Основной контент книги Пища любви
Пища любви
Matnmatn

Hajm 304 sahifalar

2004 yil

16+

Пища любви

livelib16
3,8
197 baholar
Sotuvda yo'q

Kitob haqida

Что нужно сделать, оказавшись в Италии? Конечно же, попробовать итальянскую кухню и… итальянских мужчин! Но иметь дело нужно только с теми, кто умеет готовить, а еще лучше – с самым настоящим шеф-поваром. В этом убеждена американка Лаура, главная героиня романа «Пища любви» Энтони Капеллы.

Устав от озабоченных итальянцев и маменькиных сынков, Лаура отчаялась встретить достойного мужчину в Италии. Но вскоре она знакомится в поваром-итальянцем, который пленяет ее сердце. Их отношения развивались словно в сказке. Но очень скоро волшебство закончилось, и повар оказался совсем не поваром. Да и любовью то, что было между ними, назвать крайне сложно.

«Пища любви» – это не только романтическая история, но и возможность познакомиться с классической и современной итальянской кухней. Читателей ждет увлекательная экскурсия по солнечной, вкусной и созданной для любви стране.

Я люблю Италию, еду и книжную романтику, но иногда это не до конца помогает полюбить написанное. Чаще всего мешает либо сам сюжет, либо персонажи, тут и то и другое понемногу, но второе всё же больше. Очень тяжело воспринимать развязного через меру Томаззо, неопределившегося Бруно и не особо задумывающуюся Лауру. А потом вмешалась разнообразная итальянская кухня и спасла финальное впечатление, потому что до какой же степени красиво она "прописана", с какой нежностью автор к ней обращается — такого я ожидала от романтических отношений, но еда победила и это неплохо, но слегка расстраивает.

Сюжет. Лаура приезжает в Италию учиться и по совету подруги в свободное время встречается с парнями, но не местными, а со своей родины, и ей с ними не везёт. Впрочем, итальянцы для неё не больше, чем любвеобильные ловеласы, с которыми ничего путного не построишь, и так получается, что с таким героиня и знакомится. Красивый, разговорчивый, врущий на право и налево Томаззо предел многих мечтаний, если не ищешь ничего серьёзного и хочется просто приятно провести время, но Лаура мечтает о другом. О еде. Вот правда, без шуток, влюбляясь в прекрасного незнакомца, заявляющего, что он повар, она на самом деле влюбляется в его хорошо приготовленную еду. Вот только Томаззо еле-еле нож в руках держит и справится даже с пастой ему не всегда удаётся.

o-o.jpegКонфеткой конечно же является еда — уж больно чудесно она описана, так и хочется отправиться на рынок и после методично пробовать рецепты, чтобы ощутить ту же любовь, что и героиня. Но помимо неё есть ещё и Бруно. Я не стану скрывать его минусов: некая забитость, привычка плыть по течению, неспособность принимать взрослые решения, но на фоне остальных мужчин книги он смотрится этаким принцем, рядом с которым приятно находиться. Он хороший парень, у него умелые руки и он готовит как бог, и с ним вполне получатся крепкие отношения. Так что герой проходит, не взирая на свои заскоки, мы тут все неидеальны.

Лаура наслаждается сказочной едой, Италией и сексом с красивым мужчиной. Томаззо радуется, что на него повелась очередная туристка, дурит всех подряд и попадает в неприятности с мафией. Бруно влюбляется в образ, упражняется в придуманных рецептах и создаёт нового себя, который не может не понравиться. И обо всём этом легко читать и наблюдать за этим тоже интересно, но периодически ловила себя на мысли, что я от книги устала, точнее от той части, которая не посвящена кулинарии. В ней не было тех ярких и сильных чувств, переполняющих все моменты с итальянской едой. Словно автор писал не сентиментальный роман, а кулинарный сборник, но заскучал и решил чем-то скрасить. Так вот, вышло не то, чтобы очень хорошо. Не хватило любви там, где она должна была искрить.

o-o.jpegЧитать ли ради еды, мимолётных видов прекрасной Италии и Бруно, не знаю. Никаких негативных эмоций у меня не появилось и я ни разу не пожалела, что по случайности наткнулась на книгу, но влюбиться не получилось. Персонажи слишком карикатурны, чтобы обратить на них внимания и главная линия совсем теряется под соусами для пасты. Знаю, что многим большое количество кулинарных вставок мешает, со мной как раз наоборот, поэтому я всё же больше довольна, чем расстроена. И да, сборник с рецептами от автора я бы с удовольствием прочла, даже с теми, которые традиционно итальянские и которые со временем постепенно забываются.

По этой книжки хоть фильм снимай, так как там можно передать красивые виды, но для нашего времени подобные сюжеты и персонажи устарели. Когда-то это воспринималось с восторгом и интересом, сейчас же до того заезженно, что даже посмеяться не над чем. Но с творчеством автора продолжу знакомиться. Надежда ещё жива.

Отзыв с Лайвлиба.

