«Молитва из сточной канавы» kitobiga sharhlar

Для меня это было совершенно новое, удивительное приключение покидать которое, безусловно, не было желания. Автор создал прекрасный мир и атмосферу. Однозначно советую к прочтению!

С нетерпением жду продолжения.

Слабоватые герои и сюжет, но описание и город – необыкновенные. Прочесть можно, но ожидания не завышайте. Книга больше про богов, нежели про воров, имейте ввиду.

Если вы читали Чайна Мьевиля и представляете себе город-государство Нью-Кробюзон, то, убрав весь стимпанк, можно предположить, что действие романа происходит в некой его провинции. В провинции, в которой наука тесно переплетается с религией (а религии и Богам здесь отдана довольно большая часть сюжета).

Атмосфера давящая, удручающая, чувствуется во всём происходящем некая безысходность. Чуждая, и в то же самое время манящая. Довольно мало книг одновременно как притягивают так и отталкивают, и автору удалось добиться этого эффекта.

Каждый персонаж уникален, характеры прописаны хорошо, а вот их действия… не всегда понятно чем они руководствуются.

Конец книги интригующий и хочется узнать как действие будет развиваться дальше, какая судьба ждёт каждого из героев.

Из забавного. На goodreads "Молитву" рекомендуют тем, кому понравился "Без надежды на искупление"(более того, Флэтчер, похоже, участвовал в промоушне "Молитвы" на Западе), а я как раз отложил Флетчера, чтобы прочитать Хэнрэхэна. Хэнрэхэн — гейм дизайнер и создатель РПГ. Я не большой эксперт в современном "воровском лоу фэнтези", так как до Хьюлика , Лоуренса и Бардуго ещё не добрался. Правда прочитал "Пепел и сталь" Сандерсона . Персонажи. Главные герои колоритные. Воровка Кари с непростым прошлым и необычной способностью, молодой упырь (он же ghoul в оригинале) Крыс и постепенно каменеющий человек Шпат, сын бывшего главы воровского Братства. Воры, но ценят дружбу. Помимо троицы основных персонажей, есть ещё ловец на воров Джери, местный баунти хантер. Очень обаятельный и колоритный персонаж. Ещё одним главным персонажем является сам город Гвердон. Божественные города Беннета — ученические наброски по сравнению с географией, историей и мифологией Гвердона. Урбанистика на каком-то запредельном уровне. Множество районов, каждый со своими достопримечательностями, превалирующим населением, архитектурными стилями и различными храмами. На сайте автора есть вдохновенный A Guided Walking Tour of Guerdon (англ.) в восьми частях. Я бы, конечно, на месте издателей, или просто перевёл этот экскурсионный тур для промо книг, или добавлял бы прямо в том, послесловием или предисловием. Легко написано, с шутками и прибаутками. И очень познавательно. Мир. Уже есть пистолеты, развита эффективная алхимия. Паровая подземка. Воровское Братство. Обширная география с несколькими странами (несмотря на то, что действие не выходит за пределы Гаердона) и Божьими Войнами, идущими где-то далеко. Бестиарий. Восковые сальники со свечой в теле, аналог големов. Универсальные охранники. Жуткие веретенщики. ☟ Маги-ползущие, состоящие из роя червей. ☟ Люди-птицы — "бакланьи бошки". Холерный Рыцарь. Вообще, мир и населяющие его существа настолько странные, что жанр романа потихоньку дрейфует от гримдарка в сторону вейрда Мьевиля . Да, что у нас с гримдарком? Персонажи поругиваются, упыри до отвращения сочно жрут мертвечину. Секс-насилия и пыточного порно не замечено. Более того, интонационно роман временами чуть не сваливается в, не к ночи будь помянут, янг эдалт. Любопытно, что даже в условном средневековье есть свой "мусорный остров", куда свозятся отходы алхиморужия и где бедняки сортируют пригодные обломки и мусор. Этот нюанс протягивает ниточку к "Мусорному прибою" Цюфаня . Цюфань , кстати, тоже из IT. Совпадение? Не думаю. Сюжет. Всё логично и, одновременно, не примитивно. Более прихотливо-извилистого и при этом резонного сюжета в фэнтези я не встречал очень давно. Цели и задачи персонажей меняются под воздействием внешних причин; сами персонажи, страшно сказать, эволюционируют. Антипод квестовой прямолинейности. Последнюю сотню страниц сюжет приобретает такую динамичность и закрученность, что за ним становися физически тяжело следить. О чём же роман? Дадим слово автору. Сначала автор шутя отвечает:

