Прекрасная легкая книга!
Эти милые рассказы как глотки портвейна, помногу сразу нельзя, да и не выпьешь столько сладости. Но по одному глоточку-рассказику в завершении дня – самое оно чтобы закончить день с улыбкой.
Делерм один из моих любимых писателей. Все его образы – невероятно «вкусные» и возрождают в памяти только самые приятные моменты. Негу жаркого летнего дня, когда рядом стоит самый вкусный в мире домашний лимонад. Сладостное пробуждение в осенний дождливый день, когда на кухне пахнет кофе и можно никуда не спешить. Теплые объятья любимого человека, в моменты когда единственная ваша забота – выстроенная система под одеялом, в которой главное не пнуть кота и не задеть собаку.
Это книга-настроение. Ее и правда стоит принимать как терапевтические пилюли, не все залпом – а медленно, по глоточку за раз. Сейчас я искренне завидую тем, кто прочитает ее впервые и в соответствии с рекомендацией.
Эквивалент этой книги в кинематографе, навязчиво засевший у меня в голове – «Ускользающая красота» Бертолуччи. Такое же теплое, семейное, счастливое произведение, наполненное минутами будничного счастья.
Филипп Делерм, мне кажется, счастливый человек и в душе ребенок. "Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни" - это небольшие рассказики обо всем на свете, воспоминания детства, приятные эмоции каждого дня. У автора особый талант от простых вещей получать удовольствие и заряжать позитивом читателей. Улыбка, хорошее настроение и шквал собственных воспоминаний вам обеспечены.
Перечислю немного «приятностей»:
Проснуться раньше всех, по пустынному городу дойти до булочной, купить круассаны и багет, а на обратном пути жевать на ходу… Ночная дорога, остановки на заправочных станциях, крепкий кофе… Воскресные пирожные, обязательно поштучно!.. Пойти с друзьями в лес. «Обобрать ежевику, вычерпать лето донышка. Чуть дальше - орешник, плавный поворот в осень»… А какое мороженое вы любите, автор предпочитает банановый сплит - «вопиющее чревоугодие, вульгарное обжорство»… Вечер у друзей, совместное приготовление ужина, хозяйский кот на твоих коленях, «жизнь замерла - свернула в гости ненароком»… Осень, «винное тепло октября», пора покупать новый свитер, готовиться грустить с комфортом. Он будет просторным, чтобы «исчезло тело», какого же цвета выбрать?.. Оказывается, велик и велосипед два совершенно разных транспортных средства, а вы на чем предпочитаете передвигаться?)
Что еще? Романы Агаты Кристи, стеклянные шары, в которых всегда зима, утренние газеты (какая ностальгия), отпуск с книжкой на пляже, Тур де Франс, библиобус (библиотека на колесах), конечно же петанк, сушка яблок в подвале. Да, без национальных особенностей не обойтись. Здорово, правда?
Такие книги хорошо бы читать по страничке в день, как принимают с утра поливитаминный шарик или несколько капель настойки «для повышения резистентности организма». Судя по тому, что рассказывает о себе сам Филипп Делерм, бывший учитель словесности в небольшом нормандском городке, он вполне сознательно расфасовывал эти свои «тонизирующие пилюли».
Это пишет Наталья Мавлевич, переводчик, я с ней согласен абсолютно. Книга состоит из таких микрорассказов, в каждом из которых автор запечатлевает какую-то яркую картинку из своей жизни. Это может быть теплый круассан, ингалятор из детства, велосипедная прогулка, сбор последней в сезоне ежевики или первый глоток пива, вынесенный в название...
Но первый глоток! Глоток? Все начинается еще не доходя до горла. Сначала золотые пузырики, вспененная прохлада на губах, потом медленная, щекочущая горчинкой ласка наполняет нёбо. Первый глоток кажется таким долгим! Впиваешь его с наигранно-инстинктивной жадностью. На самом деле все предопределено: и количество – не слишком много, не слишком мало, ровно столько, сколько нужно для хорошего почина; и непременное блаженство, обозначаемое вздохом, причмокиванием или не менее выразительной паузой
Это так талантливо и душевно описано, что тут же хочется повторить. Делерм с таким чувством и вкусом излагает свои воспоминания, с такой душой описывает мелкие, казалось бы, совсем незначительные эпизоды и события, что хочется точно так же, навыдергав из давнего прошлого или вчерашнего, издревле, давеча или ныне, остановить волшебные мгновения уже из собственной жизни и посмаковать их, остановиться и насладиться ими - запахом, вкусом, ощущениями или переживаниями. Такое ощущение, что прошлое, каким бы давним оно не было, это такая кладовочка, в которую можно нырнуть и достать лакомое воспоминание - вкус ежевики или свежего багета, аромат портвейна или осеннего леса, тактильные ощущения при лущении горошка или в момент складывания старого "Опинеля". Каждое воспоминание - подарок, наслаждение и возможность. Читал я этот сборничек продолжительное время, по нескольку рассказиков за раз, уж очень жалко было закакнчивать эту прелесть. И точно знаю, что вернусь к отдельным вещицам из книги еще не раз...
«Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни» kitobiga sharhlar, 4 sharhlar