Интригующий, яркий, красивый роман Энтони Капелла "Пища любви" точно заставит ваше сердце биться сильнее. Необычная история любви (даже двух любовей, так как в итоге в романе отношения складываются у двух пар героев). Не буду пересказывать сюжетную линию. Скажу лишь о характерах героев и своем отношении к ним. Мне понравилась главная героиня - Лаура, девушка умная, красивая и не поверхностная, знающая, чего хочет от жизни. Встретив парня Томмазо, она, как мне кажется, поняла, что этот парень не слишком для нее подходит, что для серьезных отношений он не дотягивает, не готов. В отличие от влюбленного в нее Бруно (друга Томмазо). Мне понравилось как написан этот роман (он великолепно написан!) - есть переходы от героя к герою, диалоги, внутренние переживания, драматургия, есть даже к финалу электронная переписка героев и, конечно, рецепты итальянских блюд, ароматы и вкусы Италии, атмосфера этой страны, ее архитектура и культура, ее стиль. Вообще здесь как будто и страна - Италия, сама становится главной героиней, раскрывая читателям свой характер, свои нравы и людей, в ней живущих, знакомя нас с собой. Мне понравилось, как много описаний в книге разнообразных специй, которые можно добавлять в блюда, как они делают блюда лучше, приятнее, ароматнее, раскрывая их вкус. Благодаря этому роману, я стала добавлять больше специй в свои блюда при готовке (раньше я забывала про специи, а сейчас стала добавлять корицу в кофе, лавровый лист в бульоны). Роман легкий, веселый, но и есть в нем глубокие истины и смыслы: нужно заниматься тем, чем ты хочешь, быть смелыми, выбирать свой собственный путь, брать на себя больше ответственности, уметь принимать решения.

ОСТОРОЖНО: При прочтении и сразу после книга вызывает острое желание что-то поесть или приготовить! Их итальянские пасты, лазаньи и пиццы - это что-то с чем-то! Непередаваемый вкус! картинка A-Lelya

Отзыв с Лайвлиба.

Говорят, путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. А у женщины как же? У нас, между прочим, этот орган еще более чувствителен, ибо измучен диетами и срывами с диет. Поэтому помимо конфет-цветов считаю необходимым ввести и основные блюда в период ухаживания. Одними маленькими конфетками и мертвыми растениями сыт не будешь, знаете ли.

Итальянские мужчины, тонко чувствующие хрупкую женскую натуру, в этом вопросе разобрались давно и основательно. Томазо, обычный официант в дорогущем ресторане, сразу понял, что прекрасную светловолосую американку не так-то просто завоевать, вот и представился ей шеф-поваром. Как говорится, назвался груздем – полезай в кузов. Отныне для каждого свидания друг Томазо, настоящий шеф-повар, готовит изысканные блюда итальянской кухни, которые итальянец выдает за собственные творения. Но если для официанта Лаура обычное увлечение, то для Бруно она любовь всей жизни. Как разрешится этот треугольник? Смогут ли его участники понять и простить друг друга?

Книга легкая светлая и… проходящая. Вот уже неделю спустя с трудом вспоминаю, как звали героев. В принципе, ничего другого я и не ожидала от «Пищи любви». Не в этом ее недостаток. Как вам такие обороты автора (или переводчика, а может это совместное творчество):

Вчерашняя трапеза отнюдь не насытила ее, а только пробудила аппетит, и она жадно набросилась на еду.

Серьезно? А я как поем во вторник, так до субботы сытая хожу. Как-то не так устроен желудок Лауры, раз она уже на следующий день снова есть хочет.

Еще одно движение ножа – и кальмар лишился головы. Потом рыбак пальцами оторвал бедняге голову и промыл все части под струей холодной воды, заодно вынув хребет.

А я думала, что у кальмаров одна голова, но у итальянских, видимо, несколько. Порода такая. Или это какое-то выдуманное автором существо?

…шея, торчавшая из выреза костюма, от холодной воды покрылась мелкими пупырышками, как у морского ежа.

Эээ… вы вообще представили себе всю эту картину? Мало того, что Лаура какая-то инопланетянка, так как у обычных людей я ни разу не видела «шею, покрытую пупырышками», так еще и «как у морского ежа»!!! Так это ж уже не «мелкие пупырышки», а целые иглы! Ой, лучше даже не представляйте. «Чужой-4» и все тут.

Еще очень раздражает стиль книги а-ля американские молодежные комедии. СПОЙЛЕРЫ. Все эти сцены, где родители, их дочка с приятелем и подруга дочери со своим приятелем разошлись по комнатам и предались телесным наслаждениям, параллельно слушая вздохи и ахи друг друга – ну не бред ли?! Да не просто бред, а жутко раздражающий бред! Не говоря уже о последних сценах, когда хозяин одного из самых крутых и дорогих ресторанов, запертый в шкафу, целуется с одним из своих поваров, вместо того, чтобы осыпать всех проклятиями и пытаться выбраться. А остальные его повара, не боясь на утро потерять работу, слушают давно выгнанного сотрудника, пришедшего покашеварить на один вечер.

