«Великий Гэтсби / The Great Gatsby. Читаем в оригинале с комментарием» kitobiga sharhlar, 3 sharhlar

«Тримальхион» — именно такое название носило культовое произведение Фрэнсиса Скотта Фицджеральда в черновой редакции. И такое заглавие вовсе не случайно: Тримальхион, персонаж древнеримского романа Петрония «Сатирикон», — это чудом разбогатевший бывший раб, плут, чье имя переводится как «трижды противный». Писатель сменил название на «Великий Гэтсби» лишь за неделю до выхода книги, да и то по просьбе издателя Максвелла Перкинса.

Рад что наткнулся на такую прекрасную вариацию книги. Провел вечер в прекрасной компании. Благодарю за такой труд. _____

Супер читается легко и быстро, остаётся приятное послевкусие от работы автора. Яркие герои , нетривиальные сюжеты и не предсказуемые повороты.