Kitobni o'qish: «Ястребиная охота, или Новые приключения Артура Шульце»

1

В Мюнхене, как и в других городах Германии, проходила культурная акция «Книжный круг». В течение двух недель у дверей книжных магазинов – участников акции были выставлены лотки с книгами (подержанными и совсем новыми), которые бесплатно раздавались всем желающим. Там были произведения художественной литературы, всевозможные справочники, мемуары, словари, книги для детей и юношества. Городские власти выделили для проведения акции нужные средства.

Можно было также принести и оставить в магазине книги из собственной библиотеки, потребность в которых исчезла, чтобы они ещё послужили новым владельцам. Школы проводили конкурсы художественного чтения, приглашали известных писателей на встречи с детьми. Акция, по замыслу её организаторов, должна была повысить роль чтения в культурной жизни города.

Артур приехал в Мюнхен, чтобы встретить Маргариту, которая возвращалась домой из Будапешта. Скоро она должна открыть там филиал своего магазина. В запасе у Артура был целый день, так как автобус прибывал на центральный автовокзал Мюнхена «Хакербрюке» вечером в 22.00. Артур вышел из гостиницы и двинулся в направлении Мариенплатц, наслаждаясь прекрасным осенним днём. Он успеет ещё посетить выставку картин современных художников, о которой написал поощрительный отзыв коллега Артура по газетной службе из отдела культуры.

Каждый раз во время пешеходной прогулки по Мюнхену Артур испытывал чувство неповторимого очарования от этого города, его спокойной уверенности в себе. Он как бы олицетворял собой Баварию и баварцев с их трудолюбием, добродушием (порой грубоватым), любовью к своей истории и традициям. В Баварии гармонично развиты промышленность, сельское хозяйство, туризм. Баварцы заслуженно гордятся тем, что из 16 федеральных земель Германии только их земля полностью обеспечивает себя всем необходимым.

Как журналист Артур знал легенду, согласно которой в Мюнхене во время знаменитого фестиваля «Октоберфест» родился девиз Баварии: «Кто умел, тот сумел!» (по-баварски «Wer ko, der ko!»; на стандартном языке «Wer kann, der kann!»). Авторство приписывают горожанину Ксавьеру Kренки (1780–1860), торговцу лошадьми, завсегдатаю королевской пивоварни. Как подлинный баварец, он не заискивал перед властями. На скачках в Английском саду на своей четвёрке лошадей он обошёл шестёрку баварского кронпринца и впоследствии короля Людвига I. Когда кучер крикнул, что обгонять королевскую упряжку запрещено, Ксавьер прокричал в ответ: «Кто умел, тот сумел!»

С 1990 г. Социал-демократическая партия Германии (южно-мюнхенское отделение) учредила ежегодную награду имени Ксавьера Кренки за мужество и гражданскую активность.

Семейная жизнь Артура наладилась. Он и Маргарита были каждый заняты своим делам. У Маргариты уже появились планы (правда, пока неконкретные) в придачу к магазину кожаных изделий открыть лавку косметики. Чем баварские женщины хуже берлинских?

Привели в порядок дом, вложив в ремонт немалые средства. Зато их жилище стало ещё более уютным и удобным. Мать Маргариты тихо старилась, окружённая вниманием и заботой дочери. Заниматься хозяйством ей не приходилось, в дела молодой семьи она не вмешивалась. Маргарита самолично спроектировала палисадник перед домом, проследила за его созданием. Палисадник и беседка в нём утопали в цветах и зелени. Особенно красивы были альпийские цветы-многолетники, доставленные из цветоводческого хозяйства: альпийские астры, альпийские звёзды, голубые горечавки, жёлтые примулы, белые эдельвейсы, красные маки, жёлтые и зелёные мантии леди, фиолетово-синие колокольчики и другие столь же изысканные в своей красоте горные цветы.