю тонкость, всю духовность на корню, оставили какую-то болванку. Стыдно читать! А раньше я не понимала, почему все так восхищаются Мураками, пока не прочитала его рассказ на итальянском языке… Мураками на русском - больше никогда.
Неплохой сборник. После его провального «Командора» ожидал худшего. Особенно понравился рассказ «With Beatles”. И запомнился рассказ о круге.
Мураками как всегда прекрасен. Невероятно тонко, и в то же время просто, талантливо. Люблю, это для души. Именно от первого лица- честно, без прикрас, со многим хочется сто раз согласиться. Завидую людям, которые ещё не знакомы с творчеством этого удивительного человека, и, быть может, раздумывают, читать им эту книгу или нет. Однозначно рекомендую к прочтению!
Мураками всегда умеет удивлять даже самых преданных читателей! Эти рассказы похожи на головоломки, которые пытаются нас обхитрить. Я получила настоящее удовольствие от интеллектуальной битвы с этой книгой. Это был очень любопытный читательский опыт!
От «того самого Мураками» разве что первый рассказ сборника. Остальное, мне показалось, стремление увеличить количество страниц печатного текста и размер гонорара, соответственно. Книга разочаровала.
И снова сборник рассказов! Лично для меня это супер удобный формат. Читать длинные и нагруженные тексты хочется далеко не всегда. Да и нужно ли это, когда есть просто дружеская беседа с автором?
Долгожданная новинка от любимого автора!
Лукавить не буду,рассказы понравились не все. Но я так ждала эту книгу,что прочла в ближайшей кафешке за один присест. Мураками как всегда прекрасен! Ох уж эти его виниловые пластинки и элементы мистики.. Это любовь со школьных времён.
Сборник рассказов от известного японского писателя Харуки Мураками. В аннотации к книге упоминается, что этот сборник для тех, кто впервые знакомится с творчеством писателя. Но в моем случае не могу согласиться. Две первые истории почти целиком прошли мимо меня: мне было сложно уловить суть и создать не то чтобы историю, а хотя бы какой-то образ. В следующих историях я только очень поверхностно, очень легко соприкоснулась с атмосферой и слогом автора, пыталась понять его глубже, но увы, не получилось.
Мураками это моя любовь и спасение …. Все что бы он не написал это мое спасение знаете как у алкоголика его доза это алкоголь и в нем он видит спасение так и я вижу спасение в его книгах его книги моя доза ……..







