Kitobni o'qish: «Новеллы»
Ночное происшествие
Полночь. Пустынное шоссе. Дик Элиот отнял голову от руля. «Вот же, заснул» – подумал Дик, протирая глаза, – «проклятая работа, сил до кровати не хватает добраться. А завтра в шесть утра вставать. Эх, собачья жизнь!». Крепко ругнувшись про себя, Элиот попытался выбраться из машины, стоявшей на обочине. «Вот, чёртова дверь, опять заело». Дик стал дёргать ручку двери и толкать плечом её наружу. «Старая колымага, корыто ржавое, чтоб тебя…Продам!». Всё больше ворчал и раздражался Элиот, в сердцах уже готовый всю свою силу вложить в очередную попытку открыть заклинившую дверцу. Но тут она сама неожиданно легко открылась, и Дик вывалился из машины, не ожидая такой податливости.
«А, играешь со мной, думаешь не продам? Ещё как продам! Или того хуже, отвезу на свалку. Будешь там под открытым небом ржаветь, смотря на звёзды».
Машина молчала, монолог остался без ответа. Дик отряхнулся и осмотрелся. Кругом темнота, хоть глаз выколи. Ничего не видно. Достав пачку сигарет, закурил, бросив сгоревшую спичку себе под ноги.
Всё небо заволокло тучами, как непроницаемым покрывалом. Где-то вдалеке виднелись огни. «Барт как всегда не спит. Чинит какую-нибудь колымагу вроде моей. А что ему ещё делать? Жены нет, детей тоже. Занимайся чем хочешь. Никто не жужжит над головой. Красота».
Докурив сигарету и насмотревшись в темноту, Дик залез обратно в машину и стал закрывать дверь. «Нет, эта кукла просто издевается надо мной». Замок дверцы ни в какую не хотел срабатывать. Хлопанье ни к чему не приводило. «Ну не держать же её рукой, в самом-то деле», – подумал Дик и уже собирался так поступить, как дверца закрылась. «Вот змея. Живьем ест!».
«Ну попробуй мне не завестись, брошу тебя прямо здесь и пойду пешком. Быстрее будет»
Машина, однако, завелась без проблем, чем очень сильно порадовала своего хозяина.
«Можешь ведь, дорогая моя! Ладно-ладно, не слушай меня, сгоряча тебя ругал. Устал сильно. А тут твои выкрутасы. Пойми меня. Поехали!…»
Вдруг сзади послышался удар и скрежет. «Это ещё что такое?» – удивился Дик и стал вылазить из машины. Дверца на сей раз открылась с первого раза. Какого же было удивление Элиота, когда он увидел, что протаранил чёрный плимут, не понятно откуда взявшийся на дороге.
Сердце Дика сжалось от предчувствия чего-то нехорошего. «Вот же угораздило меня». Из пострадавшего автомобиля никто не выходил. Затем наметилось еле заметное движение за рулём, и вот кто-то нехотя стал выходить из машины. Было сразу видно, что этот кто-то непростой парень. Намётанный глаз Дика определил «авторитетность» водителя, по тому как он двигается, как держит себя. Быстро сопоставив некоторые обстоятельства, а именно: ночь, пустынная трасса, незаметный съезд с дороги, Дик понял – гангстер. Легко догадаться, какого дьявола его занесло сюда. Элиот не был сильно верующим человеком, но тут усиленно стал вспоминать молитву, которой ещё будучи мальчиком выучил вместе с матерью.
Незнакомец шёл не спеша, явно раздумывая.
– Я не хотел! Не знаю, как это получилось – стал оправдываться Дик – Темень-то какая. Заснул после смены здесь. По ошибке, наверно, включил заднюю. Не беда. Здесь недалеко, вон огни горят, живет механик Барт. Мы можем заехать к нему. Он посмотрит. Я за всё заплачу.
Незнакомец в ладно сшитом костюме, облегающем его спортивную фигуру, с незажжённой сигаретой во рту, слушал молча, стоя напротив Дика и пристально разглядывая, отчего у Элиота по спине бегали мурашки.
– Давайте, я сейчас достану фонарик и осмотрю для начала сам повреждения, – продолжал Дик.
– Не надо, – сквозь зубы проговорил наконец незнакомец.
– Почему же, может, там царапина, чепуха – не унимался Дик, чувствуя, что надо тянуть время. Только для чего? Он быстро пошел к своей машине и стал открывать дверцу. Она заела.
Незнакомец стоял и смотрел на Дика, который отчаянно дёргал ручку дверцы, отчего голова его совершала движения взад-вперёд. Похоже неожиданного зрителя этот спектакль заинтересовал, и он его не прерывал. Потом, видимо, потеряв интерес к продолжающемуся единственному действию, решил прекратить созерцание мучений. И полез в карман своего пиджака. Дик стал дёргать ручку ещё сильнее.
– Вижу, вы торопитесь. Но я ничего не могу поделать. Дверцу заклинило. Такое бывает у меня. Еще минутку, и она откроется, – понёс Дик свой монолог, потому что незнакомец продолжал молчать.
Тут внезапно сильный порыв ветра сбил шляпу с хозяина пострадавшего плимута. Он нагнулся, чтобы её поднять. Но ветер, играючи, отнёс шляпу дальше. Небо стало как-то быстро проясняться, и выглянула луна, осветившая место ночного происшествия.
Незнакомец поднял шляпу, стряхнул её и держал в руке.
Вдали показались огни приближающейся машины. Потом другой, третьей. Мимо быстро проехал форд. Следом за ним словно догоняя промчался кадиллак. А со стороны дома Барта неспешно плёлся грузовик.
Пустынная трасса вмиг стала оживлённой. А луна ярко заливала своим светом всю округу.
– Вот что, парень, – заговорил незнакомец, – вот тебе тысяча баксов. Ты меня здесь никогда не видел. Понял?
– Что же непонятного. Понял.
Дик взял деньги. Ого, целое состояние! Незнакомец сел в свой плимут, сдал назад, включил фары, вырулил и поехал в противоположную от дома Барта сторону.
Элиот был ошеломлён. Жив остался, да ещё такие деньги. Переведя дух, Дик подошёл к своей машине, погладил её. «Родная ты моя, жизнь мне спасла. Я тебя никогда не продам!».
Слово своё Дик сдержал. На доллары, полученные таким необычным путём, он купил другую машину, а старую привёл в порядок и поставил в гараж возле дома. Каждый день Элиот приходил к ней и сдувал с неё пыль. И детям своим наказал ухаживать за ней и беречь.