В общем, если у вас субботнее настроение, подходящее для наивной книжечки о любви на фоне римских музеев, развалин и прочих достопримечательностей, и вы готовы не обращать внимание на косноязычие автора, тогда эта книга то, что нужно, чтобы разгрузит мозг после трудовой недели.

Отзыв с Лайвлиба.

Книга меня удивила, я такого не ожидала совсем. Здесь столько много описаний Италии, еды, искусства, архитектуры и людей в целом, что я просто не могла оторваться. Ну и конечно же любовная линия была очень даже ничего. Пока я читала эту книгу, чего только я не грызла, чтобы притупить голод. Потому что она вызывала жуткое слюноотделение, даже когда я читала "Год в Провансе" такого не было))), там конечно же тоже были шикарные описания блюд, но эта книга всех переплюнула. Единственное, что мне не понравилось, так это описание приготовления ливера(мозги, печень, трибуха и т.д.), фу-уу, к такому я была не совсем готова, а в остальном было всё замечательно. Любовная линия в этой книге была хорошей, давненько я не читала про любовный треугольник, правда не совсем в классическом стиле. Двое друзей влюбляются в одну девушку, только одному надо лишь затащить ее в постель, а другому "накормить". ))) Но к концу книги, они разбираются в чувствах, и всё складывается отлично, по другому и быть не может. :)) Я ставлю не 10, а 8 баллов, потому что мне не все описания блюд понравились, да и не все герои были раскрыты.

Отзыв с Лайвлиба.

Эта легкая - и по весу, и по содержанию - книга затягивает, как густой сабайон, и тает, как нежное мороженое tartufo. Простая любовная история в духе "Сирано де Бержерака" подана в изысканной кулинарной обработке. Благодаря этому по ходу действия обогащаешься разнообразными гастрономическими познаниями. В частности, как бы между делом узнаешь, что шоколад, который мы едим, это так себе шоколад, а бывает еще изготовленный из особого сорта какао-бобов "криолло", его в мире всего 5%, и стоит он дороже кокаина. Его прессуют в таблетки, которые, тая во рту, образуют взрыв вкуса и аромата на языке. Из этой книги узнаешь и о нежнейшем морепродукте - cicale - помеси мелкого омара и большой креветки. В нашу страну cicale, по всей видимости, не поставляется. Их обычно готовят и едят прямо на берегу моря - свежих, только что из рыбачьей лодки... Впервые я прочла и о странном металлическом предмете, которым "причесывают" пасту во время приготовления, чтобы на ней остались бороздки - потом в них осядет больше соуса, чем обычно остается на гладкой поверхности пасты. Вы, наверное, уже угадали, что 90 процентов действия в книге происходит на кухне. Частично - на кухне ресторанов высокой кухни, где работают герои, а частично у них дома и в созданном ими собственном ресторанчике, а также в деревенском кафе, Оставшиеся 10 процентов действия герои едят, пьют и охотятся на трюфели, а также на другие продукты. Когда они успевают любить друг друга, было бы загадкой, но название "Пища любви" не случайно. Любовь и еда для главных персонажей этой истории неразделимы. Будь у Энтони Капеллы обонятельно-осязательный стиль в духе Джоанн Харрис и Питера Мейла, мое счастье во время чтения его книги было бы полным. Однако у него стиль скорее перечислительный. Возможно, это и неплохо, иначе можно было бы совершенно изойти слюной. Однако эту книгу вполне можно читать и сидя на диете - как я и делала, с целью сублимации голода. У Энтони Капеллы есть другой большой плюс - очень приятный юмор, особенно когда речь идет о дорогих его сердцу итальянцах. Недостатки "Пищи любви" в основном касаются именно стиля письма - возможно, частично дело в редактуре. Лично для меня плюсы этой книги перевесили минусы. А воспоминания остались только приятные. Если есть книга с послевкусием не только в переносном, но и в самом прямом кулинарном смысле, то "Пища любви" - она и есть.

Отзыв с Лайвлиба.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish

Итальянская трапеза – это череда ощущений, в которой хрустящее сменяется мягким и нежным, острое – диетическим, сложное – простым… Марчелла Азан. Основные блюда классической итальянской кухни

Kitob tavsifi

Американка Лаура приезжает в Рим и, влюбившись в итальянскую кухню, приходит к выводу, что если с кем и стоит заводить роман, то это с поваром-итальянцем. И тут же с ним знакомится. Казалось бы, все складывается на редкость удачно. А теперь представим себе, что повар – никакой не повар, и любовь – вовсе не любовь. Может быть, Лаура просто ищет счастье не там, где оно ее ждет?.. Читая роман Энтони Капелла можно и посмеяться, и погрустить. Вас ждет интереснейшая экскурсия по различным уголкам Италии и масса полезной информации о классической и современной итальянской кухне. А еще все те радости, обиды и переживания, без которых не обходится ни один любовный роман.

Kitob Энтони Капеллы «Пища любви» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
05 mart 2020
Tarjima qilingan sana:
2005
Yozilgan sana:
2004
Hajm:
304 Sahifa 8 illyustratsiayalar
ISBN:
5-98695-015-1
Формат скачивания:

Ushbu kitob bilan o'qiladi