«Квартира в Париже» kitobidan iqtiboslar, sahifa 2

Вспомнилась до кучи и фраза Хемингуэя: «Умному человеку иной раз приходится выпить, чтобы не так скучно было с дураками

Город, который никогда не спит» Артура

Успокойтесь, это была ложь с благой целью. – Пусть другие играют в принципиальность, да? Не выношу таких людей, как вы! – Что значит «таких, как я»? – Уж я-то знаю, что имею в виду. – Кроме вас, этого не знает никто.

Он допил свое виски, Маделин затушила сигарету в чашечке, служившей ей пепельницей. – Наверное, с такими

doute 65 , – подтвердил он по-французски и поблагодарил женщину за помощь.

жизни в тысячах миль от шума и лязга города. Сделав несколько шагов, Маделин увидела посреди сада четыре дома, наполовину скрытых разросшимся

лампочек, железной и деревянной кухонной

синее, у тебя хорошее настроение, тебя радуют солнечные лучи, бьющие сквозь стеклянную крышу. В честь начавшейся весны ты купила себе красненькое платьице в белый горошек, на

Гаспар в знак сомнения выпятил нижнюю губу. – Отпечатки с коробки пробили по полицейской базе. Они принадлежали Беатрис Муньос, судимой, известной также как LadyBird, подруге молодости Шона. При упоминании LadyBird Гаспар вспомнил фотографии из книги о творчестве художника. На них молодые «Пиротехники» расписывали вагоны подземки в начале 1990-х: Шон в куртке на вырост, NightShift – паренек-латино с оттопыренными ушами, LadyBird – совершенно чуждая полету, несмотря на кличку, индианка с лентой а-ля Джеронимо 29 в волосах цвета воронова крыла. – У ФБР дело пошло споро. Уже к полудню агенты нашли сквот, куда привезла своих жертв Беатрис Муньос, – ангар на территории заброшенного завода в Куинсе. Немедленно начался штурм, но было поздно: Джулиан уже был мертв. 6 – Что означал этот выкуп? – спросила Маделин. Бернар Бенедик прищурился. – Вас удивляет сумма четыре миллиона двести девяносто тысяч долларов? – Конечно. – Это плата за мучения: количество дней, проведенных Беатрис Муньос в тюрьме, умноженное на тысячу. Одиннадцать лет и девять месяцев ада: четыре тысячи двести девяносто дней. В таком контексте сумма могла показаться почти ничтожной. – Полагаю, Лоренц попытался собрать эти деньги.

Если бы можно было выразить это словами, не было бы никаких причин это рисовать. Эдвард Хоппер