По-английски-то книга называется The Disordered Mind, то есть скорее (ещё) неупорядоченное сознание. Подзаголовок What Unusual Brains Tell Us About Ouraselves: что необычные мозги рассказывают нам о нас самих. Со времен Шекспира известно: в безумии (не только Гамлета) есть система. В отношении книги Канделя можно сказать: непривычные нам порядки в чужих мозгах могут нам рассказать об ином порядке(?) в нашей собственной голове. Книга, собственно, и построена большей частью на основе такой классификации: вот что нарушено, а вот как мы называем такое отклонение от того, что мы считаем общепринятым «порядком».
Izohlar
11