“Oh,” I say, “it’s a sort of steampunky fantasy novel, only there’s no steam. It’s alchemy and stuff”.

"О, это типа фантастический роман в жанре паропанка, только без пара. Там есть алхимия и всё такое." Потом он отмечает, что определение точное, но это всё равно что сказать, что "Властелин колец — это про деревья." Затем долго формулирует и выдаёт отточенный синопсис романа:

“It’s about three thieves – a woman who ran away, but doesn’t know what she’s running from. A dying man who wants to leave a monument behind. A cynic who’ll survive at any cost. And what happens when they’re given a weapon they don’t understand and can’t control.”

"Роман о трёх ворах. О девушке, бегущей прочь, но не знающей, от чего она бежит. Об умирающем парне, который хочет оставить после себя памятник. О цинике, выживающем любой ценой. И о том, что произойдёт, когда она получат оружие, суть которого они не понимают и не могут контролировать." Исчерпывающе. Я бы ещё про город добавил. Это дарк, но не грим. Крепко сбитый, динамичный и продуманный роман. Второй том уже жду!!! 9(ОТЛИЧНО) Одна из сцен книги, решенная, правда, в несколько мультяшном ключе. Главные и второстепенные герои противостоят сальникам.

Восхитительно подробно, вплоть до маршрутов для разных надобностей, прописанный мир одного алхимического мегаполиса, в котором жутковатая продукция алхимических заводов (люди-свечи, охраняющие порядок, люди с бакланьими головами, работающие телохранителями), соседствуют с магами и святыми. Да-да, именно святыми - в городе живут боги, которых "хранят", не давая чрезмерно усилиться и претендовать на власть. А именно власть - центральный сюжет в книге. Борьба за нее, попытка остаться нейтральными там, где это почти невозможно... Многослойная игра, где товарищ в одночасье может оказаться врагом, враг - спасти тебе жизнь. Залихватские приключения, отдающие едва ли не духом Пратчетта, соседствуют с мрачными историями городских трущоб. В общем, каждый здесь сможет найти пишу для ума и отдых для мозга. Финал вообще в прямом и переносном смысле бомба! Горячо рекомендую и очень жду вторую часть

Я уже достаточно давно не получала такого кайфа от фэнтези. Это динамичная, живая и мрачная история, где герои не гротескно милые избранные барышни и принцы, а вполне себе живые, оборванные и озлобленные судьбой существа. Троица друзей на «главных ролях»: Кари — девушка без дома, которую судьба прибила к Воровскому Братству, Крыс — упырь, который прежде чем пожмет другу руку, представит, как вскрывает тому горло, Шпат — человек, родившийся среди воров и сохранивший в душе робингудовские мотивы, однако болезнь медленно, но верно превращает его в живой камень.

Не менее очаровательна здесь и кучка второстепенных персонажей: охотник за головами, случайно подвернувшаяся под руку судьбе родственница, профессор и его весьма странный сынок, и, самая яркая звезда на моем небосклоне любви — Алина, Святая, черпающая силы в Хранимых Богах, и с помощью меча и мата решающая большинство вопросов на своем пути.

