Основной контент книги Второй потоп
Второй потоп
Audio bilan sinxronlangan darslikmatn

Hajm 314 sahifalar

1912 yil

12+

Второй потоп

синхронизировано с аудио
Audio bilan sinxronizasiyalash
livelib16
5,0
1 baho
25 411,82 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 2 541,19 soʻm oling.

Kitob haqida

Роман "Второй потом" впервые был опубликован 110 лет назад в 1912 году. Автором романа является Гарретт Патнем Сервисс — американский астроном-популяризатор и один из зачинателей американской журнальной научной фантастики.Действие в футуристическом романе-катастрофе «Второй потоп» происходит около 2000 года. В XX веке мир прошел через гонку вооружений и пришел к необходимости ограничить международными соглашениями наиболее разрушительные из них - например, подводные лодки и ковровые бомбардировки. Развивается генетика. Социальные потрясения уничтожили власть глобальных монополий с их тягой к войнам. Ученый Космо Версаль предсказывает грандиозную катастрофу: Земля приближается к дрейфующей в космосе «водяной туманности». Когда они столкнутся, уровень океанов поднимется сразу на несколько километров и цивилизация погибнет. Ученый убеждает одного из капиталистов вложиться в создание современного «ковчега», в котором могли бы переждать бедствие хотя бы несколько тысяч человек...

Второй потоп

Boshqa versiyalar

1 kitob 25 411,82 soʻm

Я не понимаю, что меня дернуло купить книгу после прочтения фрагмента. Любопытство кошку сгубило (С).

ОТ-ВРА-ТИ-ТЕЛЬ-НЫЙ перевод. Хуже, чем перевод Гугла, там ты хотя бы не ждешь изящества.

Сюжет - то любопытный, но как, как можно так испохабить литературный русский язык? "Когда он снова открыл глаза и разогнул брови", "Закончился ливень с неба", "Тем не менее, как мы увидим, Ковчег в конечном итоге вернулся в Америку, хотя и не по обычной причине, которая еще не была рассказана". Я уж не говорю (говорю) о том, как в одном предложении могут сочетаться окончания мужского и женского рода в описании одного и того же объекта.

Короче: мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус.

Если интересно поржать над переводом (и порыдать), то... даже это желание не стоит таких денег.

БРРРРР.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob Гарретта Патмена Сервисса «Второй потоп» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
23 avgust 2022
Yozilgan sana:
1912
Hajm:
314 Sahifa 8 illyustratsiayalar
Mualliflik huquqi egasi:
Автор
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan o'qiladi