«Исповедь молодой девушки (сборник)» kitobidan iqtiboslar, sahifa 4
Такой уж я человек: если возле меня есть какое-нибудь существо, я обязательно привязываюсь к нему и хочу, чтобы оно было счастливо. И я привыкла делать для этого все, что могу, не заботясь о том, благодарно ли мне это существо.
Если собеседник считал возможным настаивать, то обычно после нескольких неопределенных фраз она говорила:
— Да что там толковать обо мне! В моей жизни не было ничего интересного, что я могла бы рассказать; если у меня и были горести, я уже не помню о них, потому что мне некогда о них думать. Теперь я очень счастлива: ведь у меня есть работа, а работу я люблю больше всего.
в двадцать четыре года нельзя быть только преданным другом женщины… молодой и красивой!
я уезжаю дня на три или на неделю с госпожой Действительностью
по возвращении я стану самым совершенным светским человеком, то есть самым пресыщенным и самым рассудительным.
– Я знаю, вы хотите казаться старым, потрёпанным и порочным, – меня это нисколько не трогает. Сейчас это в моде […]. У вас это болезнь, быть может неподдельная и мучительная, но она пройдёт, как только вы этого захотите. У вас есть сердце хотя бы потому, что вы страдаете от пустоты в своём сердце, но придёт женщина и заполнит её – если сумеет, и если вы не будете ей мешать.
Это очень пикантно, и в этом-то весь секрет моей любви. Итак, мои чувства и мое воображение с этой стороны удовлетворены: я предлагаю вам лишь свое сердце и духовное общение.
Надежда — это сирена, которая дивно поет, но, словно струйка воды, мгновенно ускользает из рук. Не женщина, а надежда коварна, как волна.
Когда люди подобным образом привыкают к пассивному восприятию того или иного события, становится совершенно бесполезным его объяснять, и они уже не дают себе труда что-либо как следует понять, а принимают все с почти фаталистическим равнодушием.
однако в сердце молодого человека вкралась любовь, и мы видели, как Лоран боролся с охватившим его чувством, которое он пока еще хотел скрыть от Терезы и от себя самого, тем более что это чувство он испытывал впервые в жизни.