А вот город... Город тут не просто бледная декорация — он главный и полноправный участник событий, первый, кого читатель встречает на страницах. В нем клубится алхимический, кишаший упырями и крысами туман, в котором не стоит гулять ночью без ножа, да и днем, собственно говоря, не стоит... В этом городе можно встретить самых жутких существ из кошмаров: тут главарь гильдии воров перебрасывается в картишки с существом, за недвижимой маской которого копошатся черви, а в другом же краю бесформенная тень древних божеств наматывает на себя ленты пойманной плоти... И не стоит так уж призывать к порядку, за охрану в городе отвечают тоже далеко не самые приятные существа - жертвы алхимических опытов, которых залили в формы и зажгли внутри фитиль, и теперь уже совсем не важно, кем они были до этого, они готовы махать топором, пока на них есть хоть капля воска.

О чем книга? О Божественных войнах, которые устраивают совсем не Боги, о политических играх, в которые играют не те люди, о смерти, что ждет за любым углом, о предательстве, которое сломает не только колокол на главной башне, но и пару тысяч жизней.

На страницах этой книги все время что-то происходит, иной раз и не поймешь, враждуют ли герои, или вот-вот установят зыбкое подобие мира — и эта неопределенность только добавляет искру реалистичности, раскрывает героев со стороны, которую едва ли они хотели бы всем показывать.

Крутой и необычный лор, динамичный сюжет, живые герои и заигрывания с божественным — да что еще нужно от фэнтези? Мне вот хватило с избытком, остается только включить режим ожидания следующих частей.

Мне понравилось. Для дебютного романа очень даже не плохо. Понравился сюжет. Понравились герои, пусть и не совсем четко прорисованные.

Кари — бродяга, чье прошлое и будущее мрачнее, чем она представляет.

говорится в аннотации. Но не все так однозначно. У Кари была семья, у Кари есть двоюродная сестра Эладора, с которой отношения не вот тебе хорошие. Пусть и действуют они разобщенно, и обижены друг на друга. Кари дважды подставляла сестру. Но вот что подвигло ее бродяжничать? Почему она связалась с гильдией воров?

Крыс — упырь, собратья которого населяют катакомбы

- несмотря на все свои повадки. оказался просто молодцом, не спасовал.

Шпат — человек, подверженный страшной болезни, что медленно обращает его в камень.

Вот кому не повезло, так не повезло. Тяжело ему пришлось. Через многие напасти пришлось пройти этой троице. Бороться с жуткие веретенщиками, восковыми сальниками; ползущими, состоящими из червей. Столько нечести в одном городе. В произведении динамика. конечно, зашкаливает. В Гвердоне идет борьба за власть. Одни боги против других - Божья война. А значит, есть друзья и враги, есть мужество и трусость, есть подкуп, обман, свои интересы. Автор нарисовал мир, в котором трудно понять, кто тебе друг, а кто враг, кто поможет, а кто погубит. Финал - шикарен. Балл сняла за то. что количество ненормативной лексики просто зашкаливает... Понятно, используется как экспрессия, но, с моей точки зрения, перебор. Ну , правда, коробит, когда предвестница богов бросает - "мать твою за ногу" и тому подобное. Однако, несмотря на это, было бы любопытно прочитать продолжение.

Выдающийся дебют в жанре чернушной городской фэнтези, который хватает зазевавшегося читателя под мышки и переносит на улицы мрачного и многослойного мегаполиса по имени Гвердон. Гвердон - город с богатой и непростой историей, у подполья которого есть своё собственное подполье, а ниже наверняка есть и ещё одно, просто нам о нём пока не рассказали. Зарвавшиеся алхимики коптят небо и стремятся захапать ещё больше власти, улицы патрулируют разумные восковые големы-"свечники" и птицеголовые мутанты со скверным характером, а под землёй соперничают колонии разумных колдовских червей и гордое древнее племя упырей. В этом водовороте суждено закружиться трём друзьям из местного братства воров - молодому упырю, наследнице благородного рода с кровавым прошлым и сыну одного из бывших лидеров братства, который заражён неизлечимой "каменной чумой".

