«Тримальхион» — именно такое название носило культовое произведение Фрэнсиса Скотта Фицджеральда в черновой редакции. И такое заглавие вовсе не случайно: Тримальхион, персонаж древнеримского романа Петрония «Сатирикон», — это чудом разбогатевший бывший раб, плут, чье имя переводится как «трижды противный». Писатель сменил название на «Великий Гэтсби» лишь за неделю до выхода книги, да и то по просьбе издателя Максвелла Перкинса.
Hajm 354 sahifalar
2024 yil
Великий Гэтсби / The Great Gatsby. Читаем в оригинале с комментарием
Kitob haqida
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой английский язык вместе с культовым романом Ф. Скотта Фицджеральда, который перенесёт вас в «ревущие двадцатые» – время джаза и сухого закона, ярких огней и яркой жизни! Здесь, на Золотом побережье, вы встретите Джея Гэтсби – незнакомца, которого знают все. Его вечеринки – это буйство шампанского, музыки и танцев. Но что же остаётся, когда музыка стихает, а блеск исчезает?.. Следуя за загадочным Гэтсби и его стремлением к американской мечте, вы погрузитесь в волнующий мир амбиций, роскоши и иллюзий. Роман не только увеличит ваш словарный запас научит использовать грамматические конструкции в контексте, но и станет настоящим литературным путешествием в мир американской культуры.
Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа. Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.
Рад что наткнулся на такую прекрасную вариацию книги. Провел вечер в прекрасной компании. Благодарю за такой труд. _____
Супер читается легко и быстро, остаётся приятное послевкусие от работы автора. Яркие герои , нетривиальные сюжеты и не предсказуемые повороты.
Izoh qoldiring
Izohlar
3