Хэнрэхэн с самого начала создаёт осязаемую и чарующую атмосферу упадка, индустриального удушья и надвигающейся беды - хлёсткий литературный язык, проработанный сеттинг и объёмные персонажи выступают здесь единым фронтом. Гвердон нависает над тобой непостижимой конструкцией, причём разнообразие составных частей не мешает ей казаться органичной, а если подчас его проработке и не хватает настоящей глубины, то автор ловко маскирует недостатки манипуляциями с дымом и зеркалами. У каждого из главных героев свой ворох проблем и увесистый багаж, с которыми они отчаянно пытаются совладать во враждебных условиях. Упырь Крыс, пожалуй, получился бледнее остальных двух, но возможно, его попросту затмевает упрямая и смелая Кэри, на долю которой бедствий выпадает в разы больше среднестатистического горожанина, в том числе - малоприятное божественное внимание. К слову, высшие силы у Хэнрэхэна получились особенно интересными - им достаёт и оригинальности, и жутковатой инаковости (святые здесь натерпелись такого, что матерятся через слово), причём атмосфере Гвердона идут только на пользу слухи о разрушительной "Войне богов", которая гремит по соседству и явно станет одним из центральных событий будущих сиквелов. Мимо них я проходить не собираюсь и вам не советую: история "Gutter Prayer" получилась вполне самодостаточной, но в этот странный и запоминающийся мир обязательно захочется вернуться ещё разок.

Привет. Меня зовут Марина и я ... обожаю записываться в книжные игры. Вот чтобы побольше, помасштабнее. Но есть одно но: я ненавижу писать отзывы. Я как представляю эти муки тексторождения, так хочется на всё забить и слиться. Но желание записаться в новые книгоигры не даёт мне покоя. Порочный круг. А теперь печальная история об отзыве на "Молитву из сточной канавы". По ходу чтения я делала пометки в электронном виде. И вчера, 28.02.2022, я их все удалила по глупости. Было очень обидно. А зная о моей "любви" к написанию отзывов — это вообще трагедия. Поэтому вторая версия создана по принципу "я его слепила из того, что было". Сюжет. В принципе неплохой, но в целом книга выезжает за счёт атмосферы. Всё действие разворачивается в одном городе. Когда-то прошла Божья война, в результате которой местные святые были свергнуты и подвергнуты заточению. Городом управляют алхимики, созданные ими сальники (люди, которых переплавили в свечи) патрулируют улицы и ловят неугодных. На фоне этого разворачивается история противоборства в местной банде. Язык. Чтение шло тяжело. Описательная часть громоздкая, приходилось с усилием прорываться сквозь текст. Моё болезненное состояние так же не облегчало процесс. Фрагменты с диалогами и взаимодействием персонажей уже шли бодрее. Местами перечитывала по несколько раз целые абзацы чтобы понять чего собственно от меня хочет переводчик. Персонажи. В целом их много. Какие-то мелькнут пару раз, какие-то задержатся на большее время. Но основных персонажей трое. Кариллон Тай, Кари. Девушка из обнищавшей знатной семьи, находится в бегах. Крыс. Упырь (не совсем объясняется кто это, поэтому как поняла я: это полулюди, полукрысы, которые постепенно скатываются к состоянию животного-падальщика). И наконец Шпат. Он страдает каменной болезнью, при которой человек постепенно превращается в камень. И наверно из всей этой троицы больше всего симпатии у меня вызывает именно Шпат. Город. Не помню где я это читала, но в том источнике говорилось примерно следующее: "город — также действующее лицо, от которого идёт повествование". Лично я этого даже не заметила. Есть у меня также одно подозрение, что основную долю атмосферности книги я додумала сама. Дело в том, что лично я представляла себе место действия похожим на Окмонт в The Sinking City. Очень уж приятное впечатление осталось у меня от данной игры. Перевод. Если сравнивать перевод с оригиналом, то в некоторых моментах к переводчику начинают появляться вопросы. Он не то чтобы перевирает, скорее несёт отсебятину. С одной стороны смысл текста от этого не очень страдает, но с другой стороны не понятно зачем так было делать. Хочу отметить некоторые особенности переводчика. Во-первых он любит устаревшие слова; провидеть, провозвестник, умалившись, призор. А во-вторых он не прочь придумывать новые: равноподлое чувство, возжелезились. Итог. Впечатления двоякие. В принципе неплохо. Что-то в романе всё таки есть цепляющее. Но вот хвалить и советовать книгу я опасаюсь.

Если вдруг надумаете посетить Гвердон, то не забудьте хорошенько подготовиться. Не то чтобы это сильно поможет, но вы хотя бы будете преодолевать все невзгоды с чуть большей уверенностью в себе. Гвердон – город посреди мрачного фэнтези, который никак не может решить: хочет он походить на Понкее-Ла или на Нью-Кробюзон. Или же вовсе на Инсмут. Его улицы патрулируют сальники, эдакие ожившие свечки, созданные на основе человеческого материала. В его переулках можно встретить веретенщиков, жутких существ, способных разматываться в хищное нечто. Под городом обитают стаи упырей, в тоннелях бродят ползущие, а на поверхности орудуют банды, воровское Братство, избранные одержимые и еще много всякого сброда, разной степени отчаянности и опасности. Не передумали насчет поездки? Всё ещё хочется услышать «Молитвы из сточной канавы»? Тогда знакомьтесь со Шпатом, Крысом и Кариллон. Эта троица станет вашими закадычными приятелями как минимум на время первой книги. Шпат – сын бывшего лидера воровского Братства, ныне страдающий от каменной хвори. Это не то болезнь, не то проклятье, обращающее человека в каменную статую заживо. Скорее всего, Шпату осталось уже не долго, но так ли это? Крысом кличут молодого упыря, который еще не совсем одичал, как его собраться из подземелий Гвердона. А Кариллон, или просто Кари, – девушка с тёмным прошлым, приехавшая в город накануне. Она здесь тоже новичок, так что думаю, вы с ней поладите. Но на тщательное знакомство и приветственные чаепития нет времени. Наша троица уже отправилась устраивать ограбление, так что скорее следуйте за ними. Никаких экскурсий не ждите – в Гвердоне надо действовать стремительно. Особого отношения и вежливости тоже не получите. Не того рода место. Главное помните: если вам покажется, что хуже уже быть не может, то это очень тревожный звоночек. Ведь он означает, что скоро ситуация точно ухудшится, или, как минимум, осложнится. «Молитва из сточной канавы» – дебютный роман Гарета Ханрахана. До этого автор занимался настольными играми, где, видимо, и набрался опыта. Потому что «Молитва из сточной канавы» не ощущается как дебют. Ханрахан очень умело раскрывает характеры персонажей, отлично справляется с выстраиванием сюжета, да и образности языка ему не занимать. При этом нельзя сказать, что он очень оригинален в своих находках, но то, что эти находки ещё не заезжены – утверждать вполне можно. Опытный настольщик легко опознает монстров, чьи ноги растут, например, из «Pathfinder’а», но это, конечно, не умаляет того факта, что большая часть бестиария Ханрахана смотрится достаточно свежо для мира большой литературы. Ещё стоит отметить обилие ярких сцен, которые временами настолько кинематографичны и эпичны, что хочется сравнить «Наследие черного железа» с «Малазанской «Книгой Павших», но Ханрахан всё же добрее к читателю, и его «Молитва из сточной канавы» не выходит за рамки городского тёмного фэнтези с примесями триллера, детектива и боевика, и не требует держать в уме добрую сотню персонажей. К прочтению, безусловно, рекомендуется. Одна из самых ярких книг жанра фэнтези, вышедших в 2020 году. С нетерпением жду второй части.